| Канцонета за Cinque Terre Върху скалите на Риомаджоре, моя любов,
на площадчето, колкото нокът,
пред червената къща,
лодки рибарски са пръснати,
като семки от диня-
матово трепкат гърбовете на рибите,
сякаш твоята кожа по залез!
В къщата с цвят на зреещо грозде, моя любов,
във зелената къща на Манарола,
дето земята, опряла небето,
се люби със слънцето,
с вино ни черпи лозарят-
също вкуса на твоите устни,
със целувка току-що събудени!
В бледо-житната къща с железен фенер, моя любов,
там, където селцето Кордилия
с две ръце се е вкопчило в камъка,
за да не се търкулне в морето,
е домът на хлебаря,
хлябът тъй сладко ухае,
сякаш косите ти, напоени от вятър!
В портокалова къща с лилАви чадъри, моя любов,
във Вернаца, на малкия пристан,
живее прочутия майстор на пици-
под лилАвата сянка, чевръст и усмихнат,
той разнася слънца-„маргерити”
и пее, сякаш приглася
на смеха ти, подхлъзнал се в чашите!
А лимонено-жълтата къща с филигранни балкони, моя любов,
с кротнали бели пердета,
в Монтеросо ал маре
е хотелът, където нощта
свири на туба и пуща ръцете ти-
млади маслинови клонки-
в огнен танц по моето тяло!
Чинкуе Терре-пролетна капка вода, моя любов,
звънко кънти по паважа
на моите мисли,
праща ги пак във началото
на Сентиеро Адзуро, за да минат
през Риомаджоре и Манарола,
покрай Кордилия, покрай Вернаца
и Монтеросо ал маре,
където сме ти и аз.
-------------------------------------------------------------------------
http://www.italikabg.com/index.php?page=12-9-cinque-terre
Публикувано от viatarna на 29.04.2011 @ 21:51:28
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 16
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
"Канцонета за Cinque Terre" | Вход | 31 коментара (66 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 04.06.2011 @ 23:11:09 (Профил | Изпрати бележка) | Радвам се, че ти хареса, Дани! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от dandan на 04.06.2011 @ 23:27:41 (Профил | Изпрати бележка) | Не само ми хареса, върна ме на едно прекрасно място - Корфу, където бях наскоро, обичам морето не по-малко от планината, Зеб:) |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 04.06.2011 @ 23:32:10 (Профил | Изпрати бележка) | Пожелавам ти да отидеш и в Чинкуе Тере! Аз съм влюбена в това място само от един документален филм, а така ми се иска да го видя наистина!!! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от dandan на 04.06.2011 @ 23:35:19 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря, Зеб, пожелавам ти го от сърце, всъщност ти си го усетила с всички сетива...и го споделяш, това е много! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 31.05.2011 @ 19:01:04 (Профил | Изпрати бележка) | Радвам се, че прочете, DY! Благодаря! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от hesperus (smile.wink@abv.bg) на 29.04.2011 @ 22:13:01 (Профил | Изпрати бележка) | Ох, не съм дорасла до такава поезия!
Но толкова ми харесва!!!!!!!!!!!!!!!
С уважение и поклон, Зеб!
Ния |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:31:37 (Профил | Изпрати бележка) | Скъпа Ния, не съм съгласна, че има недорасли за поезия, няма значение от кой тип, в този сайт! Аз толкова се радвам, че ти хареса! Много се колебах дали да го пусна този стих-струваше ми се някак много различен, но ти беше първият човек който го хареса! Благодаря ти! Много! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от anonimapokrifoff на 29.04.2011 @ 22:34:41 (Профил | Изпрати бележка) | Красота е това стихотворение. И чувственост. |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:33:03 (Профил | Изпрати бележка) | Много вярвам на трезвата ти преценка, Анониме, нали знаеш! Радвам се да чуя това от теб! И ти благодаря! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:34:26 (Профил | Изпрати бележка) | Отвръщам на прегръдката и пращам специални поздрави на любимия ми старопрестолен град и на теб лично, Руже! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:36:05 (Профил | Изпрати бележка) | Ще се радвам, ако съм успяла да покажа поне малко от вълшебната красота на Чинкуе Терре и любовта! Поздрави, Ули! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от ASTERI на 29.04.2011 @ 23:41:18 (Профил | Изпрати бележка) | Много е хубаво, Живе!
Сигурно дълго време няма да хвана молива...
