Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 789
ХуЛитери: 3
Всичко: 792

Онлайн сега:
:: Georgina
:: Elling
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаАкцентувай на позитивното - Al Jarreau
раздел: Преводи
автор: fightingone

Ак-цен-ту-вай на позитивното
Елиминирай негативното
Присъедини се към утвърждаващото
Не се смесвай с мистър "златна среда"

Увеличи радостта до максимум
Снижи болката до минимум,
Имай вяра или зли демони
в състояние бъди да се качиш на сцената

Всякакви мисли допусни
Защото всички неща са възможни
И всички мисли за невъзможното
В крайна сметка не са така съществени,
Защото се случва онова, в което вярваш ти.

Ще илюстрирам последното изречение така:
Как се държаха
Йон в кита и
Ноа в ковчега,
когато всичко изглежда беше загубено?

Ак-цен-ту-вай на позитивното
Елиминирай негативното
Присъедини се към утвърждаващото
Не се смесвай с мистър "златна среда"

Важна е посоката, в която мислиш
Как виждаш нещата

Ще илюстрирам последното изречение така:
Как се държаха
Йон в кита и
Ноа в ковчега,
когато всичко изглежда беше загубено?

Хей, човече, ак-цен-ту-вай на позитивното
Елиминирай негативното
Присъедини се към утвърждаващото
Не се смесвай с мистър "златна среда"


* Al Jarreau е джаз-музикант, носител 5 пъти на наградата Грами за джаз-музика. Това е водещото парче от най-новия му албум.

** Специално благодаря на mastilo за откритието, което направих чрез него.


Публикувано от BlackCat на 01.06.2005 @ 13:08:45 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 19:13:57 часа

добави твой текст
"Акцентувай на позитивното - Al Jarreau" | Вход | 7 коментара (17 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от batteria на 01.06.2005 @ 13:17:38
(Профил | Изпрати бележка)
Мда, страхотна работа е, вярно е. И текстът също, макар че няма капка литература в него, според мен. Иначе има едно парче - ейнт ноу съншайн уен шис гоун. На което можеш да се разпаднеш на съставните си части, поне аз)


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 01.06.2005 @ 13:29:51
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Здравей, bateria, радвам се и ти благодаря, че го видя. Всъщност на мен текстовете му много ми въздействат. Според мен има литература в тях и още как. Магнетични са. Поздрав:))))

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от batteria на 01.06.2005 @ 13:38:08
(Профил | Изпрати бележка)
Това е мантра, можем да спорим, ако искаш. Шегувам се. Това е заклинание, въздейства не като красота, а като цитат от някоя свещена книга или наставление от брошура на някоя секта. Добронамерена такава. Някак си. Има само едно изречение, което може да мине по моите днес смахнати, може би, критерии за нещо като литература иначе целият текст се е разминал с нея. Та, например, Песен на песните е литература, което не може да се каже за "Отче наш" или "Во царствое твоем")

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 01.06.2005 @ 13:52:22
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Е, всеки разбира по свой начин написаното слово, чете го по свой начин. Добре, приемам твоята класация. Сигурна съм, че имаш сериозни основания за нея. Моята е друга. И аз също имам своите сериозни основания. И освен това ние не спорим.

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от mastilo на 01.06.2005 @ 14:51:32
(Профил | Изпрати бележка)
Al е кадифе, канела, и коприна е, кокиче, също и комоцио! и катарзис и карфица, канонада, колапс... Al Е!!!
... като игра на асоциации )

благодаря )


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 01.06.2005 @ 15:06:13
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Предстои ми да го открия. Ти ме запали. С онзи коментар на аммритиното Misty. Аз ти благодаря.

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от 6arka на 01.06.2005 @ 17:55:45
(Профил | Изпрати бележка)
поздрави за Al :)
"ние от джаза"


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 01.06.2005 @ 22:14:24
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Поздрави, 6arka!

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от pafka (pafka_2003@yahoo.com) на 02.06.2005 @ 13:33:21
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
това е страхотно,Мария!и си е чиста проба поезия,философия,мантра,жизненадъхваща музика на думите...а дали е литература,не ме интересува особено:))
важното е,че въздейства!

поздрави!


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 02.06.2005 @ 14:40:27
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Благодаря ти, pafka!

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от plamen на 06.06.2005 @ 10:16:25
(Профил | Изпрати бележка)
Отново и за кой ли път ти благодаря, Мария:) (Извинявай, дребни бележки - при нас Йон е Йоан, Ноа е Ной, вероятно са технически). И аз го харесвам Al Jarreau, както и Corea и т.н. Поздрави на теб и на всички тук!


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от plamen на 06.06.2005 @ 10:17:48
(Профил | Изпрати бележка)
Ама съм разсеян и аз... Йон е Йона (в корема на кита), никакъв Йоан не е, но като не внимавам...:)

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 06.06.2005 @ 12:59:29
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Е-е-е, това вече е страхотна изненада! Благодаря ти, Пламен! Да, разбира се, веднага след като го пуснах разбрах за нетърпимата си грешка (и още една има, но няма да ти я кажа) и съм ти задължена много за корекцията. И не само. Поздрави и на теб! След още една седмица най-сетне в петък вечер ще мога да гледам предаването ти, дано не си е сменило деня и часа.:)))))))))

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 06.06.2005 @ 11:00:20
(Профил | Изпрати бележка)
Бравос! Хубаво си се сетила :))


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 06.06.2005 @ 13:01:28
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Хей, Амар, радвам се, че го видя!! Ами така де - като има кой да тактува с теб е по-хубаво! Благодарност и поздрав! :))))))))

]


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от Ray (bdoych@abv.bg) на 06.06.2005 @ 12:22:18
(Профил | Изпрати бележка)
Тъй де, акцентувам и аз! :))


Re: Акцентувай на позитивното – Al Jarreau
от fightingone на 06.06.2005 @ 13:02:51
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Хей, Ray, акцентуваме заедно! Колко е хубаво да те видя тук! Поздрав!:)))))))

]