Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] | Ти Слънце`о... на небесата си и ето,
към теб като прашинка падам... и искри брокат!
Величието ти възпявам със перото клето,
разумът беден е, да види твойта благодат!
....
Да пием, весели красавици да любим,
туй по-приятно е от пост и дамаскин,
не бойте се от Ада! Няма що да губим!
Във Рая не допускат девствени! Амин!
.....
Търси мъдреца, пий от него вяра,
а видиш ли глупак, завий веднага,
От мъдрия и чаша със отрова ще е блага,
А глупавия мед да ти предлага... бягай!
.....
Гияса ад-Дина Абу-ль-Фатха Омара ибн Ибрахима Хайяма Нишапури (1048 – 1122 гг.)
Милчо КИРИЛОВ
06.01.2008 03:01 ЕЕТ София
Публикувано от hixxtam на 07.01.2008 @ 13:22:18
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 7
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. Р е к л а м аПролет иде (по К. Христов) | автор: arhiloh | 1309 четения | оценка 5 | показвания 72092 от 125000 заявени | [ виж текста ] |
|
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Омар Хаям, три рубаи" | Вход | 8 коментара (24 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Омар Хаям, три рубаи от Ficho на 07.01.2008 @ 13:24:28 (Профил | Изпрати бележка) | Да пием вино! Стар и млад
на грешната земя едно ще види:
Дойдохме без да си платим на този свят
и без да плащаме ще си отидем. |
Re: Омар Хаям, три рубаи от dimension на 07.01.2008 @ 13:35:50 (Профил | Изпрати бележка) | не бойте се от Ада! Няма що да губим!
Във Рая не допускат девствени! Амин!
====
От ден на ден ме изумяваш... |
Re: Омар Хаям, три рубаи от kristi на 07.01.2008 @ 14:32:54 (Профил | Изпрати бележка) | Браво ти за рубаите!
Ти знаеш ли защо в предутриния час,
петелът през сълзи надува тъжен глас?
В стъклото на зората съгледал той е вече,
че и отминалата нощ, простила се е с нас... |
Re: Омар Хаям, три рубаи от Omaia на 07.01.2008 @ 16:08:45 (Профил | Изпрати бележка) | Отправил поглед нагоре-към небесната хайма/шатра/ на Хайям.
Разговаряш с него на езика на астрономията./Та нали сте колеги/.
И осветяваш с персийско вино,мъдрост и Слънце храма на Поезията.
Поздравления!!! |
Re: Омар Хаям, три рубаи от angar на 07.01.2008 @ 22:28:59 (Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg | Омар Хаям, три рубаи
автор: milcho
Как го разбирате вие?
А аз никак не мога да го разбера: уж три рубаи от Омар Хаям, а авторът им - Милчо!
Ако рубаите са от Омар Хаям, а Милчо ги е превел - това трябваше да се упомене някъде в текста. А ако авторът е Милчо, в заглавието трябваше да се укаже, че това е "По Омар Хаям", т.е подражание на Омар Хаям, а не от самия Омар Хаям, както се разбира от заглавието "Омар Хаям, три рубаи".
|
| |