Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Maryjo71
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13947

Онлайн са:
Анонимни: 447
ХуЛитери: 7
Всичко: 454

Онлайн сега:
:: lirik1
:: rajsun
:: marathon
:: pavlinag
:: mariq-desislava
:: Heel
:: svdonchev

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2021 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПлачи, скъпи – Джанис Джоплин
раздел: Преводи
автор: fightingone

Плачи, скъпи, плачи, скъпи, плачи
Съкровище, добре дошъл вкъщи.
Знам, тя ти каза, че те обича
много повече от мен,
но всичко, което знам е, че тя те изостави
и ти се кълнеш, че не знаеш защо,
Но нали знаеш, скъпи, аз винаги
Винаги ще съм до теб, ако някога ме пожелаеш
Ела и плачи, скъпи, плачи, скъпи, плачи, плачи
О, съкровище, добре дошъл вкъщи.
Не знаеше ли, скъпи,
Че никой никога няма да те обича
Така, както те обичам аз?
Кой ще приеме цялата ти болка,
Съкровище, и разбитото ти сърце?
И ако имаш нужда от мен, знаеш, че
винаги ще съм до теб, ако ме пожелаеш някога отново
Ела и плачи, скъпи, плачи, скъпи, плачи, плачи
О, татко, както винаги си казвал да се прави.
И когато обикаляш света, скъпи,
Ти каза, че искаш да стигнеш до края на пътя
И по-късно може да откриеш, че пътят свършва в Детройт,
Съкровище, пътят може дори да стигне до Катманду.
Може да обиколиш целия свят
И да се опитваш да направиш нещо с живота си, скъпи,
Но единственото нещо, което трябва да направиш добре,
Трябва да направиш едно единствено нещо добре,
за да успееш в този свят, скъпи.
Една жена те чака точно тук,
Трябва единствено да бъдеш добър веднъж към една жена
И това ще е краят на пътя, скъпи,
Знам, че имаш да споделиш много повече сълзи,
Затова ела, ела, ела, ела, ела, ела, ела
И плачи, скъпи, плачи, скъпи, плачи, плачи
И ако някога се чувстваш малко самотен, скъпи,
Искам да дойдеш, да дойдеш при мама сега
И ако някога пожелаеш малко любов от жена
Ела, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, сега
И плачи, скъпи, йеа.

Великата Джанис за всички, които я обичат:
http://www.youtube.com/watch?v=YhLinEY7Zn8



Публикувано от viatarna на 24.06.2013 @ 16:21:31 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

04.12.2021 год. / 18:14:17 часа

добави твой текст
"Плачи, скъпи – Джанис Джоплин" | Вход | 3 коментара (7 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 24.06.2013 @ 16:30:42
(Профил | Изпрати бележка)
Йеа, Джанис е Велика, а fightingone е нейния пророк!

И ако става дума за Джанис Джоплин (щот нямам тюб на работа) трижди аплодирам текста и превода!


Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от fightingone на 24.06.2013 @ 16:37:32
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Благодаря ти, че дойде да послушаме заедно гениалната Джанис Джоплин!) Поклон пред нея!

]


Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 24.06.2013 @ 16:52:43
(Профил | Изпрати бележка)
Видях в заглавието, че наистина става дума за Джоплин. Но как можах въобще да се усамня. Джанис е една и няма друга. А времето на цветните деца е едно от най-вдъхновяващите и наистина истински американски времена. Не знам дали ще се повтори някога тая свобода, своеволие и пиршество на духа, цветовете, плътта и свободата в американската история!?

]


Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от mariq-desislava на 24.06.2013 @ 16:38:50
(Профил | Изпрати бележка)
Браво, напълни ми душичката с любимата ми Джанис и дори си предала емоционалността й, ако изобщо думите умеят това.


Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от fightingone на 24.06.2013 @ 17:03:17
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Благодаря ти, че я послуша заедно с мен!))

]


Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от pijama на 24.06.2013 @ 23:22:36
(Профил | Изпрати бележка) http://www.androv.bookriders.net
Когато животът е вътре в изкуството ти, насладата може да се сравни само с нещо силно, което си приел. Например... Любовта. Или... Отчаянието...

После изгаряш душата си до корените й, защото си знаеш, че си Феникс.
Толкова много сила и свобода. Направо настръхвам.

Благодаря, Мария! И, поздрави!





Re: Плачи, скъпи – Джанис Джоплин
от fightingone на 25.06.2013 @ 10:27:18
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Колко хубаво го каза - сила и свобода! За мен това е истинската, гениалната музика. Тя остава завинаги. Всичко друго са еднодневки, машини за пари. Благодаря ти, че я послуша заедно с мен!))

]