Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Главно меню

» Начало
» Ориентир
  · Правила
  · Указания
  · Сдружение ХуЛите
  · Издателство ХуЛите
» ХуЛи
  · Изпрати ХуЛа
  · ХуЛитека
  · Архив на ХуЛи
    - всички текстове
  · Екипът си хареса
  · Без коментар
  · Потърси ХуЛа
» ХуЛитери
  · Твоят профил
  · Лични бележки
» Още Хубости
  · ХуЛименти
  · Електронни книги
  · Видео ХуЛи
  · Фото ХуЛи
  · Речници
  · Стъкмистика
» ПоХвали ни
  · Наши бутони
  · Реклама
» НаХуЛи ни
» Форумни ХуЛички

Сдружение ХуЛите

дарения по сметка

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 878
ХуЛитери: 5
Всичко: 883

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: mariq-desislava
:: Mitko19
:: pinkmousy
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЯн Кохановски - Жена на думата си не държи
раздел: Преводи
автор: gorski

На богатство се надявах дълго аз,
че така ми обеща в момент на страст.
Но каквото в ложе каже ти жената,
го пиши на вятъра и на водата.

Превод: Иван Вълев

Публикувано от BlackCat на 24.11.2007 @ 20:06:26 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   gorski

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Опции


 Отпечати текста Отпечати текста

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 21:38:16 часа

добави твой текст
"Ян Кохановски - Жена на думата си не държи" | Вход | 6 коментара (19 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от vanya777 на 24.11.2007 @ 21:29:32
(Профил | Изпрати бележка)
Ни чул ни видял:)))ах...мъже...мъже...:)


Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от didislava на 24.11.2007 @ 21:24:57
(Профил | Изпрати бележка)
Тези два последни стиха ми се струва ще разбунят духовете...особено в женската аудитория :) Подозирам, че ще се окаже, че всички "присъстващи" тук жени правят изключение:):):)


Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от LATINKA-ZLATNA на 24.11.2007 @ 20:55:46
(Профил | Изпрати бележка)
Този Ян е попаднал на лоша Жена!

Аз винаги си държа на думата!
За мене тя е закон!


Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от Marta на 24.11.2007 @ 20:27:09
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Жена на думата си на държи,
а за мъжа какво да кажем?
Не би ли обещал звездите,
жена във ложето да вкара.

Тъй е то - една лъжа вика друга - лъжовен свят - бих казала на пан Кохановски.
;))

Поздрави, горски!



Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от dimension на 25.11.2007 @ 06:56:45
(Профил | Изпрати бележка)
А каквото в оня миг върховен каже ти мъжът,
пепел в шепа е, пускай го по вятъра на път.
......
Добро утро, Горски!


Re: Ян Кохановски - Жена на думата си не държи
от milcho на 25.11.2007 @ 01:04:58
(Профил | Изпрати бележка)
Горски,
Каквото и да ми каже в ложе жена(та)
На мен ми порасват крила(та).
:)
Бъди здав приятелю!

Copyright © 2003-2024 ~ www.hulite.net ~ всички права запазени.
Текстовете и тяхното съдържание са притежание и отговорност на авторите им.
Всичко останало е притежание на Сдружение "ХуЛите".