 |  „Отговорът с вятъра се носи.”
Боб ДилънЗвучи като присъда всеки стих.
Защо, творецо, гледаш изпод вежди.
Защо превръщаш листа бял в тепих
и тръшкаш там и вяра, и надежда.
Фантазията ражда ад след ад:
един живот, а толкоз много смърти,
кръжи злокобна мисъл – лешояд -
със яден грак простора рехав кърти.
Вън лятото кипи – горещ етюд,
откъснат лист от скицника на Бога,
а ти трепериш от измислен студ.
И плаши те луната виторога,
понеже ти прилича на един
от твоите незададени въпроси...
Спокойно, хоризонтът пак е син,
а отговорът с вятъра се носи.
музика
Публикувано от alfa_c на 11.06.2012 @ 16:41:26
| Рейтинг за текстАвторът не желае да се оценява произведението.
|
| "Отговор" | Вход | 23 коментара (55 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Отговор
от mamontovo_dyrvo на 18.06.2012 @ 00:35:37
(Профил | Изпрати бележка) | | Страхотно се изразяваш!И умно.... |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 19.06.2012 @ 17:30:16
(Профил | Изпрати бележка) | | Благодаря, аз също съм впечатлен от разказите ти! |
]
Re: Отговор
от Jenia (jivkova@hotmail.com) на 18.06.2012 @ 00:28:20
(Профил | Изпрати бележка) | Много ми хареса!
Между другото дъщеря ми наистина много се плаши от луната.
И на нея и прилича на един незададен въпрос :) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 19.06.2012 @ 17:32:25
(Профил | Изпрати бележка) | Поздрави дъщеря си от мен и я гушни, да не се страхува:)
А на теб благодаря от сърце за подкрепата! |
]
Re: Отговор
от anonimapokrifoff на 11.06.2012 @ 17:08:20
(Профил | Изпрати бележка) | | Тук усещам известно разграничаване между Творец и Бог и това ми харесва. |
]
Re: Отговор
от ATOM на 11.06.2012 @ 17:23:18
(Профил | Изпрати бележка) | къв вятър бе, уф че неспокойствие
:р |
]
Re: Отговор
от _katerina_ (lili_ket@abv.bg) на 11.06.2012 @ 18:11:04
(Профил | Изпрати бележка) | Много хубав стих Влади!
Споделям тази философия:)
Поздрави:) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:19:52
(Профил | Изпрати бележка) | | Благодаря много, Кати, бъди здрава и ти!:) |
]
Re: Отговор
от joy_angels на 11.06.2012 @ 18:46:17
(Профил | Изпрати бележка) | Да бе, ама друго си е да преживееш стотици състояния върху листа... Само там ;)
Излято стихо, Влади! Поздравления :))) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:21:27
(Профил | Изпрати бележка) | | Благодаря, Радост, приеми и ти моите поздрави:))) |
]
Re: Отговор
от roza1 на 11.06.2012 @ 18:52:47
(Профил | Изпрати бележка) | "един живот, а толкоз много смърти"
Ех, Влади...ще броим, докато можем.
Поздрави!:) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:23:09
(Профил | Изпрати бележка) | Аз вече съм им изпуснал края, не мога да броя до толкова...;)
Поздравите ми за теб, Ани! |
]
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:26:43
(Профил | Изпрати бележка) | Сетивата се изострят и мишците се напрягат до скъсване...
Благодаря, Ули!:))) |
]
Re: Отговор
от doktora на 11.06.2012 @ 19:58:53
(Профил | Изпрати бележка) | Творец е само Бог...
Владуни, тук си премерено заканителен...и това е спокойствието, което носи посланието ти...и вятърът го носи
Вппрочим, Илко е прав за стъпката...и аз така мисля :))
Поздрави на Кракра от Одесос ))))))))
|
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:31:16
(Профил | Изпрати бележка) | Ех, Док, ти ли не си виждал как приливната вълна заличава всяка стъпка по пясъка:)))
Поздрави на твоя замък!:) |
]
Re: Отговор
от doktora на 13.06.2012 @ 14:58:50
(Профил | Изпрати бележка) | ....)))))))))))
О, поздравът, приет! Знамето се вее, а табуните чаткат ли чаткат под крепостната стена... видяяяя... защото аз съм в наблюдателницата. ;))
О, да, прав си приятелю... за приливите и отливите. :)
А и спомен не остава после, Владунии... от стъпките ( |
]
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 13.06.2012 @ 22:00:26
(Профил | Изпрати бележка) | Морето само помни, брат, до своя следващ кръговрат:)
Виж какво стана, Никос, нов стих се начена тук!:) |
]
Re: Отговор
от doktora на 14.06.2012 @ 00:30:10
(Профил | Изпрати бележка) | | ...е, това е...далечний( ...пиши, приятелю...пиши Поете! |
]
]
Re: Отговор
от apostola на 11.06.2012 @ 21:36:48
(Профил | Изпрати бележка) | Чудесно стихотворение,vladune!В първия куплет обаче/вероятно е
техническа грешка/ "...и надежда" не се римува с "вежди".Сигурно
е трябвало да бъде "...и надежди".Но това ти си го знаеш.
Благодаря за удоволствието да го прочета!
