Áåøå ñòóäåíà çèìíà ñóòðèí. Âúçðàñòíàòà æåíà ïîãëåäíà ïðåç ïðîçîðåöà ñè. Îòñðåùà îò äðóãàòà ñòðàíà íà óëèöàòà, êúäåòî Êåíò àâåíþ ìèíàâàøå ïî Óèëñáîðî Áðèäæ, ñòîÿõà ãðóïà áåäíî îáëå÷åíè ìúæå. Ñðåä òÿõ èìàøå íÿêîëêî ÷åðíè è èñïàíöè, íî áîëøèíñòâîòî áåøå îò Èçòî÷íèÿ áëîê - ïîëÿöè, ðóñíàöè è þãîñëàâÿíè. Òîâà áåøå ïðî÷óòàòà “Åâðåéñêà áîðñà”, îòêúäåòî çàïî÷âàõà íîâèÿ ñè æèâîò ïîâå÷åòî èçòî÷íî åâðîïåéöè.
Òîâà áåøå ïðî÷óòèÿò “Ìîñò íà âúçäèøêèòå”, êàêòî ãî íàðè÷àõà ïîìåæäó ñè. Áåøå êðàÿò íà ÿíóàðè è çà áåäíèòå äóøè â Íþ Éîðê, òîâà áåøå êúðâàâî ñòóäåí àä! Ëåäåíèòå âèåëèöè ñìðàçÿâàõà âñè÷êî ïî ïúòÿ ñè, âå÷åð êó÷å è êîòå ñïÿõà çàåäíî, òîïëåéêè ñå ñ òåëàòà ñè. Íÿêîëêî áåçäîìíèöè, êîèòî ñïÿõà ïî óëèöèòå íà Ìàíõàòúí - ïðåäèìíî ìåæäó 8 è 10 àâåíþ â ñðåäíàòà ÷àñò íà ãðàäà - /ñáîðíèÿò ïóíêò íà áåçäîìíèöèòå áåøå íà ãúðáà íà Ãðàíä Ñåíòðàë, êúäåòî ñå íàìèðàøå ìàëêà öúðêâà. Òàì ðàçäàâàõà áåçïëàòíà õðàíà è òîïëà ñóïà/ - íèêîãà íå ñå ñúáóäèõà, ïîäîáíî íà Ìàëêàòà Êèáðèòîïðîäàâà÷êà îò ïðèêàçêèòå íà Àíäåðñåí. Ñúùî êàòî ìàëêîòî ìîìè÷åíöå, êîåòî âèæäàøå êðàñèâè íåùà â ñâîèòå ñúíèùà, ïðîñÿöèòå ñúíóâàõà ïðîëåòòà è ÷óðóëèêàíåòî íà ïòè÷êèòå. Áåäíèòå äóøè! Òå íèêîãà íÿìàøå äà âèäÿò ðàçöúôâàíåòî íà êîêè÷åòàòà è ìèíçóõàð÷åòàòà, òå íèêîãà íÿìàøå äà ïîãàëÿò ìåêèòå âúðõîâå íà òðåâàòà, òå íèêîãà íÿìàøå äà ÷óÿò øóìîëåíåòî íà êëîíèòå íà äúðâåòàòà, êîèòî ùÿõà äà øåïíàò: “Ïðîëåò å ñåãà”, òå íèêîãà íÿìàøå äà óñåòÿò íåæíèÿ ïîëúõ íà ïðîëåòíèÿ áðèç...
Çà åäíè çåìÿòà áåøå Ðàé, à çà äðóãè îãíåí àä. Íî êàêâî äà ïðàâèø?! Òàêà áåøå îò êðàé âðåìå...
