автор: Pobeditel

Няколко думи за любовта

Аз нямам друго призвание освен да възпявам любовта.
Докато съм жив да не ми е отсъдено друго дело.
Небесният свод признава само една истина - любовта.

Без страданията на любовта този свят няма достойнство.
Бъди роб на любовта - ето вярната пътека.
Само тя е участ за тези , които притежават сърца, само тя.
Светът - това е любовта, всичко друго е лицемерие, измама.
Всичко е игра, освен единствено любовта.
Ако Всемирната душа беше лишена от любов,
кой щеше да се счита жив в кръговрата на времето.
Който е лишен от любов, той, считай е лишен от душа.
Дори и да има той сто души, без любов е мъртъв.
Любовта макар и да не признава магии,
със своята магия никого няма да пощади.
Единствено магаретата се задоволяват само с храна и спане.
Ти си човек - обичай, влюби се дори и в котка.
Да се решиш на любов към котка
е по-добре отколкото да си самотен лъв.
Без любов никакви зърна не прорастват.
Само в обителта на любовта е спокойно и безопасно.
...

Откъс от "Легенда за Хосров и Ширин" на Низами Гянджеви, 1180 г.
превод от руски