автор: Crusader_

Невероятна песен и незабравим текст на най-голямата английска група, творила прогресив рок на световната сцена. Това е по-скоро текст за die-hard феновете на групата, защото песента не е свръхкомерсиална, като (Another Brick In) The Wall например... Enjoy !


Песента : http://www.youtube.com/watch?v=8ioavsW0tgI


Пинк Флойд - Големите Надежди

Отвъд хоризонта на мястото, кадето живеехме когато бяхме млади
в свят тъй чуден и магичен, където
мислите ни се рееха свободно сред всемира,
зазвучава звъна на разединителната камбана.
Звучи надолу по дългия път, чак до пешеходната пътека...
А те дали се срещат пак на кръстопътя ?
Дрипавата шайка, коята следваше стъпките ни
и някак ни изпревари, открадвайки мечтите ни,
оставяйки безбройните жалки същества да се опитват да ни оковат
към живот, чезнещ под бавна разруха...

Тревата бе по-зелена.
Светлината - по-силна.
Приятелите - много,
а нощите - магически.

Гледайки отвъд пепелта на мостовете зад нас,
мимолетно зърваме, колко зелено е от другата страна.
Стъпките напред, връщат се насън,
сякаш теглени сме от отлива във нас
на огромна височина и с платна така и неразгънати,
достигаме шеметните височини на мечтания ни свят...

****

Вечно спъвани от копнежи и амбиции,
остава ни вечния, неутолим глад...
А уморените ни очи още търсят хоризонта,
както са го правили толкова много пъти преди...

Тревата бе по-зелена.
Светлината - по-силна.
Вкуса - по - сладък.
И в нощите магически,
с приятели заобиколени.
А мъглите на зората,
блестящи по водите
на безкрайната река.

Завинаги...

====================

Pink Floyd - High Hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the long road and on down the causeway
Do they still meet there by the cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

****

Encumbered forever by desire and ambition
There`s a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we`ve been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

Forever and ever
"Hey, is that Charlie? yes... Hello Charlie... great"