Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 835
ХуЛитери: 5
Всичко: 840

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: LeoBedrosian
:: Oldman
:: pinkmousy
:: Elling

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЗвукът на тишината - Пол Саймън
раздел: Преводи
автор: pinkmousy

Здравей, мрак, мой стари приятелю,
дойдох да говоря отново с теб,
защото призракът леко пълзи,
пускайки семената си в съня ми
и видението, растящо в съзнанието ми
остава
в звука на тишината.
В неспокойни сънища аз ходех сам
по тесни калдъръмени улички,
под ореола на уличната лампа
аз обърнах яката си към студа и влагата,
когато очите ми бяха прободени от светкавицата на неонова светлина,
която прободе нощта
и докосна звука на тишината.

И в голата светлина аз видях
десет хиляди души, може би и повече.
Хора, говорещи, без да приказват,
хора, слушащи, без да чуват,
хора, пишещи песни, чиито глас не се чува
и никой не се осмелява
да смути звука на тишината.

"Глупаци", казах аз, "Вие не знаете,
че тишината расте като рак.
Чуйте думите, с които искам да ви науча,
хванете ръцете ми, с които мога да ви докосна".
Но думите ми, като тихи дъждовни капки паднаха
и отшумяха
в кладенците на тишината.

И хората се кланяха и се молеха
на неоновия бог, който бяха направили.
И символът проблясна предупредително
в думите, които го очертаваха.
И символът каза "Думите на пророка
са написани на стените на подлеза
и стените на гетата".
И зашепна в звука на тишината.


Публикувано от railleuse на 21.07.2006 @ 11:00:39 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   pinkmousy

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
388 четения | оценка 5

показвания 28867
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Звукът на тишината - Пол Саймън" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Звукът на тишината - Пол Саймън
от rimoza на 27.07.2006 @ 13:35:27
(Профил | Изпрати бележка)
Много тъжно ... !
Но завършва оптимистично !
(дано само се научим да четем)
:))