автор: stir

Нямам страх от мълнии.
Ела и се постарай.
Даваха ли диплома
за оживял,
бих я
имал пръв.

Не, нямам страх от мълнии.
Същата закана.
Стоя отдавна горд
под надвисналите облаци
и аз
съм още жив.

Не, нямам страх от мълнии.
И гръм не е убил.
В лятна буря се родих
и живея там.

Том МакРей


Оригинал:

I ain`t scared of lightning.
Come on and do your worst.
If they gave degrees
For cheating destiny
Then man
I got it first.

No, I ain`t scared of lightning.
It`s the same old empty threat.
I`ve been standing proud
Beneath the gathering clouds
And, man,
I ain`t dead yet.

No, I ain`t scared of lightning.
And thunder never killed.
I was born in a summer storm
I live there still.

Tom McRae

песента