Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Darsy
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14243

Онлайн са:
Анонимни: 940
ХуЛитери: 1
Всичко: 941

Онлайн сега:
:: BoboDux

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Септември 2026 »»

П В С Ч П С Н
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиНикога няма да те забравя – (Ристо Ячев, Р. Македония)

Публикувано от hixxtam на 04.07.2016 @ 16:05:39 (262 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Никога няма да те забравя,
въпреки че окото ти е изкован бисер от сълзи,


 ( пълен текст » още 1913 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТя ми каза – (Иван Корпонаи, Србија)

Публикувано от hixxtam на 05.06.2016 @ 22:23:13 (218 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Тя седеше сама в мрака
в началото на вечерта
на дървената пейка,


 ( пълен текст » още 1410 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНека следват своя път

Публикувано от viatarna на 23.05.2016 @ 18:30:21 (429 четения)

автор: poetcho
(превод на "Let It Be")

Срещна ли тревога тежка
и нещата не вървят,


 ( пълен текст » още 964 знака | коментирай | оценка: 1 ) 
раздел: Преводихай/пки 2

Публикувано от hixxtam на 21.05.2016 @ 10:22:13 (289 четения)

автор: daro
упойка с усмивка

Аз можех да рисувам чайки,
опитвах да възпея скалолазки,
но искам да ви кажа, тъжни хора –
пръстите ми вече са линейки

реанимират истински сърца.


 ( пълен текст » още 558 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: Преводихай/пки 1

Публикувано от hixxtam на 20.05.2016 @ 08:29:01 (315 четения)

автор: daro
ходът на водата

Аз съм плитко море,
аз съм мъртво море,
аз не съм...


 ( пълен текст » още 420 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: Преводихай/пки

Публикувано от hixxtam на 19.05.2016 @ 15:48:30 (363 четения)

автор: daro
малко стихче за праха

Вървя по педя прах.
И между босите ми пръсти
фонтанчета изригват.
...


 ( пълен текст » още 716 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиСонет 7

Публикувано от hixxtam на 13.05.2016 @ 20:40:08 (406 четения)

автор: vesan
Под огнен ореол от изток ден
глава издига. Всяко същество
приветства с трепет изгрева свещен
на вечното небесно божество.


 ( пълен текст » още 1226 знака | 6 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиНо е ужасно да не те загубя - Христо Фотев (превод на англ. език)

Публикувано от BlackCat на 11.05.2016 @ 17:02:17 (443 четения)

автор: DianaStefanova
…But it is agonizing not to lose you
and I am losing - losing you down alleyways,
on trains, with some peculiar and feverish,
intemperate magnificence. On trains,


 ( пълен текст » още 2129 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиОбич за обич - Евтим Евтимов /превод на англ. език/

Публикувано от hixxtam на 10.05.2016 @ 16:39:13 (723 четения)

автор: DianaStefanova
Have I borrowed a single embrace,
or your shadow at night, in my dreaming?
No - affection cannot be repaid
like a loan. But I’ve given completely.


 ( пълен текст » още 1843 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПосвещение - Веселин Ханчев (превод на англ. език)

Публикувано от BlackCat на 05.05.2016 @ 15:11:43 (659 четения)

автор: DianaStefanova
So that you`ll matter, so you will continue,
so that the essence of your life remains,
each object that`s around you, every image
you must perceive once more and then create.


 ( пълен текст » още 3496 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 


добави твой текст Посвещение - Веселин Ханчев (превод на англ. език) » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 05.05.2016 @ 15:11:43 (659 четения)

автор: DianaStefanova » раздел: Преводи

So that you`ll matter, so you will continue,
so that the essence of your life remains,
each object that`s around you, every image
you must perceive once more and then create.

 ( пълен текст » 1 коментар » оценка: няма ) 

Последни ХуЛи

17.06.2026 год.
»  Приложна география - (Марта Маркоска, Р. С. Македония)
08.06.2026 год.
»  Книга двадесет и втора – (Марта Маркоска, Р. С. Македонија)
03.06.2026 год.
»  Квантова теорема на любовта – (Марта Маркоска, Р. С. Македонија)
30.05.2026 год.
»  Череши – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
01.05.2026 год.
»  Всеки край е начало – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
14.04.2026 год.
»  Къща – цял свят – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
28.03.2026 год.
»  Утес - (Скала, рид) - Михаил Юриевич Лермонтов
25.03.2026 год.
»  Винаги - (Марина Мияковска, Р.С. Македония)
17.03.2026 год.
»  Събличане – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
13.03.2026 год.
»  Стари, дърти пеперуди
12.03.2026 год.
»  Възлюбено мълчание – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
03.03.2026 год.
»  Сребро в зимата – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
18.02.2026 год.
»  По гърба на любимата – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
11.02.2026 год.
»  Фойерверки – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
03.02.2026 год.
»  Постелята на тишината – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
23.01.2026 год.
»  Тишината по ръбовете на страниците – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
16.01.2026 год.
»  Къщата на празното – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.01.2026 год.
»  Изобилството на болката – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
24.12.2025 год.
»  Рождество Христово е - (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.12.2025 год.
»  Към клеветниците на Русия
21.12.2025 год.
»  Анатомия на болката – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.12.2025 год.
»  Вътрешен кристал – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.12.2025 год.
»  Драмата на едно дърво – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
12.11.2025 год.
»  Къщата на надеждата – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.11.2025 год.
»  Доизграждане на къща – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.10.2025 год.
»  Пеперуда и синчец – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
08.10.2025 год.
»  Упоритост – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
30.09.2025 год.
»  Задушница – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.09.2025 год.
»  Докосване – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
09.09.2025 год.
»  Децата – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.08.2025 год.
»  Яйцето – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
13.08.2025 год.
»  Вълните – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
11.08.2025 год.
»  Madness Is Where I’m Meant to Be
05.08.2025 год.
»  Желанията – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
28.07.2025 год.
»  Силата на красотата в Ловеч– (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.07.2025 год.
»  Х – обликът на хаоса – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.07.2025 год.
»  Дълбочина, разстояние, грижа – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
08.07.2025 год.
»  Пясъчен часовник – (Љубинка Донева, Р.С. Македонија)
24.06.2025 год.
»  Любовта – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
19.06.2025 год.
»  Автопортрет – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Любовта

20.11.2023 / 13:12
посещения » 1015

Когато...

19.11.2023 / 13:14
посещения » 1010

Да бъдеш...

18.11.2023 / 13:10
посещения » 964

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене