(Превод от босненски)

Огледалце,
огледалце,
най-силният в околната среда кой е?

 ( пълен текст » още 3197 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Очите пламъци
Отварят обятия
За сърцето нощна пеперуда

 ( пълен текст » още 132 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Облачни дрипи
разхвърля насам - натам
северен вятър.
Дъжд като плътна стена
разделя моя дом от твоя.

 ( пълен текст » още 171 знака | коментирай | оценка: няма ) 

12201. Девственост и доверие се губят само веднъж в живота.
12202. Жената, която се съмнява, че любовта на мъжа минава през стомаха - гледа много по-надолу.
12203. За да не прави нищо е готов да търпи мазолите на задницата си.
12204. Изпадна в детството когато го настигна старческия маразъм.
12205. Кухненската миризма от жените привлича мъжете най-силно.

 ( пълен текст » още 427 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Калина мома млада,
тъкмо бе за женене.
´На Ивана´ каза мама
тебе ще пристанеме.

 ( пълен текст » още 726 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Какво ли правят охлювите в тази суша?...
Навярно скрити във черупката
сънуват дъждове.

 ( пълен текст » още 290 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Речна лонгоза
по устието на ре-
ка Ропотамо.
Лиани като въжета
са обгърнали върби.

 ( пълен текст » още 153 знака | коментирай | оценка: няма ) 

12196. Анексията не ни гарантира право на владеене.
12197. Грешно е да се поддаваш на скръб когато има други грехове.
12198. Животът може да ти поднесе такова каквото не можеш да го вземеш с ръце.
12199. За житейските драми не се предвижда време за репетиции.
12200. Постъпи с другите така, както те още не са успели да постъпят с теб.

 ( пълен текст » още 406 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Дълъг е този ден.
Като стичаща се сълза на копнеж.
Тъй безкраен е мига.

 ( пълен текст » още 539 знака | коментирай | оценка: няма ) 

На Сашко


Не доживя до двайсет и една.
И цял живот така и не проходи.
Навънка смог и утринна мъгла
са изпотили мръсните прозорци.

 ( пълен текст » още 1011 знака | коментирай | оценка: няма )