Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 806
ХуЛитери: 4
Всичко: 810

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Marisiema
:: pinkmousy
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛюбовта на тази година
раздел: Преводи
автор: Blaze

David Gray - This Years Love

Дано любовта на тази година
по-дълго при мене да бъде.
В чакане много време измина.
Чаках аз ангелско чудо.

Сгушен до теб аз всичко забравям.
Било е тихо и прашно.
Тежко съм дишал, когато оставят
сърцето на тъмно и страшно.

Време - върти ни на пързалката фигурна
Пронизва ни студено острие.
Ако ме обичаш, ти трябва да си сигурна.
Не ще отключат моето сърце

някакви сладки, сладникави лъжи.
Не ще разперя пак ръце,
освен ако наистина не си
сигурна, тогава пак ще се

раздам изцяло, и душата, и мечтите
ще ме целуваш пак под бляскави очи
на лампи стари и ще слушаме звездите
ще ме разтапят твоите очи.

Тихо ще си пеем "животът ни е приказка"
под тъжните акорди на нощта.
Ще бъде всяка наша стъпка рицарска
и смела пак ще бъде любовта.

Но кой ли се тревожи,
щом някой пак разбие
сърцето ни и наметало сложи,
всичко да покрие...

Животът продължава, ела ме целуни,
под бляскавите лампи на стария ни град!
Ела, любов, за да се гмурна в две очи
и твой да бъде целият ми свят.

Blaze


Публикувано от alfa_c на 06.07.2009 @ 17:55:39 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Blaze

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
386 четения | оценка 5

показвания 27072
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Любовта на тази година" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Любовта на тази година
от Liulina на 06.07.2009 @ 20:59:06
(Профил | Изпрати бележка) http://liulina.blog.bg/
Интересен превод, благодаря!


Re: Любовта на тази година
от Blaze на 07.07.2009 @ 16:18:17
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за вниманието, Liulina :))))

]


Re: Любовта на тази година
от _katerina_ (lili_ket@abv.bg) на 06.07.2009 @ 20:05:27
(Профил | Изпрати бележка)
много хубаво стихотворение
поздрави!


Re: Любовта на тази година
от Blaze на 07.07.2009 @ 16:18:38
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти :) Поздрави и от мен!

]