Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 882
ХуЛитери: 3
Всичко: 885

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: pinkmousy
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДевойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
раздел: Преводи
автор: templier

Застава ангелът до нея, усмихва й се на плача
и сам за възлите пристяга веригите й от цветя.
От своето крило лазурно перо отскубва. След това
полека слага го в ръката, която все отдръпва тя.
Напразно се съпротивлява. Триумфът негов е сега.
Без сълзите си да изтрие пак пише младата жена.


http://poesie.webnet.fr/poemes/France/arbouville/1.html


Публикувано от hixxtam на 11.02.2008 @ 18:44:59 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   templier

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 21:59:03 часа

добави твой текст
"Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville" | Вход | 6 коментара (17 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от karmelitass на 11.02.2008 @ 19:19:37
(Профил | Изпрати бележка)
През сълзи се пишат най-силните стихове. :)) Привет.


Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от sineva на 11.02.2008 @ 19:44:15
(Профил | Изпрати бележка)
Чудесен си Темпи!
Поздравявам те!
Толкова е хубаво това :
,,Застава ангелът до нея, усмихва и се на плача,,
Поздрав с пожелание за красива вечер!


Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от pastirka (prestizh@abv.bg) на 11.02.2008 @ 21:17:36
(Профил | Изпрати бележка)
Който го може, го може! Ако нямаш ангелско перо, ще пише със сълзите си, навярно...


Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 12.02.2008 @ 15:01:00
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави за красивия превод, Рицарко!
С пожелание за щастлив Свети Валентин!


Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от butterfly на 01.03.2008 @ 16:34:51
(Профил | Изпрати бележка)
Харесах, мила, този ангел... знае кога да се появи:)))


Re: Девойката и ангелът на поезията - Sophie d`Arbouville
от Esoterica (vulnerable@abv.bg) на 05.10.2008 @ 19:18:47
(Профил | Изпрати бележка) http://www.myspace.com/cinemabizarrealas
Усещам,че е красиво, но всъщност не мога да го разбера О.о Както и да е. Поздрав!
Photobucket [s48.photobucket.com]