 |  Бяло
Луната е протегнала в морето
блестящата си сребърна опашка
Промърква полунощна
Червено
Интуитивно
небето се дели
в неделите
на
портокалови градуси
лавандулови пояси
гирляндни съзвездия
изпод веждите му...
Червената
червена луна
като кон от небесен табун
който препускал
е грохнал в морето
и то е изпило
сърцето му
Болката
от изгаряне
на алено пълнолуние
издува устните на морето
и бяла е бяла
пяната
която разбива в краката ми -
отдавнашни камъни
запокитени
стари луни
минали страдания
бяла е
бяла
болката
чиста сол
която морето изхвърля
по пълнолуние
Спят пясъчни
някъде
спят
дюните
Публикувано от BlackCat на 07.08.2007 @ 20:02:15
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 14
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
| "Два цвята луна" | Вход | 17 коментара (42 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Два цвята луна
от Veda на 07.08.2007 @ 20:12:08
(Профил | Изпрати бележка) | Цялото е великолепно-ооо, а последната част...
..бяла е
бяла
болката
чиста сол
която морето изхвърля
по пълнолуние
Спят пясъчни
някъде
спят
дюните
...!!!! Направо ми преобърна и дюните, и вътрешните луни!..:)
|
]
Re: Два цвята луна
от kristi на 07.08.2007 @ 21:04:29
(Профил | Изпрати бележка) | Червената
червена луна
като кон от небесен табун
който препускал
е грохнал в морето
и то е изпило
сърцето му
!!!!!!!!!!!
И целият стих!
Браво ти! |
]
Re: Два цвята луна
от kaliopa_ina (inaiv@mail.bg) на 07.08.2007 @ 23:00:41
(Профил | Изпрати бележка) | | Много лежерно начало; и изведнъж това нагнетяване на чувството. Много е силно, поздрав! |
]
]
]
Re: Два цвята луна
от pc_indi (pc_indi@abv.bg) на 08.08.2007 @ 00:28:15
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/ | ...и попиват, попиват
два цвята сълзи-
пясъчни и пълнолунни...
Красиво и тъжно. тъжно, но красиво! ми дойде.
Поздрав, Приказна!
|
]
Re: Два цвята луна
от regina (radost6@bluebottle.com) на 08.08.2007 @ 10:18:35
(Профил | Изпрати бележка) | Мартичка!!
Това си беше чисто наслаждение за сетивата ми!! Такава образност...Лорка - ряпа да яде!
:)) |
Re: Два цвята луна
от Marta на 08.08.2007 @ 15:01:10
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | Тук сега трябва да заредя едни червени пълнолуния... ЛОрка! Къде ти!
Чуй само!
Висока минава луната.
Нисък тича вятърът.
(Дългите ми погледи,
изследват небето.)
Луна върху водата.
Луна под вятъра.
(Кратките ми погледи,
изследват земята.)
Гласовете на две момичета
идваха. Без усилие,
от водната луна,
отидох на небесната.
2
Ръка от нощта
влиза през моя прозорец.
Голяма тъмна ръка
с гривни от вода.
Върху синьо стъкло
на реката играеше душата ми.
Ранени часовете
низ часовника... минаваха.
3
Показвам глава
през моя прозорец и виждам
как иска да я отреже
ножът на вятъра.
На тази гилотина,
невидима, поставих
главата без очи
на всички мои желания.
И мирис на лимон
изпълни безмерния миг,
докато се превръщаше
в цвете от черен креп вятърът.
4
На вира умря
днес момиче от вода.
Вън от вира,
върху земята, покрито.
От главата до бедра му
риба го прекосява, викайки го.
Вятърът му дума „момиче“,
но не може да го събуди.
Има я вирът пусната
косата му от водорасли,
а на въздух – сивите му гърди,
разтрисани от жаби.
Бог да те прости. Ще се молим
на Богородица от водата
за момичето от вира,
мъртво под ябълките.
После ще сложа до него
две малки кратуни,
за да може да изплува,
ай!*, върху соленото море.
1923 г.
_______
* На испански възклицанието „ay“ е пароним на показателното местоимение за място „ahí“ (там).
Федерико Гарсия Лорка
в превод на Пламен Сандев
|
]
Re: Два цвята луна
от regina (radost6@bluebottle.com) на 08.08.2007 @ 15:07:40
(Профил | Изпрати бележка) | направоооооо...ме тресна в междувеждието!!!!!!!
тая ръка с гривни от вода ще я сънувам...а сякаш съм я виждала...
и тресящите се от жаби гърди...бррррр...потресающо!!!
да имах само една стомничка с вода да изплувам...:((
ааах...демон си ти! защо ми насели сега бедния мозък? |
]
]
Re: Два цвята луна
от alef на 08.08.2007 @ 10:34:53
(Профил | Изпрати бележка) | Бялата болка и чистата сол....лекуват
Поздрави! |
]
Re: Два цвята луна
от Ufff на 12.08.2007 @ 06:30:48
(Профил | Изпрати бележка) | Да си имам идиотските асоциации! Като го прочетох и се набутах баш където не съм очаквала- при Смирненски. Не се смей! Не, смей се!))))
Да го кажем така: "Два Цвята. Единият Не е излишен" Пардон за префасонирането!
Хубаво стихотворение! |
]
Re: Два цвята луна
от Dimi на 13.08.2007 @ 13:23:49
(Профил | Изпрати бележка) | | Много е хубаво, Марте, с неспокоен пулс и коралова красота. Браво! |
Re: Два цвята луна
от Marta на 16.08.2007 @ 14:35:26
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | "...неспокоен пулс и коралова красота..."
Благодаря за думите , Дими.
Коралови луни - това, което изплува от твоето изречение, е шеметно хубаво. :) |
]
Re: Два цвята луна
от miglena на 05.09.2007 @ 21:54:59
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/ | .... и лунна пътека като безвременна мартеничка от сребърна сърма и кобилешка кръв .....
всъщност, такова произведение е по-добре да не се коментира .... отвъд всякакви граници на образност, въздействие, изпълнение :))))
и вдъхновяващо!!!!! |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146
Онлайн са:
Анонимни: 574
ХуЛитери: 4
Всичко: 578
Онлайн сега:
