автор: saylor

Слушайте всички по белия свят,
разказвам ви аз – папагалът- пират.

Роден съм в хиляда и непомня коя
година в тропически храсти.
А татко ми бе - какаду папагал
и още не бе говорящ той.
Но скоро напуснах аз родния лес.
Във плен ме отмъкна Фернандо Кортес.
Той почна на бедния татко да вика,
а татко тогаз не отвърна му никак
тогаз не говореше никак.
Тогава за татко за да отмъстя
Научих три думи - от сутрин до мрак
Повтарях три думи до краен предел-
“Карамба”, “Корида” и “Дявол го взел”.

Слушайте всички по белия свят,
разказвам ви аз – папагалът- пират.

Свиреп ураган по обратния път
Направи живота ми труден.
Английска фрегата след туй налетя
и на абордаж атакува.
Във бой ръкопашен три нощи , два дни
тогаз ме плениха пиратите зли.
Тъй почнах да плавам по целия свят
От север до юг през екватора чак
с пиратския кораб аз бях.
И лакомства разни ми даваха всички
За да ги приветствам със фрази учтиви
Но аз все повтарях - аз бях доста смел –
“Карамба”, “Корида” и “Дявол го взел”.

Слушайте всички по белия свят,
разказвам ви аз – папагалът- пират.

Стотина години проплавах така
и ето какво ми се случи.
Продаден бях в робство за пукнат петак
а бях да говоря научен.
На две си строши ятагана пашата
Когато учтиво му казах “Селям” аз.
И просто го втресе когато разбра
че мога да пиша аз и да броя
да пея и танц да въртя.
Аз в Индия бях, във Иран и Ирак.
Да аз индивид съм не някой дивак
Тъй мисли си само глупакът зелен
“Карамба”, “Корида” и “Дявол го взел”.
Превод: Емил Петров