Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 754
ХуЛитери: 4
Всичко: 758

Онлайн сега:
:: pc_indi
:: Marisiema
:: LATINKA-ZLATNA
:: durak

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаАн Секстън - Повече от мен самата
раздел: Преводи
автор: fightingone

Не че беше прекрасно,
но в крайна сметка то имаше
определено чувство за ред в себе си;
нещо което си заслужаваше да научиш
в този тънък дневник на моето съзнание
в прочутите цитати на изгнанието
където счупеното огледало
или моята собствена егоистична смърт
ме гледаха втренчено..
Пробих дупка в собствената си глава
беше от стъкло, бокал обърнат навътре
това малко нещо
да вилнее в твоята глава.
Първоначално беше лично.
После стана повече от мен самата.


Публикувано от aurora на 14.01.2008 @ 15:08:30 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.33
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 13:07:14 часа

добави твой текст
"Ан Секстън - Повече от мен самата" | Вход | 7 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от Pord на 14.01.2008 @ 15:49:03
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/sgenchev
Фикс-идеята ли?
"Егоистична смърт" е свирепа формулировка!
:-)


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 15.01.2008 @ 12:09:15
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
прави ми впечатление, че Ан Секстън винаги улучва десятката.. благодаря ти, Pord!

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от mastilo на 14.01.2008 @ 16:12:56
(Профил | Изпрати бележка)
Интересен стих на Секстън, който асоциирам с разходка в музей. Сега чета една книга, "Без милост от небето" от Ектор Бианчоти, и се сетих за момента, когато възрастен господин, пазач в музей, развежда една дама и й показва малък вътрешен двор, който бил като обърнат кладенец със сивата вода на небето отгоре. Мрачно, лично и тайно е някак.


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 15.01.2008 @ 12:12:05
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
мастило, признай ми, моля те, чете ли английския текст? много ми е важно и ако си получила тази асоциация от моя превод, ще направя триумфална обиколка на парка от щастие!

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от mastilo на 15.01.2008 @ 18:38:32
(Профил | Изпрати бележка)
Нищо не признавам сега, заради времето навън, да не простинеш, а и този лед... )

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от _helena на 14.01.2008 @ 22:23:06
(Профил | Изпрати бележка)
и аз като mastilo се сетих за нещо, само че филм. `кодът пи` или просто `п`. там един пич си проби дупка в главата с бормашина, защото в главата му имаше нещо, което беше станало повече от него. мозък по огледалото. свобода. зловеща е Ан и ужасно добра.


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 15.01.2008 @ 12:17:25
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
според мен зловеща е защото е свръхчувствителна и няма слонската кожа, която би й позволила да си живее приятно..благодаря, че прочете, Хелена!:)

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от Ufff на 15.01.2008 @ 01:17:06
(Профил | Изпрати бележка)
Полека-лека пристрастяваш всички ни към Ан!
Което е супер!)


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 15.01.2008 @ 12:18:04
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Сериозно?! това е най-хубавото нещо, което някой ми каза днес! Благодаря ти, талантлива Уфи!:))

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от pijama на 15.01.2008 @ 20:27:08
(Профил | Изпрати бележка) http://www.androv.bookriders.net
Наскоро излезе една книга. Унгарска. "Пътешествие около моя череп". Разказва с хумор за едно лошо нещо , което расте в главата му. С тъжната усмивка на неуморния обречен живот.


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 16.01.2008 @ 08:43:27
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
как се радвам на коментара ти, pijama! заинтригува ме много с тази книга да знаеш..

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от templier на 16.01.2008 @ 08:53:58
(Профил | Изпрати бележка)
Без теб нямаше изобщо да знам коя е Ан Секстън. Представяш ли си каква загуба!? Още веднъж голямо Благодаря!


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от fightingone на 18.01.2008 @ 13:53:42
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
това бяха най-хубавите думи, които някой ми каза днес! благодаря ти безкрайно много!

]


Re: Ан Секстън - Повече от мен самата
от mariq-desislava на 05.11.2008 @ 19:22:35
(Профил | Изпрати бележка)
Тази жена определено си заслужава четенето!:)