Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Darsy
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14243

Онлайн са:
Анонимни: 940
ХуЛитери: 1
Всичко: 941

Онлайн сега:
:: BoboDux

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Септември 2026 »»

П В С Ч П С Н
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиТази, която обичам/This I Love

Публикувано от Administrator на 08.03.2017 @ 13:57:48 (332 четения)

автор: Lefty
Не, не знам защо
тя не би казала !сбогом!,
макар да го виждам в очите и.


 ( пълен текст » още 2595 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСън - (Edin Morić Kinkel,B. i H.)

Публикувано от Administrator на 23.12.2016 @ 18:39:26 (385 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

„Човече,
помилвай лицето
на заспалото дете!


 ( пълен текст » още 1135 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиОбичах Ви (1829) - Пушкин

Публикувано от hixxtam на 20.12.2016 @ 19:10:27 (261 четения)

автор: pavlinag
Обичах Ви; навярно любовта ми
не е изтляла още; не съвсем,
но нека вече тя не ви тревожи -
не бих желал да страдате за мен.


 ( пълен текст » още 661 знака | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиХлябът на свободата - (Борче Панов, Македониja)

Публикувано от anonimapokrifoff на 17.12.2016 @ 07:13:53 (356 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Един ден, като ято от спомени,
бръчките от челата ни ще излетят! –
си казах преди една буря,


 ( пълен текст » още 1886 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПрестолонаследническо ехо - (Safer Grbić, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 27.11.2016 @ 15:05:29 (458 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

От капка мастило
се роди невидим свят,
който крещи, вика и реве,


 ( пълен текст » още 1614 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиМикеланджело – (Борче Панов, Македониja)

Публикувано от hixxtam на 22.11.2016 @ 09:45:02 (441 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Когато Микеланджело
зографисвал тавана на Сикстинската капела,
четири години държал главата си нагоре,
така че когато вървял по улицата, продължавал да рисува на небето.


 ( пълен текст » още 2536 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиМитична жено - (Петко Шипинкаровски, Македониja)

Публикувано от Administrator на 18.11.2016 @ 16:53:25 (328 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от македонски)

Любовта е къща, дом, покрив,
просторен и красив площад пред ясно небе – без сън е;
постеля е на всички покои и копнения.


 ( пълен текст » още 1358 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПриятелю - (Vildana Moralić, B. I H.)

Публикувано от anonimapokrifoff на 17.11.2016 @ 08:46:26 (334 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

Знам, че ти е тежко, приятелю,
докато гледам в нощта
пъстрите, улични светлини.


 ( пълен текст » още 2314 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНещо такова - Венцислав Василев (превод на английски език)

Публикувано от viatarna на 10.11.2016 @ 22:54:06 (531 четения)

автор: DianaStefanova
The human? That is not a question mark,
but purely a contemplative issue.
Dilemma, bridge connecting light from dark.
And timelessness, cocooned in timely tissue.


 ( пълен текст » още 1884 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: Преводи Песен за дърводелеца Йосиф, дева Мария, светия дух и непорочното зачатие -

Публикувано от hixxtam на 07.11.2016 @ 23:08:26 (419 четения)

автор: saylor
Аз от работа се връщам,
свалям брадва от гърба и
виждам изведнъж, че някой
там през джама излетя.


 ( пълен текст » още 4697 знака | коментирай | оценка: 5 ) 


добави твой текст  Песен за дърводелеца Йосиф, дева Мария, светия дух и непорочното зачатие - » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 07.11.2016 @ 23:08:26 (419 четения)

автор: saylor » раздел: Преводи

Аз от работа се връщам,
свалям брадва от гърба и
виждам изведнъж, че някой
там през джама излетя.


 ( пълен текст » коментирай » оценка: 5 ) 

Последни ХуЛи

17.06.2026 год.
»  Приложна география - (Марта Маркоска, Р. С. Македония)
08.06.2026 год.
»  Книга двадесет и втора – (Марта Маркоска, Р. С. Македонија)
03.06.2026 год.
»  Квантова теорема на любовта – (Марта Маркоска, Р. С. Македонија)
30.05.2026 год.
»  Череши – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
01.05.2026 год.
»  Всеки край е начало – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
14.04.2026 год.
»  Къща – цял свят – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
28.03.2026 год.
»  Утес - (Скала, рид) - Михаил Юриевич Лермонтов
25.03.2026 год.
»  Винаги - (Марина Мияковска, Р.С. Македония)
17.03.2026 год.
»  Събличане – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
13.03.2026 год.
»  Стари, дърти пеперуди
12.03.2026 год.
»  Възлюбено мълчание – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
03.03.2026 год.
»  Сребро в зимата – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
18.02.2026 год.
»  По гърба на любимата – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
11.02.2026 год.
»  Фойерверки – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
03.02.2026 год.
»  Постелята на тишината – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
23.01.2026 год.
»  Тишината по ръбовете на страниците – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија)
16.01.2026 год.
»  Къщата на празното – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.01.2026 год.
»  Изобилството на болката – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
24.12.2025 год.
»  Рождество Христово е - (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.12.2025 год.
»  Към клеветниците на Русия
21.12.2025 год.
»  Анатомия на болката – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.12.2025 год.
»  Вътрешен кристал – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.12.2025 год.
»  Драмата на едно дърво – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
12.11.2025 год.
»  Къщата на надеждата – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
02.11.2025 год.
»  Доизграждане на къща – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.10.2025 год.
»  Пеперуда и синчец – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
08.10.2025 год.
»  Упоритост – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
30.09.2025 год.
»  Задушница – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.09.2025 год.
»  Докосване – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
09.09.2025 год.
»  Децата – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.08.2025 год.
»  Яйцето – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
13.08.2025 год.
»  Вълните – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
11.08.2025 год.
»  Madness Is Where I’m Meant to Be
05.08.2025 год.
»  Желанията – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
28.07.2025 год.
»  Силата на красотата в Ловеч– (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
23.07.2025 год.
»  Х – обликът на хаоса – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
18.07.2025 год.
»  Дълбочина, разстояние, грижа – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
08.07.2025 год.
»  Пясъчен часовник – (Љубинка Донева, Р.С. Македонија)
24.06.2025 год.
»  Любовта – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)
19.06.2025 год.
»  Автопортрет – (Љубинка Донева, Р. С. Македонија)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Любовта

20.11.2023 / 13:12
посещения » 1015

Когато...

19.11.2023 / 13:14
посещения » 1010

Да бъдеш...

18.11.2023 / 13:10
посещения » 964

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене