Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 796
ХуЛитери: 3
Всичко: 799

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian
:: durak

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаМоята музика /Жо Дасен/
раздел: Преводи
автор: templier

Песента ми е усмивка,
и присъствие,и звук.
Тя е тих любовен шепот.
Тя от теб долита тук.

Светлината в мен е допир,
ласка в мрака на нощта.
Името й значи нежност-
твоят поглед е това.

И във моята молитва
няма гняв,студенина.
От самотната ми стая
все към теб пътува тя.

http://www.paroles.net/chansons/17721.htm


Публикувано от aurora на 14.03.2007 @ 19:53:18 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   templier

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 08:59:37 часа

добави твой текст
"Моята музика /Жо Дасен/" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Моята музика /Жо Дасен/
от Dimi на 14.03.2007 @ 21:16:00
(Профил | Изпрати бележка)
Харесва ми, Темп!


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от templier на 15.03.2007 @ 06:21:38
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря.Обичам тази песен:)

]


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от regina (radost6@bluebottle.com) на 14.03.2007 @ 22:50:09
(Профил | Изпрати бележка)
!!!
и там за...кафе троа колоб...може ли?


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от templier на 15.03.2007 @ 06:23:22
(Профил | Изпрати бележка)
Има го,виж в публикациите ми-"Кафето с трите гълъба" .

]


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от ID на 15.03.2007 @ 10:36:16
(Профил | Изпрати бележка)
Отлично! (както винаги) :)
Според мен тази песен на Жо Дасен е по-добра (или поне не по-лоша) от оригинала на Род Стюард.
Успех!


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от templier на 15.03.2007 @ 13:56:26
(Профил | Изпрати бележка)
Много харесвам тази песен и в двата варианта,а така както съм я превела може да се пее на български.Опитай:)

]


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от karmelitass на 20.03.2007 @ 08:37:26
(Профил | Изпрати бележка)
усмихна ме, благодаря :))))


Re: Моята музика /Жо Дасен/
от templier на 20.03.2007 @ 19:14:47
(Профил | Изпрати бележка)
Нека има музика,усмивки и любов! :)))

]