(Ïàçåòå ïðåâîäà÷à)
Êîãàòî îòíîâî ñå âúðíà âúâ íèùîòî,
à åçèêúò ìè ðîäåí ñòàíå èçëèøåí,
ùå ìîãà áåç äóìè äà êàçâàì è ïèøà
âñè÷êî, êîåòî ïðåç çúáè ñúì âäèøâàë.
Ùå ïåÿ ñúñ ôèëèíã â ìàéñêè çþìáþë.
Ùå ñå ïåéñòâàì â äúãàòà - àðôà çà âëþáåíè.
Ùå ñðåùàì äæóëàÿ ñ `õåïè áúðäåé òó þ`.
Ùå òðàêàì ñóèíã íà ùúðêåëà ñ êëþíà.
Íî äíåñ îùå ìå ìú÷àò ðàäèî-ñòðèéìîâå,
ïîáúðêàí ìèëåíèóì, ïîðîé äåñòèíàöèè...
Òâîð÷åñêè íèêíåéì Ãîðå ùå èìàì ëè,
ùîì òóêà ñúì ïèêñåë îò ÷åçíåùà íàöèÿ?...
Cancel!
Çàïî÷âàì ïîäðåä äà ïðåâåæäàì
ïîåòè, ñòîïåíè â çàáâåíèå èñòèíñêî,
÷å êàêòî ðàçáèðàì, èìà íàäåæäà
âúâ Ðàÿ è Áîã äà ãîâîðè àíãëèéñêè:
`Native speech, bewitching, sweet
That sounds everywhere around me
Speech Mom and Dad
Speech we rumor every day.`
_________Early Basil (Ðàí Áîñèëåê)
Òåíêñ!