Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Главно меню

» Начало
» Ориентир
  · Правила
  · Указания
  · Сдружение ХуЛите
  · Издателство ХуЛите
» ХуЛи
  · Изпрати ХуЛа
  · ХуЛитека
  · Архив на ХуЛи
    - всички текстове
  · Екипът си хареса
  · Без коментар
  · Потърси ХуЛа
» ХуЛитери
  · Твоят профил
  · Лични бележки
» Още Хубости
  · ХуЛименти
  · Електронни книги
  · Видео ХуЛи
  · Фото ХуЛи
  · Речници
  · Стъкмистика
» ПоХвали ни
  · Наши бутони
  · Реклама
» НаХуЛи ни
» Форумни ХуЛички

Сдружение ХуЛите

дарения по сметка

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
ХуЛитери:
Нов: pinpin
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14193

Онлайн са:
Анонимни: 344
ХуЛитери: 4
Всичко: 348

Онлайн сега:
:: mrsorrow
:: Oldman
:: malovo3
:: apostolicia

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Март 2025 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31           

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТри странни думи
раздел: Преводи
автор: LeoBedrosian

Вислава Шимборска

Когато изричам думата Бъдеще
първата сричка вече е минало.

Когато изричам думата Тишина
аз я разбивам.

Когато произнеса думата Нищо
правя нещо, което може да се задържи.


Превод от английски © LeoBedrosian

Публикувано от viatarna на 22.10.2009 @ 16:23:52 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   LeoBedrosian

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Опции


 Отпечати текста Отпечати текста

Р е к л а м а

24.03.2025 год. / 18:59:54 часа

добави твой текст
"Три странни думи" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Три странни думи
от HariMarSui на 27.10.2009 @ 14:53:26
(Профил | Изпрати бележка)
Колкото странни са думите и колко страни имат те, нали?
бъде+ ще? Ще, ще...
ти+ шина /стопиран миг, обездвижен звук/- шина
ни...що?- на нас ли? Що?
Всичко хубаво. Поздрав от морето. Тук то винаги прави нещо.

Re: Три странни думи
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 30.10.2009 @ 14:47:28
(Профил | Изпрати бележка)
прости, но не е ли тъй:
Hari+Mars+ui?

]

Copyright © 2003-2025 ~ www.hulite.net ~ всички права запазени.
Текстовете и тяхното съдържание са притежание и отговорност на авторите им.
Всичко останало е притежание на Сдружение "ХуЛите".