автор: condor

Пушек над реката

Бяхме в Монтро
на брега на Женевската река
щяхме да правим записи
нямахме много време
Франк Заппа и Майките
бяха най-добрите заведения в околността
Но някакъв ненормалник
със запалителен пистолет
запали мястото и то изгоря до основи.
Дигна се пушек над реката, огън до небето.

Изгоря казиното
умря завинаги в агония
Смешника Клод тичаше навън и вътре
изваждаше децата от пламъците
накрая, когато всичко свърши
трябваше да си намерим ново място
Но нашето Швейцарско време изтичаше
ние губехме състезанието
димът се вдигаше над реката, огънят стигаше чак до небето.

Накрая се преместихме в Гранд-Хотел
празен, студен, скучен
но нашите музикални рокаджийски джаджи бяха ОК
музиката потръгна
тук таме червени светлини и стари легла
успяхме да направим мястото забавно
все тая кво излезе най-накрая
ама няма да забравим никога
оня дим над реката и пламъците до небето.

____________________

DEEP PURPLE lyrics - "Smoke On The Water"


www.OldieLyrics.com


We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water, fire in the sky