| Тя е толкова красива, че когато ми кимне
мога да пробягам миля
за двайсет секунди
Публикувано от BlackCat на 10.03.2006 @ 19:49:05
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 10
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
"Красива - Роджър Магаф" | Вход | 11 коментара (26 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Красива - Роджър Магаф от kredora (shane@dir.bg) на 10.03.2006 @ 20:10:46 (Профил | Изпрати бележка) | Толкоз е красива
га ми кимне
мога да пробягам миля
за двaeсет секунди
Малко съм във веселяшко настроение, надявам се да не се разсърдиш от този вариант.
Поздрави за превода! |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от mastilo на 10.03.2006 @ 20:10:56 (Профил | Изпрати бележка) | Роджър рече и отсече ))
обаче според мен, в този си текст той определено хитрува, жонглира с метафора(може и с нафора-та), а именно загатва, че тя е толкова - хубава...
... защото пък на красотата й стига едно трепване на клепач, иначе казано 20 милисекунди ) |
Re: Красива - Роджър Магаф от fightingone на 10.03.2006 @ 20:38:44 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | искаш да кажеш, че 20 милисекунди са достатъчни, за да видиш красотата й? о, мастило, благодарна съм ти за този коментар! |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от ole72 на 10.03.2006 @ 20:11:43 (Профил | Изпрати бележка) | Тя е толкова красива,
да летя и без крила!!!
Поздрави!!! |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от persa на 10.03.2006 @ 20:25:53 (Профил | Изпрати бележка) | beauty!beauty!beauty!!!!!
10x,Maria!
:)))) |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от libra на 10.03.2006 @ 20:30:17 (Профил | Изпрати бележка) | щото не ме познава мен )
ше пробяга за десет секунди - шегувам се ))
бях на едно представяне на една книга където се четоха хубави стихове и още съм под влиянието им, та ми е едно романтично..) |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 10.03.2006 @ 22:02:06 (Профил | Изпрати бележка) | Рекордьори сте с Роджер...отФсЕкъде!!!!
Абе, ти мислиш ли сурьозну пу вупросъ?
За книгъ?
;-) :-)))) |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от Amar (amar4e@yahoo.com) на 11.03.2006 @ 09:46:18 (Профил | Изпрати бележка) | красотата й ми дава сетива за всичко )
поздрави, мила Мария ! |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от peri_pathetic на 12.03.2006 @ 10:10:19 (Профил | Изпрати бележка) | А какво ще кажеш за:
"Тя е толко' секси,
че ако ми смигне,
ше пробягам миля
за петнайсе' с'тинки" ;)) |
Re: Красива - Роджър Магаф от fightingone на 13.03.2006 @ 13:49:01 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | защо пък не...ако така ти харесва, само че няма да е "вярно с оригинала", защото оригиналът не е на сленг
такива ми ти работи, Пери! |
]
Re: Красива - Роджър Магаф от rajsun на 23.03.2006 @ 13:29:43 (Профил | Изпрати бележка) | )))
Скоростта не е важна!
Важното е - да е по-бърз от Нея))))) |
] | |