Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] | на К.
В някакъв недоносен момент
вените ми пресъхнаха - земята изхвърля всякакви
корени,
червеи,
и мъртвородени
любови.
Насмолен е денят -
да не скърца,
когато на пръсти
си тръгва.
Щях да го спра.
Ако можех.
Публикувано от aurora на 30.03.2007 @ 11:23:33
| Рейтинг за текстСредна оценка: 4.44 Оценки: 9
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"...а шарик - голубой" | Вход | 8 коментара (27 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: ...а шарик - голубой от vanilin (vivian55@abv.bg) на 30.03.2007 @ 11:40:00 (Профил | Изпрати бележка) | "Насмолен е денят -
да не скърца,
когато на пръсти
си тръгва..."
Хубав образ! Поздравления!
|
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 30.03.2007 @ 23:38:36 (Профил | Изпрати бележка) | хубави поздрави
благодаря |
]
Re: ...а шарик - голубой от regina (radost6@bluebottle.com) на 30.03.2007 @ 11:43:42 (Профил | Изпрати бележка) | Вееертится, вертится...
:)) |
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 30.03.2007 @ 23:39:30 (Профил | Изпрати бележка) | а он голубой
благодаря за усмивките |
]
Re: ...а шарик - голубой от Jiva на 30.03.2007 @ 11:44:05 (Профил | Изпрати бележка) | пак ми нарои асоциации...заглавието - песен, свързана с някого, с нещо, но и образ на неспиращата земя, както и на сините ни надежди-балони, които толкова лесно се пръскат)...и същият контрапункт в огледалния му образ на екзистенциалното в текста...
харесва ми, когато толкова малко думи завихрят такова кълбо от движения...макар тъжни, но неспиращи...(катарзис?) |
]
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 30.03.2007 @ 23:42:43 (Профил | Изпрати бележка) | дори и сините балони пропускат по мъничко въздух |
]
Re: P.P. от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 30.03.2007 @ 23:12:32 (Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver | Песенка о голубом шарике
(Голубой шарик)
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.
1957
|
]
Re: P.P. от haramia на 30.03.2007 @ 23:51:05 (Профил | Изпрати бележка) | "это я дежурю, я дежурный по апрелю" |
]
Re: P.P. от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 30.03.2007 @ 23:54:03 (Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver | Ах, какие удивительные ночи!
Только мама моя в грусти и в тревоге:
"Что же ты гуляешь, мой сыночек,
одинокий, одинокий?"
Из конца в конец апреля путь держу я.
Стали звезды и круглее и добрее.
"Мама, мама, это я дежурю,
я дежурный по апрелю!"
Мама, мама, это я дежурю,
я дежурный по апрелю".
"Мой сыночек,вспоминаю все, что было,
стали грустными глаза твои, сыночек.
Может быть, она тебя забыла,
знать не хочет, знать не хочет?"
Из конца в конец апреля путь держу я.
Стали звезды и круглее и добрее .
"Что ты, мама, просто я дежурю,
я дежурный по апрелю.
1960
|
]
]
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 30.03.2007 @ 23:46:53 (Профил | Изпрати бележка) | "истина истина ви казвам"
;) |
]
Re:П.П.: от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 31.03.2007 @ 00:09:32 (Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver | Грузинская песня
М. Квливидзе
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
1967
Имам и един грубичък превод на този стих и ще трябва да поработя и върху него.
:-)
|
]
Re: ...а шарик - голубой от Matador на 30.03.2007 @ 23:28:05 (Профил | Изпрати бележка) |
Извинявай, haramia, но това тук е подобие на образа (ти).
|
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 30.03.2007 @ 23:56:28 (Профил | Изпрати бележка) | на кой образ
ако се прави твърдение че този стих има за задача да възпроизвежда наподобява или се равнява по сътвореното от Окуджава това говори единствено за убогост на прочита
. |
]
Re: ...а шарик - голубой от Matador на 31.03.2007 @ 00:17:13 (Профил | Изпрати бележка) | Неразбирането на думите е само белег за неразбиране на недоизказаното. (Не търси древен автор - "Танцуващият с Бикове"). |
]
Re: ...а шарик - голубой от haramia на 31.03.2007 @ 00:21:41 (Профил | Изпрати бележка) | добър опит
но точката беше поставена |
]
Re: ...а шарик - голубой от Matador на 31.03.2007 @ 00:30:01 (Профил | Изпрати бележка) |
... а запетаята е продължение на точката (не се скатавай) :) |
]
| |