Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 573
ХуЛитери: 2
Всичко: 575

Онлайн сега:
:: rajsun
:: Marisiema

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаАко нямам теб
раздел: Преводи
автор: hoodoo

превод на песента... не, на текста на песента "If I ain't got you" на Alicia Keys

някои хора живеят заради парите
някои живеят просто за славата
някои живеят заради властта, да
някои живеят заради играта
някои мислят, че материалното
определя това вътре
вървяла съм по този път
и скучен e такъв живот
така изпълнен с повърхностното

някои хора искат всичко
но аз не искам абсолютно нищо
ако теб те няма, бейби
ако нямам теб, бейби
някои искат диамантени пръстени
а някои просто искат всичко
но всичко означава нищо
ако нямам теб

някои хора търсят извор
обещания вечно млади
някои искат три дузини рози
и само това е начина да им докажеш, че ги обичаш

и в един свят върху сребърен поднос
чудя се къде е смисъла
никой, с който да споделя, никой, който истински да се грижи за мен...


Публикувано от mmm на 11.07.2004 @ 15:29:18 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   hoodoo

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 08:32:33 часа

добави твой текст
"Ако нямам теб" | Вход | 4 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ако теб те няма
от Marta (marta@all.bg) на 11.07.2004 @ 15:35:48
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Absolutno, podpisvam se s dve ryce pod tova.
Slava bogu, 4e ima hora gramotni, da prevedat, 4e da shvana za kakvo stava duma.

Smisylyt, gubi se smisylyt, kato nqma s koj da spodeli6.
Pozdravleniq, hoodo.


Re: Ако теб те няма
от Ufff на 11.07.2004 @ 16:33:50
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ,че ни го преведе!Този текст е много смислен, за разлика от преобладаваща част текстове за песни!:))))
Да, какъв е смисълът да ти поднесат света на тепсия?!
Поздрав!


Re: Сега виждам, че съм объркал заглавието...:)
от hoodoo (hoodoo@gbg.bg) на 11.07.2004 @ 16:38:38
(Профил | Изпрати бележка)
"Ако нямам теб", но това е нищо. Днес се разбибитках на цял автобус, който си имаше предимство... :)


Re: Ако нямам теб
от Uma на 13.07.2004 @ 17:29:04
(Профил | Изпрати бележка)
Хубав превод и истински :) Поздрав !