Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 767
ХуЛитери: 5
Всичко: 772

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Elling
:: Boryana
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСамотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери
раздел: Преводи
автор: niveana

Срещи,където хората пътуват
и отиват да се обадят по телефона.
Парфюмът след бръснене,
който ухае на дъжд
и двадесет и четирите часа,
изгубени в Куриере дела сера,
в идването и отиването на камериерката.
Но защо след всеки ден идва вечер?
Понякога един мъж е сам,
защото има странни молци в главата си,
защото се страхува от секса
или се безпокои от успеха.
За да напише романът, вътре в него,
защото животът го е поставил вече до стената
или защото във фалшивия свят е един истински мъж.
Боже,от градовете и от безкрайността
ако е истина,че те има и си пътувал повече от нас
да видим дали може да се научи този живот
и малко да го променим преди да ни промени той.
Да опитаме да се обичаме такива, каквито сме
без повече да се насилваме с неврози и ревност.
Защото този живот те проска,
а който е проснат или спи, или умира,или пък прави любов.
Има самотни мъже от жажда за авантюра,
защото учат за светци или от двайсетте години затвор,
заради майки,които никога не ги отделиха от себе си
заради жени, които отблъснаха и изгубиха
или само защото са от различните...
Боже, от градовете и от безкрайността
да видим дали могат да се изучат тези жени
и да се променим малко за тях и малко за нас.
Но,Господи ,на градовете и на безкрайността
може би съществуваш и нямаш проблеми,
но тук долу не сме на небето
и ако един мъж изгуби нишката
е само един сам мъж.


Публикувано от BlackCat на 19.06.2008 @ 20:43:48 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   niveana

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 12:07:41 часа

добави твой текст
"Самотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери" | Вход | 2 коментара (7 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Самотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери
от vrabets на 19.06.2008 @ 22:34:33
(Профил | Изпрати бележка)
http://www.vbox7.com/play:53470596

Невероятна е песента! Благодаря ти за превода!
Поздрав!


Re: Самотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери
от Niveana на 20.06.2008 @ 13:58:29
(Профил | Изпрати бележка)
Радвам се,че ти харесва аз за това я споделих.Поздрав.

]


Re: Самотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери
от kibela на 16.12.2008 @ 15:15:19
(Профил | Изпрати бележка)
Чудесен превод, обичам тази песен.


Re: Самотни мъже - Група Пух -На Мъжете хулитери
от Niveana на 23.02.2009 @ 22:14:26
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря!

]