Þãîñëàâÿíèíúò íàõëóïè ñâîÿòà óøàíêà îùå ïî-íèñêî è çàïî÷íà äà òðîïà ñ êðàêà, çà äà ãè ñãðåå. Àêî íÿêîé “Áúì” - óëè÷íèòå áåçäîìíèöè ãè íàðè÷àõà â Íþ Éîðê “áúìîâå” - ãî âèäåøå îòñòðàíè è àêî òîé áåøå íà íÿêîëêî ÷àøè ðàêèÿ, ïðîñÿêúò ìîæåøå äà ãî âçåìå çà òîâàðåí êîí, êîéòî òðîïà êîïèòàòà ñè, çà äà ðàçáóäè çàñïàëèÿ ñè ãîñïîäàð. Þãîòî îáà÷å íå òðîïàøå, çàùîòî èñêàøå äà ñúáóäè ñâîÿ ãîñïîäàð - ìåæäó äðóãîòî òîé áåøå ãîñïîäàð åäèíñòâåíî íà ñåáå ñè - à ïî ïðîñòàòà ïðè÷èíà, ÷å èñêàøå äà ñå ñãðåå. Ïðúñòèòå íà êðàêàòà ìó áÿõà çàïî÷íàëè äà ñå ïðåâðúùàò âúâ âèñóëêè ëåä è àêî Þãîòî íå âçåìåøå ñåðèîçíè ìåðêè, òîé ñêîðî ùåøå äà ñå ïðåâúðíå â ñíåæíèÿ ÷îâåê Éåòè!
- Êàê òúé äóìàåø? Îíè ïðèèäüîò? - çàïèòà òîé äðóãàðÿ äî ñåáå ñè.
Óêðàèíåöúò ïðèëåïè ðúêàâèöèòå äî êðàé÷åöà íà çà÷åðâåíèÿ ñè íîñ è çàïî÷íà äóõà òîïúë âúçäóõ êúì ëèöåòî ñè.
- Îíè ïðèèäüîò, òîâàðèøò, îíè ïðèèäüîò! - óñïîêîè ãî ìëàäèÿò þãîñëàâÿíèí, êîéòî áåøå çà ïúðâè ïúò íà Åâðåéñêàòà áîðñà.
- Ñåé÷àñü î÷åíü ðàíî, åùüî íåòü ñåìü ÷àñîâ!
-  ñêîëüêî ÷àñîâ òúé äóìàåø, ÷òî îíè ïðèèäüîò?
- Âñåêè äåí òå èäâàò ðàçëè÷íî. - óêðàèíåöúò áåøå “ñòàðà êðèìêà” è òîâà áåøå òðåòàòà ìó ãîäèíà íà “Ìîñòúò íà âúçäèøêèòå”. - Îáèêíîâåíî òå èäâàò è òå çàáèðàò îêîëî 8-9 ÷àñà, íî ïîíÿêîãà ìè ñå å ñëó÷âàëî äà õâàíà ðàáîòà è êúì îáÿä: ëÿòîòî å ëåñíî - ìîæåø äà ñòîèø è äî 3 ÷àñà ñëåäîáåä, àêî èñêàø!
Ïîíÿêîãà ïîëÿöèòå àêî íå íàìåðåõà ðàáîòà, òå îòñêîêâàõà äî áëèçêîòî èíäèéñêî ìàãàçèí÷å è ñè êóïóâàõà áóòèëêà âîäêà, ïîñëå òå ñå íàòðÿñêâàõà êàòî êàçàöè è ëÿãàõà êàòî ïðàñåòà ïî çåìÿòà. Çàõúðêâàõà êàòî Ìàðêî Êàðëåâèòè è íå ãè áåøå ãðèæà çà êàêâîòî è äà áèëî: Ñóòðèí ðàíî - òå áÿõà ïúðâè - ñàìî ñêà÷àõà è áÿõà ãîòîâè çà ðàáîòà! Ëÿòîòî ïîëÿöèòå íå ñå íóæäàåõà îò êâàðòèðà - òå ñïÿõà ïîä “Ìîñòà íà âúçäèøêèòå”. Çèìàòà îáà÷å áåøå äðóãà èñòîðèÿ. Íÿìàø íèêúêàâ øàíñ äà îöåëååø íà îòêðèòî, áðàòëå! Àêî èñêàø äà ñå ñúáóäèø, ùå òðÿáâà äà ñïèø íà òîïëî ìÿñòî! Ïîâÿðâàé ìè!
- Êîíå÷íî, òîâàðèùü! - êàçà Þãîòî è ïðîäúëæè äà òðîïà îãíåíèÿ ðóñêè òàíö “êàçà÷îê”.
Âúçðàñòíàòà æåíà, êîÿòî íàáëþäàâàøå îòñðåùà, ñå óñìèõíà è ïîãàëè êîòåòî äî íåÿ.
- Íîâà ïòèöà, Ôðàíêè! Êàêâî ùå êàæåø? Êàê ãî íàìèðàø?
