Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 734
ХуЛитери: 2
Всичко: 736

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: mamasha

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНа лесной опушке
раздел: Произведения на чужд език
автор: mamasha

На опушке леса тонкие берёзки
на себя навесили жёлтые серёжки.

Молодые липки тоже нарядились -
золотыми нитками платьица обшили.

На траву присело лето босоногое,
не спеша надело старенькую обувь;

на плечи набросив курточку в заплатах,
распустило косы, стало тихо плакать...

А смотрела тучка с дальнeго утёса -
как к лесной опушке подходила осень.



А смотрела тучка с дальнeго утёса
Kак к лесной опушке подходила осень


Публикувано от alfa_c на 17.08.2011 @ 21:39:13 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   mamasha

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 9


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 22:23:30 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"На лесной опушке" | Вход | 10 коментара (24 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: На лесной опушке
от radi_radev19441944 на 17.08.2011 @ 23:38:34
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
:) Хубавото си е хубаво, а на руски звучи още по-хубаво.


Re: На лесной опушке
от mamasha на 18.08.2011 @ 13:14:07
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за този мила подкрепа, приятелю! Радвам се, че това стихче е успяло да те докосне и да прозвучи в сърцето ти!

:)))))))))

Хубав ден, Ради!

]


Re: На лесной опушке
от kasiana на 18.08.2011 @ 02:32:03
(Профил | Изпрати бележка)
Красота!!!!!!!

Сърдечни поздрави:)))))


Re: На лесной опушке
от mamasha на 18.08.2011 @ 13:15:30
(Профил | Изпрати бележка)
Привет, Кас! Сърдечни благодарности за милия отзив!

Хубав да е денят ти, Кас!!!

]


Re: На лесной опушке
от mariniki на 19.08.2011 @ 09:21:25
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/

после последних
шагов лета
грустно
желтеют травы
и мысли мои
в голых
одуванчиках
слова скрытые
уносит
ветер куда-то…

*

прелестен стих, мила Юлиана...
зарадва душата и сърцето ми...
най-сърдечно те прегръщам..
с обич..


Re: На лесной опушке
от mamasha на 19.08.2011 @ 21:39:55
(Профил | Изпрати бележка)
:)))))))))))))))

Знам, че ти е слабост поезията на руски. Но и ти я умееш. Тези последни крачки на лятото галят сърцето. Я помисли да направиш цяло стихотворение от куплетчето. :)))))

Благодаря ти, Маги, за слънчевия, топъл отзив!

Хубави дните пред теб!

]


Re: На лесной опушке
от mariniki на 20.08.2011 @ 17:32:33
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
сродна душа си ти, мила Юлиана...
затова те обичам..прекрасни дни ти пожелавам
в края на лятото...сърдечно..

http://www.stihi.ru/2011/08/12/558

]


Re: На лесной опушке
от zebaitel на 19.08.2011 @ 09:24:43
(Профил | Изпрати бележка)
Красота и приглушена музика се носи от този приказен стих, Юле! Много въздействащо! Браво ти!


Re: На лесной опушке
от mamasha на 19.08.2011 @ 21:44:19
(Профил | Изпрати бележка)
Есенна усмивка е, Живе! Затова ти звучи и красиво, и приглушено! Радвам се, че ти хареса, мой верни критико! :)))))))))))))))

Хубави почивни дни!

ПП: Да не хукнеш да вадиш картофи тия дни! Я вземи отдъхни като бял човек!
:)))))))))))))

]


Re: На лесной опушке
от _katerina_ (lili_ket@abv.bg) на 21.08.2011 @ 20:56:27
(Профил | Изпрати бележка)
Молодец!!!


Re: На лесной опушке
от mamasha на 22.08.2011 @ 21:27:59
(Профил | Изпрати бележка)
Спасибоооооооооо!

:))))))))))

]


Re: На лесной опушке
от verysmallanimal на 23.08.2011 @ 22:08:13
(Профил | Изпрати бележка)
Красота!!! Направо красота!
Благодаря, мамаша:)
Спомних си текста на Звездинский в песента Синее небо России:
Бегут весенние ручьи
И солнце в них купает ноги
А мы куда-то все спешим
Мы проклянем свои дороги
Още веднъж - Благодаря!


