Първо ме заплете в паяжината на погледа си, Колумбиецо,
плетеше я отвън навътре, една дълбока окръжност,
стесняваща се до нежността на върха на сбъдването,
спусна мечтите си по косите ми, побягнали от близостта ти
дълги и лъскави, разплетени въжета на желанията,
започна да раздробяваш на малки чувства мислите -
измъчваше ме с ненадейно проблясващи в мрака мечти,
режеше ме с усмивките си, с думите си, с бездумието си,
съпротивата ми те настървяваше, изостряше глада ти,
превърна те в опустошителен огън, с който ме подпали,
изгори всички разстояния между минало и бъдеще,
между трябва и не трябва, между мен и мен, Колумбиецо,
оставяше ме без дъх по високите пътеки на Андите,
изжадувах те из саваните на Богота, мръзнах в сянката на съмненията
и се страхувах до смърт, че си мираж във водите на Карибите,
където се смили над мен, плъзна се като тънко острие
от лявата страна на душата ми, уверен и силен ме улови
в една невъзможна, дълбока и тъмна като очите ти любов
и остави живота ми бездиханен, убиецо на спокойствието ми.