Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: puplek
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13882

Онлайн са:
Анонимни: 404
ХуЛитери: 2
Всичко: 406

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: mitkoeapostolov

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2020 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
11 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиБезименен – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)

Публикувано от Administrator на 21.06.2020 @ 11:03:44 (25 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от хърватски)

Пот капе от жълтите ти бузи,
устните ти страдат.


 ( пълен текст » още 1683 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПредвестник – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 11.05.2020 @ 23:31:30 (45 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Поетът е посланик –
невинен глас край
грешния път.


 ( пълен текст » още 953 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиОзвучена празнина – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)

Публикувано от Administrator на 02.05.2020 @ 13:23:45 (52 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

И докато искам песента
да се спусне по ширината
на моите рамене


 ( пълен текст » още 1617 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТи – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)

Публикувано от Administrator на 05.04.2020 @ 13:47:32 (57 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)
Автор: Сърджан Духович, Р. Хърватия

Чаках те, мечтана Любов,
нито съм те чул,


 ( пълен текст » още 811 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиАко ме обичаш – (Славица Клеин, Србија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 21.03.2020 @ 09:12:48 (50 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Ако ме обичаш,
подари ми едно цвете,
пусни птицата да отлети,


 ( пълен текст » още 1701 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСляпо – (Željko Perović, BiH)

Публикувано от Administrator на 15.03.2020 @ 17:00:52 (55 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Когато станеш нюанс на най-тихия глас,
може би ще успееш да бъдеш билка, която
годишните сезони е предрекла, преди да се роди; може


 ( пълен текст » още 1108 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиДа вдигнем перото – (Džabir Sedić, B. i H.)

Публикувано от anonimapokrifoff на 05.03.2020 @ 07:27:52 (61 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

Да вдигнем перото
срещу глада,
насилието, смъртта


 ( пълен текст » още 2773 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиКултурата не познава граници – (M. Tomović, B i H)

Публикувано от Administrator на 17.02.2020 @ 20:41:07 (79 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски език)

Ловеч, известен с историята си като град на свободната прогресивна мисъл, благодарение на своята съгражданка поетесата Латинка-Златна тези дни беше столица на балканската култура. На българската публика беше представена петезичната антология на съвременната балканска поезия „Гласове от Балканите”.


 ( пълен текст » още 5275 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСпри бурята – (Петко Шипинкаровски,Македониja)

Публикувано от anonimapokrifoff на 27.01.2020 @ 10:31:00 (54 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
Спри, спри бурята!
Укроти вълната на прилива,
отвори топлия


 ( пълен текст » още 1368 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПаметник /Владимир Висоцки/

Публикувано от Administrator на 24.01.2020 @ 12:32:47 (80 четения)

автор: zebaitel
Във живота бях едър и строен,
не ме плашеше изстрел, ни подбив,
никой рамки не ми е кроил,


 ( пълен текст » още 5298 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 


добави твой текст Паметник /Владимир Висоцки/ » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 24.01.2020 @ 12:32:47 (80 четения)

автор: zebaitel » раздел: Преводи

Във живота бях едър и строен,
не ме плашеше изстрел, ни подбив,
никой рамки не ми е кроил,


 ( пълен текст » 3 коментара » оценка: 5 ) 

Книги на ХуЛитери

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Последни ХуЛи

21.06.2020 год.
»  Безименен – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)
11.05.2020 год.
»  Предвестник – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.)
02.05.2020 год.
»  Озвучена празнина – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
05.04.2020 год.
»  Ти – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)
21.03.2020 год.
»  Ако ме обичаш – (Славица Клеин, Србија)
15.03.2020 год.
»  Сляпо – (Željko Perović, BiH)
05.03.2020 год.
»  Да вдигнем перото – (Džabir Sedić, B. i H.)
17.02.2020 год.
»  Културата не познава граници – (M. Tomović, B i H)
27.01.2020 год.
»  Спри бурята – (Петко Шипинкаровски,Македониja)
24.01.2020 год.
»  Паметник /Владимир Висоцки/
26.11.2019 год.
»  Лакримоза
»  Кактус
20.11.2019 год.
»  Силата на красотата в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија)
05.11.2019 год.
»  Ал. Блок. Танци на смъртта. 2. Нощ, улица, фенер, аптека
12.10.2019 год.
»  Ловешка крачка към Светлината на Балканите – (Milisav Tomović, B. i H.)
22.09.2019 год.
»  Латинкин мост между народите – Алманах на съвременна босненско-херцеговинска пое
19.09.2019 год.
»  Съчувствие, Юрая Хийп
10.09.2019 год.
»  Любовта ми към поезията, към хората, към света - ( Ibrahim Osmanbašić,
10.07.2019 год.
»  Инкогнито
29.05.2019 год.
»  Гонорея.
11.05.2019 год.
»  Пърси Шели. Индийска серенада. Превод
03.05.2019 год.
»  Spring is time for love
25.04.2019 год.
»  Молитва – (Најдан Стоjaновић, Србија)
13.04.2019 год.
»  Джордж Байрон. Тя стъпва в прелест като нощ. Превод
11.04.2019 год.
»  Превод: Killswitch Engage - Reckoning
31.03.2019 год.
»  Евгений Евтушенко. Разлюшкат ли се елдените ниви*. Превод
29.03.2019 год.
»  Борис Пастернак.Определение за поезия.Превод
28.03.2019 год.
»  У.Шекспир. Сонет 130.Превод
21.03.2019 год.
»  Носачите на Любов – (Љубинка Донева, Македонија)
12.03.2019 год.
»  Сонет за клането на християните в България
23.02.2019 год.
»  Улицата на люляците – (Љубинка Донева, Македонија)
15.02.2019 год.
»  Кестените на площада в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија)
11.02.2019 год.
»  То си е пак така ...
26.01.2019 год.
»  Птицата, която не умира – (Mirjana Tomović, B i H)
21.01.2019 год.
»  Анархия на езика – (Safer Grbić, B. i H.)
15.01.2019 год.
»  Трепет (Тоде Илиевски)
13.01.2019 год.
»  Трепет – (Тоде Илиевски, Македонија)
28.12.2018 год.
»  Бесове
27.12.2018 год.
»  Тайните на мъдростта – (Најдан Стоjaновић, Р. Србија)
11.12.2018 год.
»  Живял е рицар беден на света

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 1631

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 3757

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 3475

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене