Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 710
ХуЛитери: 3
Всичко: 713

Онлайн сега:
:: Elling
:: pc_indi
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиМолба към слънчевия лъч

Публикувано от alfa_c на 07.04.2013 @ 11:05:01 (294 четения)

автор: lff
„Молюсь оконному лучу…”,
1909 Анна Ахматова, от сборника й „Вечер”
Нов превод


 ( пълен текст » още 555 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиУистън Хю Одън - Tози, който обича (цензуриран вариант)

Публикувано от aurora на 25.03.2013 @ 10:15:00 (352 четения)

автор: stir
Гледам нагоре в небето и зная:
на звездите за мен все им е тая.
Да се страхуваме нямаме никакъв кяр
от равнодушието на човек или звяр.


 ( пълен текст » още 670 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиSombra de un aparecido § Сянка на призрак

Публикувано от viatarna на 23.03.2013 @ 23:18:28 (343 четения)

автор: petia_bozhilova
“En el fondo de mi última copa te espero.”
Anelya Guesheva

Sucederá cuando ya será muerta
la esperanza en mi copa cansada.
Como el barco, despertando el puerto,
como el alba en la noche lanzada.


 ( пълен текст » още 1302 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиУистън Хю Одън - Tози, който обича

Публикувано от viatarna на 22.03.2013 @ 13:13:40 (377 четения)

автор: stir
Гледам нагоре в небето и зная добре,
че звездите за мене изобщо не ги ебе.
Да се страхуваме нямаме никакъв кяр
от равнодушието на човек или звяр.


 ( пълен текст » още 1086 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиРедът

Публикувано от alfa_c на 13.03.2013 @ 08:30:44 (307 четения)

автор: Ambrouse
Англичанинът, дори когато е сам, оформя добре подредена опашка от един човек.

Джордж Майкс


 ( пълен текст » още 1461 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиДавя се

Публикувано от alfa_c на 23.02.2013 @ 13:10:47 (349 четения)

автор: LeoBedrosian
Sóley

Той е сам в къщата си там
далеч, далеч
той спи с отворени очи.


 ( пълен текст » още 1791 знака | 2 коментара | оценка: 4.5 ) 
раздел: ПреводиМевляна

Публикувано от Administrator на 15.02.2013 @ 22:18:19 (555 четения)

автор: secret_rose
@--;--

Самотата на много можела да научи човека.


 ( пълен текст » още 378 знака | 14 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиEn busca del unicornio/ В дирене на Еднорога

Публикувано от alfa_c на 09.02.2013 @ 11:32:58 (460 четения)

автор: vladun
Превод на испански: Петя Божилова

La juventud se marchitó. Malhumorado, el día se derritió
como un cubito de hielo en la bebida alterada de la vida.


 ( пълен текст » още 1087 знака | 10 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЖена от Тексас - Чарлс Буковски

Публикувано от alfa_c на 05.02.2013 @ 19:38:17 (1585 четения)

автор: wingstofly
тя е от Тексас и тежи
46 килограма,
и седи пред огледалото,
решейки океаните
от червеникава коса,


 ( пълен текст » още 2868 знака | 8 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиДа, ще плача

Публикувано от viatarna на 31.01.2013 @ 00:08:07 (475 четения)

автор: Milvushina
В памет на баба ми, която почина преди две години. Тя имаше Алцхаймер.

Да, ще плача

Всеки ден с духовете майка ми спори,
Чувам, че въздиша, слушам как мърмори.
Говори за миналото, проронва сълза.
Аз гледам безпомощен и си мълча.


 ( пълен текст » още 2014 знака | 8 коментара | оценка: 5 ) 


добави твой текст Рими с ..ив » показани 34431 от 50000 заявени
добави твой текстПубликувано на 27.03.2013 @ 11:45:19 (543 четения)

автор: LeoBedrosian » раздел: Пародии

неволите на един служител

Темелно сив
наглед - масив
уж бил красив,
а то - червив

 ( пълен текст » 2 коментара » оценка: 5 ) 

Последни ХуЛи

18.04.2024 год.
»  Записано във времето – (Senada Smajić, B. i H.)
16.04.2024 год.
»  Нищо не си загубила – (Senada Smajić, B. i H.)
13.04.2024 год.
»  Размисъл – (Senada Smajić, B. i H.)
09.04.2024 год.
»  Стани, време е – (Senada Smajić, B. i H.)
08.04.2024 год.
»  Пълна празнота - (Senada Smajić, B. I H.)
05.04.2024 год.
»  Твоя - Senada Smajić, B. i H.
30.03.2024 год.
»  I. Укреплението, Хосе Диас Фернандес
25.03.2024 год.
»  В горчивини - (Safer Grbić, B. i H.)
23.03.2024 год.
»  Тайната на думата - (Safer Grbić, B. i H.)
21.03.2024 год.
»  Език - (Safer Grbić, B. i H.)
19.03.2024 год.
»  Дума – (Safer Grbić, B. i H.)
16.03.2024 год.
»  Въплъщението на живота – (Sanja Radulović , B. i. H.)
13.03.2024 год.
»  Разходка на (не) послушните мисли – (Sanja Radulović , B. i. H.)
08.03.2024 год.
»  Колиба – (Sanja Radulović , B. i. H.)
06.03.2024 год.
»  Отхапнах - (Sanja Radulović, B. i H.)
19.02.2024 год.
»  Часовникът
08.02.2024 год.
»  Сенки на нашето време – (Sanja Radulović, B. i H.)
04.02.2024 год.
»  Ръка – (Sanja Radulović, B. i. H.)
30.01.2024 год.
»  Пея на глас - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
28.01.2024 год.
»  Фонтан - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
26.01.2024 год.
»  Ето, саката съм… - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
24.01.2024 год.
»  Просторна е душата ми - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
23.01.2024 год.
»  Психическо робство
22.01.2024 год.
»  Без настроение - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
20.01.2024 год.
»  Сънувам истината - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
18.01.2024 год.
»  След твоето тръгване - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
15.01.2024 год.
»  Липо - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
11.01.2024 год.
»  Преди това – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
02.01.2024 год.
»  Донесе вятър - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H)
24.12.2023 год.
»  Трябва да скрия - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
19.12.2023 год.
»  Миналото – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
17.12.2023 год.
»  Мъдри, желая да те доведа - Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
05.12.2023 год.
»  Молитва за теб
19.11.2023 год.
»  Чипс, чипс, ду ди ду ди ду...
18.10.2023 год.
»  Ще те нарека вятър – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
12.10.2023 год.
»  Расставание
»  Покажи ми листата си, липо – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
09.10.2023 год.
»  Болка - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
06.10.2023 год.
»  Наистина - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
04.10.2023 год.
»  Дъжд – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Любовта

20.11.2023 / 13:12
посещения » 262

Когато...

19.11.2023 / 13:14
посещения » 238

Да бъдеш...

18.11.2023 / 13:10
посещения » 227

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене