Из "Каламбурни епиграми"


Locura
lo cura.

 ( пълен текст » още 176 знака | 6 коментара | оценка: 5 ) 

Могло ли что-то быть хуже, чем – просто стоять и рассматривать дверь? И все же стоял и рассматривал. Быть может, с яростью или с недоумением, но дело здесь было вовсе не в двери. В чем – этого тоже не знал или всего лишь не отдавал себе отчета.

 ( пълен текст » още 37054 знака | коментирай | оценка: 5 ) 

In the darkness of my mind
Far away from the sunlight
I`ve left all life behind
diving in my mental night

 ( пълен текст » още 666 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

it`s the beginning of the summer,
that I`ve been waiting for so long.
full and intended of the glamour -
alluring catching us so strong.

 ( пълен текст » още 479 знака | 6 коментара | оценка: няма ) 

Странные бывают люди: вроде, ведь и мелкий, и незаметный, и даже гадкий какой-то, а вместе с тем и такой, что вполне собою заполняет пространство, как-то так к сему пространству прирастает, прицепляется, и даже порою захочешь вполне обойтись без него, так ведь нет: вот он здесь и понемногу, исподволь заполняет твои мысли. А всего-то О н сидит за столом и пьет самый обыкновенный русский чаек из самовара.

 ( пълен текст » още 28879 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 

The queen of hell
arise again
from the ashes
of the burial down
of a new day

 ( пълен текст » още 783 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 

Where are the secrets, the faith and the passion?
Money and business are now in the fashion.

 ( пълен текст » още 1342 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 

Я потомок людей, тех, что ищут любовь,
я веду за собою народы.

 ( пълен текст » още 983 знака | 5 коментара | оценка: 5 ) 

Я хочу улететь отсюда
далеко-далеко

 ( пълен текст » още 659 знака | коментирай | оценка: няма ) 

unter den nassen Blättern
spüre ich Freiheit im dunklen Grün

 ( пълен текст » още 319 знака | 2 коментара | оценка: 5 )