...
9/11/2001
Lord! So many eyes
Said farewell to the sun
And to everything.
Horrified we are keeping silence a minute.
With across the ocean sorrow
Kneeling.
Was it Unhuman who created in the world
The human free will?
And is it only “ashes to ashes”
And “eye for an eye” after Cain?
Is the starry genius sick
And the human gene so desperate?
Humankind, how many illusions
Were transformed into ashes
And panic!
After slap in the face on a side
Will you have other side for slapping?
12.09. Penka Stefanova
11. 09. 2001
Áîæå! Òîëêîâà ìíîãî î÷è
ñå ïðîñòèõà ñúñ Ñëúíöåòî
Ñ âñè÷êî.
Óæàñåíè åäíîìèíóòíî ìúë÷èì
 ïðåçîêåàíñêà ñêðúá êîëåíè÷èì.
Íå÷îâåê ëè ñúçäàäå â ñâåòà
îò ÷îâåêà ñâîáîäíàòà âîëÿ?
È åäèíñòâåíî –„ïðàõ ïðè ïðàõòà”
è „îêî çà îêî ëè ñëåä Êàéí”?
Ìèãàð çâåçäíèÿò ãåíèé å áîëåí,
À ÷îâåøêèÿò ãåí- òúé îêàÿí?
×îâå÷åñòâî, êîëêî èëþçèè
ñå ïðåâúðíàõà â ïåïåë
è ïàíèêà!
Ñëåä ïëåñíèê ïî åäíàòà áóçà-
äðóãà áóçà ùå òè îñòàíå ëè?
12. 09. Ïåíêà Ñòåôàíîâà