Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 877
ХуЛитери: 5
Всичко: 882

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: Elling
:: Marisiema
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Liberta' ( текст Al Bano Carrisi)
от Ufff на 12.12.2004 @ 09:34:44
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за линкчето,Мег, феичке!
Имам я само на касета (пък и леко прави "бръм")!
Ще си я чуя-сто пъти:)))

Имам едно малко уточнение. В изпълнението си Ал Бано и Ромена пеят un'amore вместо una voce в края на втора строфа.Вероятно за благозвучие някакво, знам ли ги. Но в "истинския" оригинал на Ал Бано(замислено като основен текст) е una voce. Затова го оставих така. Пък и по-смислено е. Който обаче иска да си припява с тях, трябва да го прави с un'amore :)))))
Мег, ти си ми по-надеждна търсачка от google, заявявам го най-отговорно!
Много целувки и благодарности!

| Източник