Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 836
ХуЛитери: 3
Всичко: 839

Онлайн сега:
:: Albatros
:: pinkmousy
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаRighteous Brothers-Отключена мелодия
раздел: Преводи
автор: anubhis

Oh, my love, my darling
I`ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I`ll be coming home; wait for me

Oh, my love, my darling
I`ve hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

О,любов моя,любима моя,
Огладнял съм за твоето докосване.
Дълго,самотно време.
Време,което минава така бавно.
Време,което може да направи толкова много.
Все още ли си моя?
Имам нужда от любовта ти,
Нуждая се от любовта ти.
Нека Бог насочва любовта ти към мен.

Самотни реки се вливат
във морето,във морето,
във разтворените обятия на морето.
Самотни реки пеят:
"Чакай ме,чакай ме"
връщам се у дома;чакай ме.

О,любов моя,любима моя,
Огладнял съм,огладнял за твоето докосване.
Дълго,самотно време.
Време,което минава така бавно.
Време,което може да направи толкова много.
Все още ли си моя?
Имам нужда от любовта ти,
Нуждая се от любовта ти.
Нека Бог насочва любовта ти към мен.


Публикувано от BlackCat на 06.08.2008 @ 13:00:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   anubhis

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 04:46:05 часа

добави твой текст
"Righteous Brothers-Отключена мелодия" | Вход | 6 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от mariniki на 06.08.2008 @ 13:04:39
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
хубаво...
Нека Бог насочва любовта към нас...


Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от dimension на 06.08.2008 @ 16:51:03
(Профил | Изпрати бележка)
Суперрррр!
Това е една от най-любимите ми мелодии!!!
От филма "Дух".
Виждал ли си по-хубава любовна сцена от тая, когато Деми Мур /тя беше скулптор/ се събуди през нощта, започна да вае ваза от глина , любимият й Патрик Суейзи се събуди също, отиде до нея, седна зад нея, постави двете си ръце върху нейните кални ръце, сляти с вазата и звучеше тая мелодия?
Невероятна любовна сцена!
За мен, замислям се сега, ама май е най-култовата любовна сцена в киното.
Взрив от емоция ми вля, багодаря ти, благодаря!
Поздравявам те с първото си любимо нещо, за което се сетя:
http://www.vbox7.com/play:29ae4492


Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от theheart_ofthefire на 06.08.2008 @ 19:18:12
(Профил | Изпрати бележка)
обаче аз се размечтах... ужасно мнооого ;)


Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от mariq-desislava на 06.08.2008 @ 19:23:19
(Профил | Изпрати бележка)
Браво, дори от самото четене на текста ме побиват тръпки, пък за песента си знаеш- няма равна! Поздрав!


Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от voda на 06.08.2008 @ 23:25:17
(Профил | Изпрати бележка)
Прекрасен превод!
Поздравления, Ивелина!


Re: Righteous Brothers-Отключена мелодия
от roza1 на 07.08.2008 @ 07:05:56
(Профил | Изпрати бележка)
Нямаш представа колко се радвам на преводи!:)

Този език е бариера, която не съм прескочила....все още .

Благодаря!:)