Поздрав от мен! |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:32:45
(Профил | Изпрати бележка) | Рима, асонанс...важното е да има надежда, Апостоле!:)
Поздрави! |
]
Re: Отговор
от Meiia (meiia@abv.bg) на 11.06.2012 @ 22:56:05
(Профил | Изпрати бележка) | Много хубаво! И много вярно!
един живот, а толкоз много смърти" - напълно съгласна!!!
"И плаши те луната виторога,
понеже ти прилича на един
от твоите незададени въпроси..."
Толкова неьададени и незадаваеми въпроси има...!!! |
]
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:34:33
(Профил | Изпрати бележка) | Имаш очи да я разпознаеш:)
Благодаря, Деси! |
]
Re: Отговор
от verginov на 12.06.2012 @ 12:59:11
(Профил | Изпрати бележка) | | Ве-ли-ко-леп-но... великолепно! Много харесах :) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 12.06.2012 @ 22:35:31
(Профил | Изпрати бележка) | | Истински ме зарадваха думите ти, благодаря много!:) |
]
Re: Отговор
от kasiana на 12.06.2012 @ 17:21:53
(Профил | Изпрати бележка) | Всеки стих от това великолепно философско стихотворение вълнува и замисля читателя!!!!!!!!!!!
И е в отличен синхрон с музиката!!!
Поздрави, Влади:))))) |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 13.06.2012 @ 22:24:29
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря за добрата дума, Каси!:)))
Поздрави и за теб! |
]
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 13.06.2012 @ 22:25:53
(Профил | Изпрати бележка) | Радвам се, че сме на една вълна, Маги:)
Поздравявам те! |
]
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 15.06.2012 @ 21:41:50
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря, Боре, дадох книжките с автографи на младши, засега "чете" само картинките, но ще дойде време и за думичките!
Поздрави! |
]
Re: Отговор
от viatarna (viatarna@abv.bg) на 15.06.2012 @ 16:57:14
(Профил | Изпрати бележка) | "Смъртите" са - Dust In The Wind, но болят - http://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ
|
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 15.06.2012 @ 22:00:56
(Профил | Изпрати бележка) | Това парче ми е сред любимите, но за първи път днес изслушах и после прочетох внимателно и текста. И ето какво открих:
Това е Канзас:
and all your money,
won,t another minute buy
А това е едно от моите Три четиристишия:
Твърдят, че времето било пари:
лъжа прочута –
с пари не можеш да платиш дори
една минута.
Изумително е за мен, и май наистина всичко вече е казано.
Благодаря, Веси:)
|
]
Re: Отговор
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 15.06.2012 @ 21:03:49
(Профил | Изпрати бележка) | Невероятен превод, браво Влад! Бях судент, когато си купих книга със стихове на Дилън и какво бе моето учудване да разбера, че този невероятен самобит е сложен от някой глупак в категорията "кънтри певец" защото бил тръгнал от там :?
Браво на теб! |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 15.06.2012 @ 22:10:10
(Профил | Изпрати бележка) | Той е великан и наистина е тесногръдо да бъде причисляван към една или друга категория артисти, може би единствено сигурно е, че е поет в най-широкия смисъл на думата. Но тук имам да черпя здраво, понеже текстът ми, макар и вдъхновен по някакъв начин от Дилън, е мой, авторски! И е огромен комплимент за мен, че си го прочел като превод на негова творба!
Поздрави, Лео! |
]
Re: Отговор
от lepidopteria на 18.06.2012 @ 11:51:40
(Профил | Изпрати бележка) | Чудесно произведение!
Чудесен изказ!
Поздравявам Ви, vladun! |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 19.06.2012 @ 18:19:23
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря много!:)
Приемете и Вие пожеланията ми за здраве! |
]
Re: Отговор
от zinka на 18.06.2012 @ 22:33:49
(Профил | Изпрати бележка) | Творците не понасят празен лист.
По бялото поле полагат щрихи,
и петолиния... и ноти..., даже стихове -
да не остане, главно, листът чист.... :)
Чудесен си и в това стихотворение, Влади!!!
Аплодисменти!!!
|
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 19.06.2012 @ 17:23:36
(Профил | Изпрати бележка) | Мнооого си права, Зинче, какъвто и знак да оставиш, все има смисъл...Бих неумело перифразирал прочутата сентенция Dum spiro spero ето така: Докато дишам, пиша:))))
Благодаря от сърце!!! |
]
Re: Отговор
от artist на 22.06.2012 @ 01:31:33
(Профил | Изпрати бележка) | Вън лятото кипи – горещ етюд,
откъснат лист от скицника на Бога,
...какъв чудесен щрих, Владун!!!...
...поздравления!... |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 23.06.2012 @ 22:04:32
(Профил | Изпрати бележка) | | Сърдечно благодаря, Зои, поздравявам те и аз!!! |
]
Re: Отговор
от arkoudaki на 22.06.2012 @ 21:43:59
(Профил | Изпрати бележка) | Нямам думи Влади...просто продължавай да ни радваш с великолепните си стихове!
Поздрави сърдечни! |
Re: Отговор
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 23.06.2012 @ 22:05:56
(Профил | Изпрати бележка) | | Нямам думи и аз да изкажа благодарностите си за хубавите думи, Марианка, поздрав от сърце!:) |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14144
Онлайн са:
Анонимни: 560
ХуЛитери: 4
Всичко: 564
Онлайн сега:
