Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 987
ХуЛитери: 0
Всичко: 987

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаОсвободи сърцето ми / Unchain my heart / Joe Cocker
раздел: Преводи
автор: miralub

Освободи сърцето ми,скъпа.
Остави ме да живея.

Щом за мен не те е грижа,
помогни ми,
освободи ме.
Щом не ме обичаш вече,
остави ме да си ида.

Всеки път щом ти звъня,
някой казва,че не си у дома.
Затова,
пусни ме на свобода.
Освободи сърцето ми.
Остави ме да живея.

Затвори ме
сякаш в тесен кафез.
Накара ме
от любов да повехна.
Освободи сърцето ми,скъпа.
Пусни ме на свобода.

Под твоето обаяние
живях като в транс,
но по-добре от мен знаеш,
че нямам никакъв шанс.
Измъчваш ме нощем и денем.
Затова,
освободи сърцето ми,
и по моя път да поема.

Защо да водя
живот във нещастие,
щом дори и капчица
любов нямаш към мене.

Моля те,скъпа,
остави ме да живея.
Върни сърцето ми,
и по моя път да поема.


Unchain My Heart / Joe Cocker

Unchain my heart,baby,let me be
Cause you don`t care,help me,set me free.
Unchain my heart,baby,let me go
Unchain my heart,cause you don`t love me no more
Everytime I call you on the phone
Some fellow tells me that you`re not at home
Unchain my heart,set me free.

Unchain my heart,baby,let me be
Unchain my heart,cause you don`t care about me
You got me sewed up like a narrow case
But you let me love go to waste
Unchain my heart,set me free.

I`m under your spell,like a man in a trance
But you know damn well,that I don`t stand a chance
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heatr,you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don`t care a bag of beans for me
Unchain my heart,please,let me be.
Please take my heart,let me go my way.


Публикувано от valka на 26.12.2008 @ 17:58:15 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   miralub

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 06:09:47 часа

добави твой текст
"Освободи сърцето ми / Unchain my heart / Joe Cocker" | Вход | 3 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Освободи сърцето ми / Unchain my heart / Joe Cocker
от mariniki на 26.12.2008 @ 18:01:44
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
винаги ме радваш с избора на текстовете които превеждаш...
с обич за теб...


Re: Освободи сърцето ми / Unchain my heart / Joe Cocker
от mariniki на 26.12.2008 @ 18:06:42
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
MUZIKA>>> Unchain my heart [www.youtube.com]


Re: Освободи сърцето ми / Unchain my heart / Joe Cocker
от mariq-desislava на 26.12.2008 @ 20:05:15
(Профил | Изпрати бележка)
Велика песен, пък и преводът е добър- може де се запее...;)