Поздрави! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:38:00 (Профил | Изпрати бележка) | Еее, Дани, ще го хванеш и ще напишеш нещо истинско, както ти си знаеш! Много те прегръщам!
|
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от mariq-desislava на 30.04.2011 @ 08:22:02 (Профил | Изпрати бележка) | Уха, страхотно нещо си написала, вдъхновено отвсякъде - напълни ми душичката. |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:40:52 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей Царствено дете! Щом ти харесва, грабвай мъжа и отпрашвайте към Чинкуе Терре да изпробвате любовта на място! Благодаря ти за милите думи! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от _katerina_ (lili_ket@abv.bg) на 30.04.2011 @ 10:16:16 (Профил | Изпрати бележка) | Такава образност я можеш само ти!Аплодисменти!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:42:43 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей Кате! Благодаря за аплодисментите! Поклони на публиката-колкото са удивителните! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от azzurro на 30.04.2011 @ 14:25:05 (Профил | Изпрати бележка) | Толкова цвят нежност и любов си събрала в това невероятно посвещение на Cinque Terre че дъхът ми спря от аромата на гроздето цвета на къщите и този площад колкото нокът ....!!!!! Браво Зеб браво!!!! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:45:18 (Профил | Изпрати бележка) | Пожелавам ти да ги видиш наживо, Азуро и да минеш по Сентиеро Адзуро/като твоя ник!/ от единия до другия край! Благодаря!!! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от fortemotore на 30.04.2011 @ 19:14:06 (Профил | Изпрати бележка) | http://www.youtube.com/watch?v=x5b3VBUW2ok
много красива картина и .... любов
:)
поздрав |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 30.04.2011 @ 19:46:38 (Профил | Изпрати бележка) | Чудесна мелодия си избрала, Силвия! Слушах я с удоволствие! Благодаря ти! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 01.05.2011 @ 21:32:59 (Профил | Изпрати бележка) | Скъпа Миа, страхотната песен, която си ми изпратила ме съпровожда цял ден и ми носи топлина в мрачния и мъглив първомайски ден! Благодаря ти! Наистина ли стихът ти хареса толкова много!? Ако знаеш как се радвам! Не бях сигурна как ще се възприеме! Прегръдки! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от kasiana на 01.05.2011 @ 00:20:08 (Профил | Изпрати бележка) | Великолепна и вълнуваща образност!!!!!!!!!!!
Аплодисменти!!!!!!!!!!! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 01.05.2011 @ 21:34:07 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря за хубавата дума и за аплодисментите, Каси! Поклон от автора на публиката! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от GINKO_PRIM на 01.05.2011 @ 10:09:52 (Профил | Изпрати бележка) | Оооо, к`о ма напрай!...
Браво ти! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 01.05.2011 @ 21:35:36 (Профил | Изпрати бележка) | Нам ли!
Благодаря, Гинко!! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 01.05.2011 @ 22:30:54 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря за хубавите думи, Лили! Радвам се, че ти е харесало! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от vladun (valdividenov@abv.bg) на 01.05.2011 @ 21:50:26 (Профил | Изпрати бележка) | Чудесна поезия, Живе, страхотно е! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 01.05.2011 @ 22:34:01 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей Влади,
Приятно е да четеш добри думи, особено от приятели, пък били те и само penfriends! Благодаря ти! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от barona_36 (dendi38abv.bg) на 02.05.2011 @ 19:44:01 (Профил | Изпрати бележка) | Теб не може да не те обича Човек, Заб. НЕВЕРОЯТНА. |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 02.05.2011 @ 23:04:52 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря, Ив! Трогната съм! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от Vesan (proarh92@abv.bg) на 02.05.2011 @ 22:05:31 (Профил | Изпрати бележка) | Красиво влюбена импресия!
Поздрави! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 02.05.2011 @ 23:06:29 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей Весан,
Много ме зарадва твоето определение! Благодаря ти! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от mamasha на 03.05.2011 @ 10:39:28 (Профил | Изпрати бележка) | Следвах те по "Sentiero Azzurro". Беше наслада за сетивата! Благодаря!
Поздрави, Живе, за прекрасния стих!!! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 03.05.2011 @ 17:39:03 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря, Юле! Дай боже всекиму да се наслади на красотата и на любовта! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от Narwal на 08.05.2011 @ 20:58:11 (Профил | Изпрати бележка) | Песента за "петте земи" много ми хареса! Поздравления, Зеб! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 08.05.2011 @ 21:04:37 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря, Капитане! Толкова е хубаво, че успях да зарадвам и теб, дето си обиколил безброй земи! Поздрави! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 10.05.2011 @ 14:11:27 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря за поздрава, Мариники! И наистина се радвам на толкова високата ти оценка! Прегръдки! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от voda на 12.05.2011 @ 02:35:03 (Профил | Изпрати бележка) | Аз пък разбрах, че като обичаш някого, обикваш всички места, където си бил с Него.
И всичко е божествено красиво!
Поздрав, Зеб.! :) |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 12.05.2011 @ 18:59:05 (Профил | Изпрати бележка) | Радвам се, се се отби, Водице! Благодаря за хубавите думи! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от shtura_maimunka на 14.05.2011 @ 07:42:32 (Профил | Изпрати бележка) http://smile999.blog.bg/ | Толкова е хубаво, че чак ме плаши...
