Shape of my heart - СтинГ

Автор: carpediembaby
Дата: 02.11.2010 @ 19:23:46
Раздел: Преводи


Той раздаваше картите сякаш медитираше.
И никой от тези, с които играеше не подозираше,
че той не играеше за парите, които печелеше,
нито играеше за уважение.
Раздаваше картите, за да налучка отговора,
свещената формула на късмета.
В скритият коз на вероятния изход,
цифрите играят водеща роля.

Знам, че пиките са мечовете на войниците.
Знам, че спатиите са също оръжия на войната.
Знам, че карите означават богатство.
Но не това е формата на сърцето ми.

Той може с вале каро да играе.
Може и дама спатия да остави на масата.
Но поп в ръкава си ще скрие
Докато спомена за него избледней...

Знам, че пиките са мечовете на войниците.
Знам, че спатиите са също оръжия на войната.
Знам, че карите означават богатство.
Но не това е формата на сърцето ми.

И ако призная, че само теб обичам,
сигурно ще помислиш, че те лъжа аз.
Но аз не съм човек с много лица
И маската при мен е само една.

Тези, които говорят прекалено много, не знаят нищо
Но това си е само техен проблем
Както тези, които проклинат късмета си постоянно
и тези, които се старахуват, че са го изгубили завинаги.

Знам, че пиките са мечовете на войниците.
Знам, че спатиите са също оръжия на войната.
Знам, че карите означават богатство
Но не това е формата на сърцето ми
.....................................................
но не това е формата...
формата на моето сърце

Този текст идва от ХуЛите
http://hulite.net

URL на тази публикация е:
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=131978