Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 470
ХуЛитери: 2
Всичко: 472

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСияй, ти - див брилянт, диамант на лудостта! /превод от Пинк Флойд/
раздел: Преводи
автор: pasata

Помниш ли, как като слънцето сияеше, когато беше млад,
Продължавай, грей сега, ти, див брилянт, ти – диамант на лудостта,
Сега в очите твои като черни дупки зее погледът,
Продължавай да сияеш, ти – диамант на лудостта,
Ти беше уловен в кръстосания огън на детството и безкрайните звезди,
Брулен на ръба на стоманения бриз,
Хайде, ти – мишена за безбрежен смях, хайде, ти - страннико, ти – легенда и мъченик,
сияй отново сега!

Ти достигна тайната твърде рано, плака и зова луната,
сияй отново сега, ти – диамант на лудостта,
стряскан от сенките в нощта и разобличен на безмилостната светлина,
продължавай да грееш, ти – див брилянт, диамант на лудостта,
тъй, ти изхаби своя поздрав навред и безцелно раздаде своето гостоприемство,
яздейки стоманения бриз,
хайде, сега, продължавай, ти - вдъхновеният бунтар, ти – пророкът с видения,
хайде, продължавай, ти – рисуващият, ти – свирещият, ти – затворникът,
сияй сега!

Никой не знае къде си, колко ли близо, колко – далеч,
сияй, брилянт див, ти – диамант на лудостта,
продължавай да градиш своя свят – ред след ред в безкрайността, там към теб ще се присъединя,
продължавай да сияеш, ти – луд диамант,
и ние ще се сгреем в сянката на вчерашния триумф,
плавайки върху стоманения бриз,
Хайде, ти – малко момче, ти – победител и неудачник,
Хайде, ти – търсач на истината и заблудата,
продължавай да грееш, сияй отново сега!


Публикувано от hixxtam на 08.11.2007 @ 20:01:54 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   pasata

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

16.04.2024 год. / 16:49:08 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Сияй, ти - див брилянт, диамант на лудостта! /превод от Пинк Флойд/" | Вход | 3 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Сияй, ти - див брилянт, диамант на лудостта! /превод от Пинк Флойд/
от Izabella (izabella_33@yahoo.com) на 08.11.2007 @ 21:45:30
(Профил | Изпрати бележка)
Гласувах за оригиналността на метафорите.
Усещанията ми се губят.
Добре дошъл отново:)


Re: Сияй, ти - див брилянт, диамант на лудостта! /превод от Пинк Флойд/
от marteniza на 09.11.2007 @ 07:43:13
(Профил | Изпрати бележка) http://www.marteniza.blog.bg
Обичам Пинк Флойд, откакто ги чух за пръв път /беше отдавна/.


Re: Сияй, ти - див брилянт, диамант на лудостта! /превод от Пинк Флойд/
от Esoterica (vulnerable@abv.bg) на 14.11.2007 @ 17:44:38
(Профил | Изпрати бележка) http://www.myspace.com/cinemabizarrealas
Докато четях, даже си го тананиках с няква измислена мелодийка. Мн яко текстче,ама няма кво- класиката си е класика! m/