Не знам какво да ти напиша, освен, че е впечатляващо и хубаво!
Прекрасен ден за теб, Живе!:-) |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 14.05.2011 @ 08:09:49 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря ти, Щураче! Хубав ден и на теб! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от RockAround_theC_l_ock (bim_bam_bum@tintiri_mintiri_pliass) на 19.05.2011 @ 00:09:45 (Профил | Изпрати бележка) | Направо се *ошашавих*!...
Мислех, че писах коментар???...
Зная мястото - гледах филм по *National Geographic*...
Стихът ти просто се *вплита* в това чудо на природата и човека!
И аз си мечтая за нещо... за което - вече си го написала... :) , :)
Браво ти, Зеба... ! :) , :)
;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 19.05.2011 @ 00:34:04 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря ти за готиния коментар, Бой! Ти пишеш толкова възторжено, че веднага ми става добре! Сигурно и аз съм гледала същия филм като теб, защото никога не съм ходила там, а така ми се иска! Хубава вечер, по-скоро нощ! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от pijama на 15.09.2011 @ 11:02:45 (Профил | Изпрати бележка) http://www.androv.bookriders.net | Ходих това лято за 1 ден до там. В товето стихотворение красотата му е магнетична. На място, поне през лятото, е пълно с туристи. Но все пак е много хубаво. :) И пак не е толкова хубаво, колкото усещането ти за него, което се излъчва от текста ти.
Поздрави, зебайтел. |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 15.09.2011 @ 19:31:39 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря за хубавите думи, Пиджама! Може и аз да го усетя по друг начин, ако, дай боже, го видя наживо, но това са впечатленията ми от прекрасния филм на Дойче веле, както съм писала по-горе! И все пак ти завиждам!!! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от Milvushina на 12.06.2013 @ 23:05:32 (Профил | Изпрати бележка) | Не е за вярване!!
Не бях чувала за Чинкуе Терре до тази сутрин, когато видях творбата ти да се върти отгоре. След това отворих пощата си и о, изненада!!! Приятел ми е изпратил ето този пъзел [www.amazon.com] за подарък. Не може да бъде!!
2000 парчета, това е поне 10 дни редене. А през това време ще си мисля за теб и за стихотворението ти. :)
|
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 13.06.2013 @ 07:21:50 (Профил | Изпрати бележка) | Явно няма нищо случайно на този свят, Миленка! Не мога да си го обясня иначе!!!
А стихчето ми е старо, от книжката е, но аз си го харесвам и реших да го пусна пак да се види.
Пожелавам ти много приятно редене на пъзела! Сигурна съм, че ще се наслаждаваш на красотата на това парченце рай, което ми е голяма тръпка! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от Rodenavlotos на 04.06.2013 @ 16:24:11 (Профил | Изпрати бележка) | Ти ни разби всички, мила! Великолепие!!! Поздрави!И прегръдки! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 05.06.2013 @ 17:56:24 (Профил | Изпрати бележка) | Радвам се, че прочете, Светле! Голяма мечта ми е Чинкуе Терре! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от roza1 на 05.06.2013 @ 11:23:54 (Профил | Изпрати бележка) | Размечта ме!
Поздравления!:) |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 05.06.2013 @ 17:57:43 (Профил | Изпрати бележка) | Хубаво е човек да си помечтае! Радвам се, че съм помогнала!!! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от mariposasenelalma на 08.06.2013 @ 15:17:44 (Профил | Изпрати бележка) | Очарована съм! Щастлива съм, че го прочетох!
Мога да потъна в хубава книга или филм така, че да забравя, че ме има.
Но за първи път потъвам в стихотворение. Великолепно е!
Окъпано в море и слънце, екзотика, а от него струи толкова много
любов и нежност,че те докосва и те гали.Усещаш вкусове и аромати...
Невероятно!
Моите сърдечни поздрави!!! |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 08.06.2013 @ 15:40:13 (Профил | Изпрати бележка) | О, благодаря за сърдечните думи, Алма! Пожелавам ти да усетиш атмосферата на това райско кътче наяве, ако още не си ходила там! И на себе си го пожелавам! |
]
Re: Канцонета за Cinque Terre от viatarna (viatarna@abv.bg) на 08.06.2013 @ 15:23:08 (Профил | Изпрати бележка) | Как съм го изтървала това...
Точно преди малко "пътешествах" по тези места в снимки...
Браво ти * |
Re: Канцонета за Cinque Terre от zebaitel на 08.06.2013 @ 15:44:25 (Профил | Изпрати бележка) | Вятърът не признава граници и може да се наслади на всяко кътче, а ти се движиш върху неговото вълшебно килимче /или поне никът така казва/! Радвам се, че си тъдява! |
] | |