автор: Brambelrose

В живота, казват - трябва кран,
Когато искаш сграда да издигнеш.
И две съдби в човешки план -
Сюжет, за да постигнеш.

Яйце ти трябва,
Но преди кокошката...
Или кокошката - преди яйцето?
Кой знае? Може би и двете? -
Безкрайно е... Човешко е.

Когато дума търсиш, трябва мисъл
Когато действаш,
думите са ти опора
и всяко случване,
очаква да го случиш,
и всяка болка носи смисъл,
а болката оставя рани,
но и сладост, че си се научил....

Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла Животът - в пълния си цикъл.
Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла

В нощта е нужно да потънеш тръпнещо,
За да те срещне чисто ново утро.
Минава ден.
Цял, кръгъл ден - поглъща те.
И след прозявката работно-уморен,
потъваш в сънища.
Умората след време става старост,
Която с бодрост млада
крачи към безвремие...
Когато, мръзнеш със снежинките - до бяло
Със слънцето поникваш ... сред кокичета.
Едно ти трябва, за да вземеш друго.
Понякога така е.
На обратно - същото.
И всичкото това е
Едно съвсем обикновено чудо!

Секунда нужна ти е да се влюбиш.
Но любовта да разбереш какво е...
Във вените си да я пуснеш,
от страх - да я загубиш.
Да станеш мъдрост,
ръжда солена в тебе да закапе
Да заблестиш във трънна нежност
прегърнал вярност прашна и надежда сляпа...
В света до болка теменужен,
За любовта ТАКАВА - цял живот е нужен.

Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла Животът - в пълния си цикъл.
Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла
Животът е толкова....


Когато искаш музиката да усетиш -
Тишина пусни в сърцето си.
Когато пътя търсиш - поеми след вятъра
Дори да се загубиш, пак ще светиш.
Дори посоките ти да са няколко...
След всяка стъпка - някъде,
следа оставяш. И ти пука.
А ако паднеш, някога
Ще разбереш, по-ясно и от всякога,
Че всяка дупка теб е чакала,
И в планина ще се превърне....

Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла Животът - в пълния си цикъл.
Ах, ла-ла-ла-ла... наистина прекрасен е
Ах, ла-ла-ла-ла

Ах, Животът е толкова прекрасен
Ах, толкова изпълнен... смислен.





It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying

It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la life is wonderful
Ah la la la la

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la

It is so...

It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la

It is so...wonderful...
It is so meaningful...

PS. Извинявам се, че преводът не е съвсем точен, но така почувствах песента...