Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 755
ХуЛитери: 6
Всичко: 761

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pc_indi
:: Marisiema
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: durak

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаОще веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер
раздел: Преводи
автор: lenami19

(Неда Украден и Владо Калембер)

Есен се е свила в душата ми,
а ти не си до мен.
Пътят, по който вървяхме
оттук се разделя.
Звездите, които бяха само наши,
някой открадна от нашето небе.

Още веднъж ме прегърни!
Тази нощ ще умирам като птица,
останала без небе и без крила!
Ако утрото не те поиска
през тъмното при мен ела.

Още веднъж ме прегърни!
И ще чакам любовта ти
на прага на душата ми
от тръните да допълзи -
изподрана и боляща,
наранена и кървяща,
но жива, истинска и вечна.

Още веднъж ме прегърни!


Публикувано от BlackCat на 20.06.2008 @ 21:38:08 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   lenami19

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 12:54:25 часа

добави твой текст
"Още веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Още веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер
от optimiscomarkovtotev (sunim@abv.bg) на 20.06.2008 @ 22:53:48
(Профил | Изпрати бележка)
Napishi oshte takiva!!!!


Re: Още веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер
от lenami19 на 20.06.2008 @ 23:42:48
(Профил | Изпрати бележка)
Ще!

]


Re: Още веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер
от pastirka (prestizh@abv.bg) на 21.06.2008 @ 23:39:07
(Профил | Изпрати бележка)
Много хубаво звучи! Значи ти можеш и да превеждаш? Чудесна си!
Браво!


Re: Още веднъж ме прегърни - Неда Украден и Владо Калембер
от lenami19 на 21.06.2008 @ 23:47:27
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, Пастирке! Но наистина не съм много добра, просто сръбският език ми допада, звучен е, гъвкав е и добре се римува. И някъде съм го... дообработила тъй да се каже. Приятно ми е да споделя това, което харесвам с всички тук!

]