Âúçðàñòíàòà æåíà çíàåøå âñè÷êè ìúæå íà áîðñàòà, äîðè ïî èìå. Ïðåäè ãîäèíè òÿ áåøå æåíåíà çà ñòðîèòåëåí ïðåäïðèåìà÷, êîéòî îáèêíîâåíî çàáèðàøå õîðà îò “Ìîñòà íà âúçäèøêèòå”. Ïúðâî - áåøå åâòèíà ðàáîòíà ðúêà è íå òðÿáâàøå äà ïëàùà ìåäèöèíñêè îñèãóðîâêè è âòîðî - òîé íå èñêàøå äà ïëàùà è ñòîòèíêà íà äåáåëèòå äúðæàâíè ÷èíîâíèöè îò Âàøèíãòîí. Áþðîêðàòèòå áÿõà åäíàêâè ïî ñâåòà. Ðóñèÿ, Ôðàíöèÿ èëè Àìåðèêà - ðàçëèêà íèêàêâà! Âñè÷êè îáè÷àõà äà ñå òúï÷àò ñúñ ñàíäâè÷è è äà ïèÿò ñèëíî êàôå ïðåç ðàáîòíî âðåìå - òîãàâà åñòåñòâåíî áåøå íàé-ñëàäêî, òå îáîæàâàõà äà èãðàÿò íà áàñêåòáîë - îïèòâàõà ñå äà óëó÷àò êîø÷åòî çà áîêëóê ñ òîïêà õàðòèÿ èëè äà íàäíè÷àò ïîä ïîëèòå íà êîëåæêèòå ñè - òîâà áåøå ëþáèìîòî çàíèìàíèå íà ìúæåòå. Æåíèòå áÿõà ïî-óìíè è ðåøàâàõà êðúñòîñëîâèöè...
Ñëåä êàòî ìúæúò è óìðÿ ïðè àâòîìîáèëíà êàòàñòðîôà, âäîâèöàòà ñå îòòåãëè îò ñâåòñêèÿ æèâîò è ñå îãðàäè ñ äîìàøíè ëþáèìöè. Ïàðèòå, êîèòî è áåøå îñòàâèë ñúïðóãà è, è ïîçâîëÿâàõà äà âîäè ñêðîìåí æèâîò, íî áåç ëèøåíèÿ.  êúùè òÿ ãëåäàøå äâå ñèàìñêè êîòêè, Ôðàíêî - àíãîðñêè êîòàðàê, åäíà ôðåíñêà áóëîíêà è åäíî ñìåøíî êó÷åíöå ñúñ ñïëåñêàí íîñ- áåøå êèòàéñêàòà ïîðîäà ×èõóà. Âñÿêà ñóòðèí â 10 ÷àñà - íåçàâèñèìî îò ñåçîíà äàëè áåøå çèìà èëè ëÿòî, òÿ íàïóñêàøå àïàðòàìåíòà ñè è ñå íàñî÷âàøå êúì áîðñàòà. Çèìúñ òÿ îñòàâÿøå íà ïðåìðúçíàëèòå äóøè òåðìîñ ñ ãîðåù ÷àé è òîïëè êèôëè÷êè, êîèòî òÿ ñàìîðú÷íî èçïè÷àøå.  îñòàíàëàòà ÷àñò îò ãîäèíàòà, òÿ èì íîñåøå ñèëíî áðàçèëñêî êàôå è ñëàäêè. Ñëåä êàòî îñòàâÿøå çàêóñêàòà íà áåäíèòå åìèãðàíòè, áëàãîðîäíàòà æåíà ïðîäúëæàâàøå äî ñòàðàòà, çàïóñòÿëà ñãðàäà, êúäåòî áåøå ñâúðòàëèùåòî íà óëè÷íè êîòêè è êó÷åòà îò èçâåñòíàòà ïîðîäà “Óëè÷íà ïðåâúçõîäíà”. Îùå ùîì âèäåõà ñòðàòà æåíà, æèâîòíèòå ñêà÷àõà è ÿ íàîáèêàëÿõà. Ðàçíàñÿøå ñå êó÷åøêè-êîòåøêè êîíöåðò, êîéòî ìîæåøå äà ñå ÷óå â öÿëàòà ñðåäíà ÷àñò íà Áðóêëèí.
- Àõ, êúäå ñå çàãóáè Ñïàðêè?! Íå òå âèäÿõ â÷åðà?! À òè êúäå õîäèø, ïðîêëåòíèêî?! - îáúðíà ñå òÿ êúì ñëàáî êó÷å ñ òúæíè î÷è. Ðåáðàòà ìó ñå áðîÿõà îò ãëàä è òî ñå çàîáëèçâà, êàòî âèäÿ õðàíàòà - Çíàåõ ñè, ÷å ùå ñå âúðíåø, Äóøè÷êî, çíàåõ ñè! Åëàòå, Ìèëà, Êàòå, Ëèçà - òÿ ïîäêàíè êîòêèòå - è çà âàñ èìà, ìèëè÷êè!
Ñëåä êàòî íàõðàíåøå è òåçè áåäíè äóøè, âäîâèöàòà ñå îáðúùàøå è ñå âðúùàøå â êúùè. Íà ìèíàâàíå ïîêðàé “Ìîñòà íà âúçäèøêèòå”, òÿ âçåìàøå ïðàçíèÿ òåðìîñ è ïîæåëàâàøå óñïåøåí äåí íà åìèãðàíòèòå. Àêî âèäåøå íÿêîå íîâî ìîì÷å, òÿ ãî çàãîâàðÿøå è ãî ïèòàøå çà ñåìåéñòâîòî ìó.
Âñè÷êè ÷óæäåíöè ÿ îáè÷àõà. “Áàáàòà ñúñ ñëàäêèòå” ÿ íàðè÷àõà åìèãðàíòèòå ïîìåæäó ñè.
Êîãàòî ñå âúðíåøå â êúùè, ñòàðàòà æåíà çàïàëâàøå êàíäèëîòî è îòïðàâÿøå ãîðåùè ìîëèòâè êúì Áîã.
“... ìîëÿ òå, î âñåìîãúùè Áîæå, êîéòî ñè â íåáåñàòà, äàé ðàáîòà íà òèÿ áåäíè äóøè!... îñâåòè ñ áîæåñòâåíà ñâåòëèíà òåõíèÿò ïúò...”
Êîãàòî Ãîñïîä-Áîã áåøå â äîáðî íàñðîåíèå, òîè èçïðàùàøå öÿëà
òóìáà ÷åðíîðèçöè è òå çàáèðàõà âñè÷êè îò áîðñàòà.
Êîãàòî Ãîñïîä-Áîã áåøå ñúðäèò íà ñâåòà, ñàìî íÿêîëêî åâðåè ìèíàâàõà è ïîâå÷åòî îò áåäíèòå äóøè ñúñ ñâèðåùè êëàñè÷åñêà ìóçèêà ÷åðâà â êâàðòèðèòå ñè, àêî èìàõà òàêèâà ðàçáèðà ñå, èëè â êúùè÷êèòå ñè îò êàðòîí àêî áÿõà ïèÿíèòå ïîëÿöè.
Áðàäàòèòå ÷åðíîðèçöè - ïàñàòè áÿõà èçêëþ÷èòåëíî æèâîïèñíà ñöåíà â åâðåéñêàòà ÷àñò íà Áðóêëèí. Ïîâå÷åòî îò òÿõ áÿõà ñòðóïàíè îêîëî ñòàíöèÿòà íà ìåòðîòî Ôëàøèíã è îêîëíèòå óëèöè. Ïàñàòèòå áÿõà ñåêòà ñ ìíîãî ñòðîãè ïóðèòàíñêè âúçãëåäè. Ìúæåòå õîäåõà ñúñ ñòðîãî ÷åðíè äðåõè, áåëè ðèçè ñ êîëîñàíè ÿêè, ÷åðíè ëà÷åíè îáóâêè è ÷åðíè öèëèíäðè. Îñîáåíî ñìåøíè áÿõà äúëãèòå èì áàêåíáàðäè. Ïàñàòèòå âèíàãè òè÷àõà ïî óëèöèòå, äàëè îáçåòè îò ðåëèãèîçåí ïëàì, äàëè îò ñòðàñòòà äà ïðàâÿò ïàðè è äúëãèòå èì áàêåíáàðäè ñå ðàçâÿâàõà ïî âÿòúðà êàòî âðúçêàòà íà äåòñêî õâúð÷èëî. Íÿêîé ñòàðè ïàñàòè èìàõà íàâèêà äà ãè íàâèâàò îêîëî óøèòå ñè è äà ïúõàò êðàèùàòà èì â óøíàòà ñè ìèäà. Åäèí ïîëÿê ñå øåãóâàøå, ÷å áàêåíáàðäèòå èçïúëíÿâàëè ðîëÿ íà àíòåíè - ïîäîáíî íà àíòåíèòå íà õëåáàðêèòå è ñúáèðàëè èíôîðìàöèÿòà îò âúíøíèÿò ñâÿò. Êîëêîòî ïî-äúëãè áÿõà áàêåíáàðäèòå, òîëêîâà ïîâå÷å è ïî-äîáðà èíôîðìàöèÿ ñúáèðàõà. Òÿ ñå ïðåäàâàøå â ìîçúêà ÷ðåç óøèòå. Åòî çàùî êðàèùàòà íà áàêåíáàðäèòå ñòîÿõà â óøèòå èì...
Ìîæå áè òàçè áåøå ïðè÷èíàòà, ÷å ïàñàòèòå áÿõà íàé-äîáðèòå è íàõîä÷èâè òúðãîâöè â ñâåòà. Åòî êàê ïîëÿêúò ðàçðåøè õèëÿäîëåòíàòà çàãàäêà, íàä êîÿòî ñè áÿõà áëúñêàëè ãëàâèòå è íàé-âåëèêèòå óìîâå íà ÷îâå÷åñòâîòî Æàëêî çà ãîðêèòå íàó÷íè ñúòðóäíèöè è ïðîôåñîðè, êîèòî áÿõà îñòàíàëè áåç ðàáîòà. Äîêàòî àìåðèêàíñêèòå èì êîëåãè ïðåìèíàõà íà Óåëôåð /ïîìîù çà áåçðàáîòíè/. Ôðåíñêèòå èì êîëåãè îñòàíàõà ïî äîìîâåòå ñè, ðàç÷èòàéêè íà ñâîèòå æåíè èëè ëþáîâíèöè äà ãè õðàíÿò, äîêàòî ãîðêèòå ðóñêè ïðîôåñîðè è íàó÷íè ñúòðóäíèöè, òðÿáâàøå äà ñå ïðåêâàëèôèöèðàò. Áåøå “Ïåðåñòðîéêà” è àêî íå ðàáîòèø, íÿìàøå áîðø. Áåäíèòå äóøè òðÿáâàøå äà íîñÿò òóõëè èëè äà áúðêàò âàð...
Êîëêîòî äî êèòàéñêèòå èì êîëåãè, îòêðèòèåòî íà ïîëÿêà ãè ñïàñè îò íåëåïà ñìúðò. Êàê? - ùå çàïèòà íÿêîé. Ìíîãî ïðîñòî! Ïî âðåìå íà èçñëåäâàíåòî íà çàãàäêàòà, òå ñè áèåõà ãëàâèòå â Ñòåíèòå íà Ïëà÷à è íàïðàçíî ñå ìú÷åõà äà îòêðèÿò îòêúäå èäâà ãåíèàëíîñòòà íà ïàñàòèòå. Ìàî Äçå Äóí áåøå îáåùàë íà âñåêè àêàäåìèê äà ìó ïîäàðè òîì÷å ñ ïîäïèñà íà Êàðë Ìàðêñ - òîâà áåøå ïðî÷óòèÿò “Êàïèòàë” - àêî ðàçêðèÿò çàãàäêàòà. Íî, óâè áåäíèòå äóøè íèêîãà íÿìàøå äà ñå ñäîáèÿò ñ òîëêîâà öåííàòà êíèãà...
Ïîëÿêúò îòäàâíà áåøå ðàçïëåë òàéíàòà íà õèëÿäîëåòèåòî!
Äðóãàòà çàãàäêà, êîÿòî áëúñêàøå óìà íà Þãîòî áåøå: çàùî âñè÷êè ìúæå íîñåõà î÷èëà?!
Íîñåõà ñå ñëóõîâå, ÷å çà äà íå äîïóñíàò ïàðèòå äà èçëÿçàò âúí îò ñåìåéñòâîòî, ïàñàòèòå ñå æåíåëè ïîìåæäó ñè, äîðè è ñ áëèçêà ðîäíà âðúçêà. Ñúùî êàêòî èñòèíñêèòå èìïåðàòîðè âçåìàõà çà æåíè ñâîèòå ñåñòðè. Ìîæå áè àêî ïàñàòèòå ñå æåíåõà çà ñâîèòå ñåñòðè èëè ïúðâè áðàòîâ÷åäè, òîâà óâðåæäàøå òåõíèòå ãåíè è ìúæêèòå äåöà ñå ðàæäàõà ñ óâðåäåíî çðåíèå. À ìîæå áè òîâà áåøå íàãëà ëúæà.
Þãîòî ïîâå÷å äîïóñêàøå, ÷å ïàñàòèòå ñàìè ñè óáèâàò çðåíèåòî ñ òîâà ïîñòîÿííî êëàòåíå íà ãëàâèòå íàïðåä-íàçàä, äîêàòî ÷åòÿõà Ñòàðèÿ çàâåò - ïàñàòèòå íå ïðèçíàâàõà Íîâèÿ Çàâåò.
Åäíà ñúáîòà Þãîòî ñå âðúùàøå ïî Êåíò àâåíþ êúì ñâîÿòà êâàðòèðà â Êóèíñ, êîãàòî âèäÿ íåîáè÷àéíà ãëåäêà. Ãðóïà áðàäàòè åâðåè ñ ÷åðíè ðàñà ñå áÿõà ñêóï÷èëè êàòî ñòàäî îâöå íà áðåãà íà çàëèâà è ñå êëàíÿõà â òðàíñ. Þãîòî ìó èäâàøå äà ñå ðèòíå â çàäíèòå áóòîâå îò ÿä - àêî ìîæåøå äà ãè äîñòèãíå, ðàçáèðà ñå - çàùîòî áåøå çàáðàâèë ôîòîàïàðàòà ñè â êâàðòèðàòà. Ñíèìêàòà ìó ùåøå äà ïðåäèçâèêà ìíîãî ïîâäèãàíèÿ íà âåæäèòå è ñìÿõ â ðîäèíàòà ìó...
Äðóãî èíòåðåñíî íåùî îêîëî ïàñàòèòå áåøå, ÷å ïî âñÿêî âðåìå íà ãîäèíàòà òå õîäåõà ñ äåáåëè êàôòàíè, ñàêà, åëåöè, áåëè ðèçè ñ êîëîñàíè ÿêè è íàé-îòäîëó - ïîòíèê! Çèìàòà áåøå ðàçáèðàåìî, íî Þãîòî îñòàâÿøå ñ îòâîðåíà óñòà, êîãàòî ãè âèæäàøå ñ íÿêîëêî ÷èôòà äðåõè è ïî ñðåäàòà íà ëÿòîòî. Êàìúêúò ñå ïóêàøå îò æåãà, à òå ñå áÿõà íàâëåêëè ñÿêàø ñå íàìèðàõà â äàëå÷åí Ñèáèð!
Êëèìàòúò â Íþ Éîðê áåøå åäèí îò íàé-ëîøèòå â Àìåðèêà, ðàçáèðà ñå ñëåä òîçè âúâ Ôëîðèäà. Òóê èìàøå ëþòè çèìè ñ ìðàçîâèòè âèåëèöè è îãíåíè ëåòà ñ óáèéñòâåíà âëàæíîñò...
Ëÿòîòî âñè÷êè íîðìàëíè õîðà õîäåõà ñ âúçìîæíî íàé-ìàëêî äðåõè - äîêîëêîòî ïðèëè÷èåòî ïîçâîëÿâàøå è Þãîòî îñòàâàøå ñ ïðúñò â óñòà, êîãàòî âèäåøå íÿêîé ïàñàò äà ñå èçìúêâà îò âêúùè ñúñ çèìíèòå ñè äðåõè! È íàé-ñòðàííîòî áåøå, ÷å ïàñàòèòå èçîáùî íå óñåùàõà òîïëèíàòà - òå äîðè è íå ñå ïîòÿõà! Þãîòî ñïîäåëè òîçè íåâåðîÿòåí ôåíîìåí- ñ åäèí ñâîé ïðèÿòåë, êîéòî áåøå áèâø òðåíüîð ïî äæóäî è ñàìáî íà íàöèîíàëíèÿ îòáîð íà Þãîñëàâèÿ.
- Êóíäåëèíè, ìîì÷å! - ìúäðî îòñå÷å òîé. - Òðÿáâà ïîâå÷å äà ðàáîòèø çà ìîçúêà! Êðàéíî âðåìå å äà õâúðëèø òèÿ ãëóïàâè ïðèêëþ÷åíñêè ðîìàíè è äà ïðî÷åòåø íåùî ñåðîçíî! Êàê äà çàêàëèø ñèëàòà íà äóõà ñè! Íå ãóáè âðåìåòî ñè, åòî âçåìè òàçè êíèãà è ÿ ïðî÷åòè!
