Хапни куршума
Автор: LeoBedrosian Дата: 12.08.2012 @ 14:07:46 Раздел: Преводи
Любовна лирика от MОTӦRHEAD
Махни се, тръгвам си от тая стая
и не плачи в моята бира.
Достатъчно! Това е края.
Хапни куршума, аз стартирам.
Казах ти сбогом, оставих бележка
какво ли написах, не спомням си аз.
Старите думи за наш`те забежки
да хапнеш куршума, а аз давам газ.
Така винаги любовта свършва,
съчувстват ти приятелите стари
Няма тук какво да се довършва.
Хапваш кuршум и врата се затръшва.
BITE THE BULLET
Stepping out, I`m leaving here,
No use crying, crying in my beer,
Enough`s enough, believe it`s true,
Bite The Bullet, I`m leaving you
Said goodbye, I left a note,
But I don`t remember, just what I wrote,
The same old words, to say we`re through,
Bite The Bullet, I`m leaving you
So that`s the way it always ends,
Get sympathy from all your friends,
Seems there`s nothing, nothing else to do,
Bite The Bullet, I`m leaving you
|
|