Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 566
ХуЛитери: 5
Всичко: 571

Онлайн сега:
:: VladKo
:: Marisiema
:: Oldman
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиПрегръщам те вечер - Ангел Атанасов (превод на англ. език)

Публикувано от hixxtam на 26.10.2016 @ 23:58:33 (669 четения)

автор: DianaStefanova
At night, I embrace you, when yesterday’s fingers transparent,
exhausted, let go of my hands, and the meadows of springtime
seep into the carpet, continuing slowly its pattern,
as darkness, with mulberry kisses, approaches the window.


 ( пълен текст » още 2178 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВесели небеса - Александър Вутимски (превод на англ. език)

Публикувано от hixxtam на 24.10.2016 @ 08:13:21 (296 четения)

автор: DianaStefanova
Do not complain or suffer, seeing
that you are different from the others.
You watch the children running freely,
and trace the clouds’ escaping patterns.


 ( пълен текст » още 1958 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЩе те търся - (Ристо Jачев, Република Македониja)

Публикувано от Administrator на 20.10.2016 @ 18:01:59 (273 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от македонски)

Ако не те срещна
във фалшивата градина на този свят,


 ( пълен текст » още 3339 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: Преводи"The litle poets..." by Robert E. Howard

Публикувано от Administrator на 15.10.2016 @ 12:40:35 (197 четения)

автор: alex_dlr
Оригиналното стихотворение на Робърт Хауърд:

The little poets sing of little things:
Hope, cheer, and faith, small queens and puppet kings;


 ( пълен текст » още 1072 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЗад всеки ключ съществува по един човек - (Борче Панов, Македониja )

Публикувано от anonimapokrifoff на 09.10.2016 @ 15:30:48 (222 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Зад всеки ключ съществува по един човек.
Всеки ключ има свой път,
който ключ ще те отведе, за да ти отключи точно


 ( пълен текст » още 1938 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиВойникът от някоя война – (Indira Čandić, B. I H.)

Публикувано от anonimapokrifoff на 04.10.2016 @ 09:42:14 (450 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

Той ми казва, че е бил във войната
и че е изгубил ръката си в битка
с врага;


 ( пълен текст » още 1788 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСЦЕНИ – (Vildana Moralić, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 01.10.2016 @ 11:43:01 (246 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

1.

Нищо не се е
видяло
от праха


 ( пълен текст » още 1872 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиШШШШШшшшш! ПСсссст! - (Vildana Moralić, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 26.09.2016 @ 15:28:42 (216 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

Искам да говоря за нещо, което е
необосновано осъдено.
Тъжното мълчание,


 ( пълен текст » още 3353 знака | 4 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиМодификация глупак - (Armin Bolić, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 14.09.2016 @ 12:31:40 (223 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

Балканско чепато дърво расте в неделя в утробата
на бременна жена.


 ( пълен текст » още 1105 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЧетири млади гарвани - (Христо Петрески, Р. Македония)

Публикувано от anonimapokrifoff на 18.08.2016 @ 09:39:19 (210 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от македонски)

(упражнение за поема)

Четири млади гарвани
се учат да летят


 ( пълен текст » още 2838 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 


добави твой текст Четири млади гарвани - (Христо Петрески, Р. Македония) » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 18.08.2016 @ 09:39:19 (210 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA » раздел: Преводи

(превод от македонски)

(упражнение за поема)

Четири млади гарвани
се учат да летят

 ( пълен текст » 3 коментара » оценка: няма ) 

Последни ХуЛи

20.04.2024 год.
»  Съдебна зала – (Senada Smajić, B. i H.)
18.04.2024 год.
»  Записано във времето – (Senada Smajić, B. i H.)
16.04.2024 год.
»  Нищо не си загубила – (Senada Smajić, B. i H.)
13.04.2024 год.
»  Размисъл – (Senada Smajić, B. i H.)
09.04.2024 год.
»  Стани, време е – (Senada Smajić, B. i H.)
08.04.2024 год.
»  Пълна празнота - (Senada Smajić, B. I H.)
05.04.2024 год.
»  Твоя - Senada Smajić, B. i H.
30.03.2024 год.
»  I. Укреплението, Хосе Диас Фернандес
25.03.2024 год.
»  В горчивини - (Safer Grbić, B. i H.)
23.03.2024 год.
»  Тайната на думата - (Safer Grbić, B. i H.)
21.03.2024 год.
»  Език - (Safer Grbić, B. i H.)
19.03.2024 год.
»  Дума – (Safer Grbić, B. i H.)
16.03.2024 год.
»  Въплъщението на живота – (Sanja Radulović , B. i. H.)
13.03.2024 год.
»  Разходка на (не) послушните мисли – (Sanja Radulović , B. i. H.)
08.03.2024 год.
»  Колиба – (Sanja Radulović , B. i. H.)
06.03.2024 год.
»  Отхапнах - (Sanja Radulović, B. i H.)
19.02.2024 год.
»  Часовникът
08.02.2024 год.
»  Сенки на нашето време – (Sanja Radulović, B. i H.)
04.02.2024 год.
»  Ръка – (Sanja Radulović, B. i. H.)
30.01.2024 год.
»  Пея на глас - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
28.01.2024 год.
»  Фонтан - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
26.01.2024 год.
»  Ето, саката съм… - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
24.01.2024 год.
»  Просторна е душата ми - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
23.01.2024 год.
»  Психическо робство
22.01.2024 год.
»  Без настроение - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
20.01.2024 год.
»  Сънувам истината - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
18.01.2024 год.
»  След твоето тръгване - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
15.01.2024 год.
»  Липо - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
11.01.2024 год.
»  Преди това – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
02.01.2024 год.
»  Донесе вятър - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H)
24.12.2023 год.
»  Трябва да скрия - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
19.12.2023 год.
»  Миналото – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
17.12.2023 год.
»  Мъдри, желая да те доведа - Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
05.12.2023 год.
»  Молитва за теб
19.11.2023 год.
»  Чипс, чипс, ду ди ду ди ду...
18.10.2023 год.
»  Ще те нарека вятър – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
12.10.2023 год.
»  Расставание
»  Покажи ми листата си, липо – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
09.10.2023 год.
»  Болка - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
06.10.2023 год.
»  Наистина - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Любовта

20.11.2023 / 13:12
посещения » 271

Когато...

19.11.2023 / 13:14
посещения » 244

Да бъдеш...

18.11.2023 / 13:10
посещения » 238

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене