Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 867
ХуЛитери: 2
Всичко: 869

Онлайн сега:
:: ivliter
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаL’йclat de la nuit
раздел: Произведения на чужд език
автор: ocean_soul

Dans l’obscurité de la nuit
tout ton monde est évanoui
et tu crois que tu es seul
sans chemin, ni direction…
Ne te perds pas dans ton
découragement
et regarde le ciel parsemé de brillants !
L’éclat doré des étoiles
te donnera de l’espoir.
Doutes et angoisses tu peux laisser
et suivre le sentier étoilé :
ne vois-tu pas comme dans l’obscurité
la plus brillante est la clarté ?
Et comme les yeux en larmes,
pour un instant,
sont illuminés de feux éblouissants ?
Je sais, tu as souffert, tu as pleuré,
mais il ne faut pas occuser ta déstinée !
Car sans l’obscurité et la mélancolie
comment allais-tu voir l’éclat de la nuit ?


Публикувано от BlackCat на 03.10.2007 @ 09:25:28 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   ocean_soul

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
318 четения | оценка няма

показвания 17445
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"L’éclat de la nuit" | Вход | 2 коментара (5 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: L’йclat de la nuit
от templier на 03.10.2007 @ 10:00:13
(Профил | Изпрати бележка)
Може би съм пристрастна, защото обожавам френския език, но стихът наистина ми харесва! :)


Re: L’йclat de la nuit
от ocean_soul на 03.10.2007 @ 11:51:03
(Профил | Изпрати бележка)
За съжаление, това ми е единствено... за сега :)...Благодаря ти!

]


Re: L’йclat de la nuit
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 03.10.2007 @ 10:40:43
(Профил | Изпрати бележка)
"Je sais, tu as souffert, tu as pleuré,
mais il ne faut pas occuser ta déstinée !
Car sans l’obscurité et la mélancolie
comment allais-tu voir l’éclat de la nuit ?"
Много е хубаво, а последният куплет е съвършен!
Поздрави!


Re: L’йclat de la nuit
от ocean_soul на 03.10.2007 @ 11:54:57
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, Ida! :)

]