Re: На лесной опушке
от mamasha на 24.08.2011 @ 10:12:56
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за добрите думи и вниманието, verysmallanimal! И за поздрава. Отдавна не бях слушала Звездински. :))))))))))))


ПП (просто уточнение): Мисля, че М. Звездински е само изпълнител на песента. Някъде бях срещала като автор на текста името на поета Сергей Коржуков.

Хубав ден, verysmallanimal!!!

]


Re: На лесной опушке
от verysmallanimal на 27.08.2011 @ 20:06:29
(Профил | Изпрати бележка)
:) Аз не мисля нищо по въпроса, защото съм срещал още няколко, набедени за автори:):) Да речем - Гулько. Така и не разбрах кой е:) И какво - голяма работа, важното е, че на тая песен изпивах по една бутилка:):) ( Сега си пия хапчетата)

]


Re: На лесной опушке
от shtura_maimunka на 27.08.2011 @ 20:19:34
(Профил | Изпрати бележка) http://smile999.blog.bg/
Само ще помълча!
Обичам те, Мам!
http://www.youtube.com/watch?v=a0YtojZT2Xs&feature=related


Re: На лесной опушке
от mamasha на 28.08.2011 @ 08:58:32
(Профил | Изпрати бележка)
Ще помълчим заедно, Щураче! И ще оставим красотата на безвремието между лятото и есента да влезе в душите ни! Руснаците го наричат "бабье лето":))))))))))))))

Благодаря за добротата и приятелството, Вале! Хубав да е денят ти!

Поздрав с песен:

Бабье лето [www.youtube.com]

]


Re: На лесной опушке
от secret_rose на 27.08.2011 @ 20:21:48
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi
Такая прекрасна
березка под нашим окном,
сверкает как чудо
в своим белоснежним стволом :))

нямам си "ы" :))

много хубаво стихче, Мамаша


Re: На лесной опушке
от mamasha на 28.08.2011 @ 09:06:30
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря, Тайничке, за добрите думи. И за куплетчето-поздрав.

:)))))))))))))))))

Хубав ден, Тайничке!

ПП: И без "ы" всичко е ясно (впрочем, ако ти е нужно, имаш опция "Специален знак" във "Вмъкване"). А куплетът се е получил даже много добре. Поздрави!


]


Re: На лесной опушке
от Narwal на 30.08.2011 @ 09:02:09
(Профил | Изпрати бележка)
А смотрела тучка с дальнeго утёса -
как к лесной опушке подходила осень.

My heart is in the Highlands in summer and snow
My heart is in the Highlends wherever I go!

Поздравления Мам! Може би тези два езика си подхождат и трябва да бъдат винаги един до друг:))


Re: На лесной опушке
от mamasha на 31.08.2011 @ 09:55:14
(Профил | Изпрати бележка)
Аз си мислех, че сърцата на капитаните са отдадени на морето. Пък то какво било - вместо за вълни и пясък, те мечтаели за снежни върхове, огрени от слънце!

:))))))))))))))))

Благодаря ти за поетичния поздрав, Капитане! И за милата дума-оценка за моя стих.

Хубав ден, Жоро!

]


Re: На лесной опушке
от Vesan (proarh92@abv.bg) на 28.10.2011 @ 22:29:42
(Профил | Изпрати бележка)
Казвал съм ти и друг път, но пак ще повторя... много са красиви стиховете ти на руски!


Re: На лесной опушке
от mamasha на 29.10.2011 @ 12:46:43
(Профил | Изпрати бележка)
Хм - да поскромнича ли? :))))))))) А, не! Вярно, май се получават добре. Ама само на руски ли? :))))))))

Благодаря ти, Весане! Знаеш, че високо ценя мнението ти и се радвам, че пак си намерил повод да се отбиеш при мен!

Хубав ден!

]