(Превод от сръбски език)

Ловеч, известен с историята си като град на свободната прогресивна мисъл, благодарение на своята съгражданка поетесата Латинка-Златна тези дни беше столица на балканската култура. На българската публика беше представена петезичната антология на съвременната балканска поезия „Гласове от Балканите”.

 ( пълен текст » още 5275 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Смъди като ожулено коляно този страх
и звънък е като шамар.
Страхувам се, че пак ще млъкнеш
и ще усетя липсата ти
чак в корема си.

 ( пълен текст » още 582 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Така корава е пръстта, че ще изплюе дъждовете.
Тече река. Ще изтече навярно в мъртвото море.
Гробарят пие за това, че също може да умре
и ходи по водата бос, да пита:
– Колко ще дадете?

 ( пълен текст » още 691 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 

... започна се началото на края.
И гаргите ме грачат в смесен хор.
Спрях даже футбол вече да играя
с момчетата в училищния двор.

 ( пълен текст » още 799 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Не, любезни читателю, за предателство няма да говорим. Това пусто предателство поне хиляда пъти досега е било човъркано без успех и смисъл. Бил ли е предаден, кой го е предал, защо го е предал, къде го е предал, кога го е предал, как го е предал?... Целувай кръста и казвай: ТИ ли предаде Апостола??? Море от мастило изтече. И за какво? За нищо. Ни-що! Нито разбрахме как е заловен Левски, нито успокоихме гузните си съвести.

 ( пълен текст » още 42876 знака | 9 коментара | оценка: 5 ) 

Госпожата каза - 2
Започна да се смрачава и площадката започна да оредява. Майките прибираха децата, на пейките седяха няколко мъже, пийваха бира и водеха вечните си спорове в областта на спорта, а на полянката до дърветата двама ритаха топка с момчетата си.

 ( пълен текст » още 3484 знака | коментирай | оценка: няма ) 

той се снижава и смалява
знам ти си онзи

 ( пълен текст » още 131 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 

- Ало, ало ... Ако искате да спечелите ГОЛЕМИЯ джакпот следващата седмица, моля изпратете ми предварително сумата от 100,000 лв (да се чете като сто хиляди) на посочения адрес. - Ало, чувате ли ме добре? Защо кашляте?

 ( пълен текст » още 1648 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Дали на мамината пазва,
или в дълбокия Всемир,
Бог винаги ни забелязва
и иска да живеем в мир,

 ( пълен текст » още 658 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

ЧОВЕКЪТ

Как тайничко в себе си бях се надявал
и аз на такъв комплимент –

 ( пълен текст » още 3258 знака | 2 коментара | оценка: 5 )