Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 752
ХуЛитери: 3
Всичко: 755

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: Heel

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛилавото спи в твоите очи
раздел: Преводи
автор: dr_abdul

Лилавото спи в твоите очи

Изса Адауи-Палестина
Превод: Абдулрахман Акра
----------------------------------------------

Почини си,
че лилавото спи в твоите очи.

Вдишвай утринния аромат
и свежестта.
Нищо не казвай.
Пътувах по теб -
над вълните на миглите,
завит със своята душа.
Представи си
че стоя на вратата,
че целувам балсама,
за да се стичат в дланите ти
моите кървящи рани.
Класовете ми докоснаха ръцете ти
и станаха по-пълни,
мечтаейки за дълъг сън.
Отворих входа към моята пещера
да видя как жадува тя
за красивата светлина.
С рози я обливай.
Дано студа под моите крила
смъкне снега на невъзможното,
стопи подковите на мечтите,
носейки ги към река
и да утоли жадните,
за да притихне
по страните на розите
в един красив ден


Публикувано от BlackCat на 27.03.2008 @ 22:34:05 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   dr_abdul

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 20:11:36 часа

добави твой текст
"Лилавото спи в твоите очи" | Вход | 6 коментара (13 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Лилавото спи в твоите очи
от OxyTanK (oxytank@abv.bg) на 06.05.2008 @ 02:01:57
(Профил | Изпрати бележка) http://www.belabenova.com
Почини си,
че лилавото спи в твоите очи.
!!!!


Re: Лилавото спи в твоите очи
от milcho на 27.03.2008 @ 22:39:49
(Профил | Изпрати бележка)
Много е романтично Абдул ...

Класовете ми докоснаха ръцете ти
и станаха по-пълни,
...
дъх е.
Браво.
Абдул


Re: Лилавото спи в твоите очи
от Iskren32 на 28.03.2008 @ 03:28:44
(Профил | Изпрати бележка)
Носи се едно спокойствие, като ромон на поточе...)


Re: Лилавото спи в твоите очи
от Stasja (stasta@mail.bg) на 28.03.2008 @ 09:14:38
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/showauthor.php3?ID=447&LangID=1
страхотно стихотворение
благодаря за превода
поздрави :)))


Re: Лилавото спи в твоите очи
от regina на 28.03.2008 @ 11:50:37
(Профил | Изпрати бележка)
пак ме дръпна насам - този път с лилавото, което ми е слабост, също като кафето...
красива поезия, благодаря ти за удоволствието!!!


Re: Лилавото спи в твоите очи
от Den i nosht на 28.03.2008 @ 16:29:11
(Профил | Изпрати бележка)
Почини си,
че лилавото спи в твоите очи.
................................................

за интуицията -
няма предел...

поздрав!