автор: Rhiannon

Depeche Mode

У дома

Това е песен
от грешната страна на града,

където ме държи
най-самотния звук,
който ме разкъсва отвътре
и ме притиска.

Това е страница
от най-празната сцена,
клетка, или най-тежкия кръст правен някога,
размерът на най-смъртоностния залаган капан..

Благодаря ти,
че ме доведе тук,
че ми показа дома,
че ми помогна да изпея тези сълзи.
Накрая открих,
че принадлежа тук.

Горещината и най-сантименталните,
миришещи сладко чаршафи,
които прилепват отзад по коленете
и стъпалата ми -
аз пътувам във времето
към един отчаян ритъм.

Благодаря ти,
че ме доведе тук,
че ми показа дома,
че ми помогна да изпея тези сълзи.
Накрая открих,
че принадлежа тук.

Чувствам се като у дома.
Трябваше да го знам,
откакто дишам.

Господ ми изпрати единственият
истински приятел,
който наричам свой.
Обещавам, че ще се поправя
следващия път.
Да подадеш ръка
е най-славния край на стиха.

Благодаря ти,
че ме доведе тук,
че ми показа дома,
че ми помогна да изпея тези сълзи.
Накрая открих,
че принадлежа тук.

--------------------------------------------------------------------
Home

Here is a song
From the wrong side of town
Where I'm bound
To the ground
By the loneliest sound
That pounds from within
And is pinning me down

Here is a page
From the emptiest stage
A cage or the heaviest cross ever made
A gauge of the deadliest trap ever laid

And I thank you
For bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I've found
That I belong here

The heat and the sickliest
Sweet smelling sheets
That cling to the backs of my knees
And my feet
I'm drowning in time
To a desperate beat

And I thank you
For bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I've found
That I belong

Feels like home
I should have known
From my first breath

God send the only true friend
I call mine
Pretend that I'll make amends
The next time
Befriend the glorious end of the line

And I thank you
For bringing me here
For showing me home
For singing these tears
Finally I've found
That I belong here