hey pig nothing's turning out the way i planned
(NIN - piggy)
Äîðè ñëåä ñòî ãîäèíè ðàçïîçíàâàì
òðóñîâå â ïàóíîâè ïåðà.
Ãúðäèòå òè ñâèñòÿò âúâ åâòèí ïëþø
ïðåç êîæàòà,
ðàçïúíàòà íà ïðàãà ìè.
Áåñèëêèòå ñà òèõè, piggy. Íåíóæíè ñà úãëèòå íà óñòàòà òè,
ïðîâåñåíè íàäîëó. Îêðúæíîñò ëè îïèñâàø ñúñ î÷è?
Íåíóæíè ñà ôîíòàíèòå òè. Îêåàíèòå,
÷èèòî âúëíè ñàìà èçìèñëÿø -
Âúëíèòå íå ñå äâèæàò, piggy.
Íàäèãàò ñå êàòî ãúðäèòå òè, èçïúâàò
ïðîçðà÷íèÿ ñè ìÿõ, ïðåïúëíåí ñ ïÿíà. Îáëèçâàò òå;
Äàâèø ñå è - âÿðâàø,
÷å âñÿêî
èçïëóâàíå å íîâî ðàæäàíå,
piggy. Äúæä îò ëþñïåñòè êîíôåòè.
Òàêàâà ñè, piggy. Äîðè ñëåä ñòî ãîäèíè -
ïîèçáåëÿëà - îò íåâðîííèòå ñè öåíòðîôóãè. Áðåìåííà
ñúñ ôîñôîðíè ìåäóçè
è õëîðíà âàð â î÷èòå òè, áåçñîëíèòå.
Ïðîòÿãàø ñå íà íÿêîé êåé è ñàìî ïðèëèâè
ùå âëèçàò ñ ìúðòâèòå ñè ðèáè â òåá.
Óìååø ëè äà ïëóâàø, piggy?
 óõîòî òè ãúðìÿò ìîðåòà.
Óìååø ëè äà ïëóâàø, piggy…
...çàêîòâåíà â ïîäâîäíèòå òå÷åíèÿ,
òè íÿìà äà ñå âúðíåø íà áðåãà. Ïðåðàæäàø ñå â ñàïóíåíè ìåõóðè
è ïðúñâàø ñå, ïðåäè äà îñòàðååø...
à ìîèòå ìúðòâè äíè èçòè÷àò,
ñúáèðàéêè
çåëåíèòå òè êîñòè.