Гробница дълбока от порфир, а
в нея гнил брокат обвил ребро.
В костите от длан - лежи секира,
черепа с венец е от сребро.

 ( пълен текст » още 659 знака | коментирай | оценка: няма ) 

Антон Михайлович се изплю, каза "ех", пак се изплю, отново въздъхна, още веднъж плю, пак каза "ех" и си тръгна. Бог с него.

 ( пълен текст » още 2836 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 

(превод от сръбски)

Вкамениха ме на брега в мрамор;
отдавна реките ме кичат с тинест чакъл,
с мъртво семе от каменни хромели,

 ( пълен текст » още 1832 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 

У. Шекспир

Зова смъртта. Живот непоносим;
Достойнството принудено да проси,

 ( пълен текст » още 1215 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 

Банята е отвратително място.
В банята човек влиза гол,
а да бъде гол не умее човекът.

 ( пълен текст » още 2033 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 

Робърт Бърнс

По жътва, в лунна нощ веднъж,
сред снопи неприбрани

 ( пълен текст » още 2475 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 

Ще се взривя като снаряд тротилен
от триста тона, зареден с обида,
че бях от Муза в моя ден сподирен,
но миг поседна тя и си отиде.

 ( пълен текст » още 2722 знака | 7 коментара | оценка: 5 ) 

(превод от македонски)

Дяволът се претвори в глаголична буря –
топи ледника на прилагателни от съществителни

 ( пълен текст » още 2395 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Дядо Турахон е братовчед на Дядо Мраз, на Дядо Коледа и Санта Клаус, само че раздава подаръците напролет и някъде по на изток от нас.
Децата го чакат, естествено, а в чайханата старците мъдруват: защо да не донесе подаръци и на тях – нали и те някога са били деца?
Това е песничката на децата от книгата “Повест за Настрадин Ходжа”, автор Леонид Соловьов, преведена от един, който някога също е бил дете)))

 ( пълен текст » още 1449 знака | 8 коментара | оценка: 5 ) 

О, целувай ме, моля те, там!
Докосни с устни нежните устни.
Тези ласки познаваш ли? Знам,
че с езика играеш изкусно.

 ( пълен текст » още 2450 знака | 6 коментара | оценка: 3 )