В стаята е тъмно, защото е обгърната от мрак.На угасената лампа виси един прилеп.Червените му очи дискретно осветяват очите на главните герои.Тъмнината наоколо скоро предизвиква желание за астрални проекции.
Филип се отделя от физическата си обвивка и започва да кръжи наоколо.Клариса се среща с астралната си двойничка и изпада в шок.
Преживяването на Филип, за което той по-късно се сеща , е описано детайлно в седмичника "Дълъг скок в паранормалното".Понесен от аморфната маса на разграждащото се Его, героят прелетява до горната лавица на библиотеката. Всичко е прекрасно,чувства се могъщ,иска му се завинаги да остане там и да съзерцава гърба на Тълковник на непознатите думи. Но внезапно го обзема жажда и му се прияжда баничка,точно тогава се сеща , че не може нищо да поеме, защото тялото с устата му е останало на леглото.Той се обръща да си го вземе и го вижда проснато в безсъзнание, от устата стърчи термометър.Намесил се е отрицателният му близнак, антиподна енергия от четвъртата чакра, който си играе на Доктор.Филип се втурва да извади термометъра, който показва, че тялото има треска.Разгаря се спор между Филип и Доктора , спорът и треската правят стайната температура нетърпима.Прилепът губи съзнание от жегата.Филип и Доктора си наговарят ужасни неща.Филип се опитва да го прасне по челюстта ,но се сеща , че няма ръце, а Доктора от своя страна се сеща,че няма челюст и двамата са изненадани.Чудят се докога ще продължава това.Филип пита Доктора често ли се мотае с термометър около физическата му обвивка.Доктора отвръща , че тялото на Филип се нуждае от повече почивка и от физическо натоварване, а Филип казва, че той най-добре знае, опитва се да прасне Доктора по челюстта и онова от по-горните редове се повтаря.В настъпилата олелия прилепът е настъпен.Той се свестява и започва да кръжи наоколо.Филип и Доктора се страхуват от прилепи и се връщат обратно в тялото.Оказва се, че Клариса е изпаднала в шок и е настъпила изпадналия в безсъзнание прилеп, което е накарало тялото на Филип да се свести.Всички отново са щастливи и продължава да е тъмно , а Клариса смята, че има много да разказва за астралното си преживяване.Но на никой не му се слуша, защото е лоша шофьорка и има криви крака, и всички заспиват,с изключение на прилепа ,който виси без да мига.После в епилога се оказва, че няма клепачи.