Äæóäèñòúò ìó äàäå êíèãà íàïèñàíà îò åäèí èíäèéñêè ìúäðåö, ÷èåòî èìå Þãîòî òàêà è íå çàïîìíè. Âúòðå ñå ãîâîðåõà ìíîãî èíòåðåñíè íåùà - çà òàéíñòâåíàòà åíåðãèÿ “ïðà”, çà ïúòÿ êúì ñúâúðøåíñòâîòî, çà ïðåðàæäàíåòî íà ÷îâåøêàòà äóøà, çà íåéíîòî ñúùåñòâóâàíå âúâ âðåìåòî è ïðîñòðàíñòâîòî. Þãîòî íèêîãà íå áåøå ðàçãðúùàë ïîäîáíà êíèãà ïðåäè. Òîé îñòàíà âúçõèòåí.
- Òðÿáâà äà îòïóøèø åíåðãèÿòà “Êîíäîëèíè”, ìîì÷å! - ãî ñúâåòâàøå òðåíüîðà ïî äæóäî. - Òðÿáâà òè ìíîãî óïðàæíåíèÿ, íî àêî ñè óïîðèò, òè ùå ìîæåø äà îòïóøèø ñâîèòå æèçíåíè öåíòðîâå.
Îòïóøâàíåòî íà æèçíåíèòå öåíòðîâå áåøå äîáðå, íî Þãîòî ïîâå÷å ãî èíòåðåñóâàøå êàê äà ãè çàïóøè, îñîáåíî êîãàòî íàâúí áåøå 40 ãðàäóñà ïîä íóëàòà è òîé ÷àêàøå íÿêîé ïàñàò äà ãî ñúæàëè è äà ãî âçåìå îò Ìîñòà íà âúçäèøêèòå...
Êîëêîòî ïî-ìàëêî æèçíåíè öåíòðîâå áÿõà îòïóøåíè, òîëêîâà ïî-ìàëêî òîïëèíà ñå èçëú÷âàøå, à è ñúùî ñòóäúò íÿìàøå êàê äà âëåçå â òÿëîòî ìó, àêî âñè÷êè äóïêè áÿõà çàïóøåíè! Òîãàâà íå ìó òðÿáâàøå íèòî òîïúë ÷àé, íèòî ëþòè ÷óøêè, íèòî ïúê äà òðîïà êàòî òîâàðåí êîí, çà äà ñå ñãðåå.
Åòî, òîâà áåøå ìå÷òàòà íà Þãîòî çà ñúâúðøåíñòâî!
Êîëêîòî äî Êîíäîëèíè, òîé ó÷åøå ÷å òÿëîòî èìà äóçèíà æèçíåíè öåíòðîâå, ïðåç êîèòî åíåðãèÿòà òå÷å. Êîãàòî åíåðãèÿòà íå öèðêóëèðàøå ïðàâèëíî ïðåç òÿëîòî, ñå ïîÿâÿâàõà áîëåñòíè ñúñòîÿíèÿ è òÿëîòî çàáîëÿâàøå. Êèòàéñêè íàðîäíè ëå÷èòåëè èçïîëçâàõà ñïåöèàëíè èãëè, êîèòî ãè çàáèâàõà â æèçíåíèòå öåíòðîâå, çà äà ãè îòïóøàò è äà âúçñòàíîâÿò öèêúëà
Íàðè÷àõà òîâà ñòðàííî ëå÷åíèå “àêóïóíêòóðà”. Åêñïåðòè â áîéíèòå èçêóñòâà èçïîëçâàõà çíàíèÿòà çà æèçíåíèòå òî÷êè, çà äà ïðåêúñíàò öèêúëà íà Êîíäîëèíè. Îáèêíîâåíî ÷îâåê, óäàðåí íà ñïåöèàëíî ìÿñòî îò ÷îâåê ñúñ ÷åðåí êîëàí, óìèðàøå äî íÿêîëêî ÷àñà èëè äî íÿêîëêî äíè.
 êíèæêàòà èìàøå åäíî ìíîãî èíòåðåñíî óïðàæíåíèå çà óñèëâàíå íà çðåíèåòî. Òî áåøå ñëåäíîòî: Ñòîèø â òúìíà ñòàÿ è íàáëþäàâàø ïëàìúêà íà ñâåùòà, êàòî ñå ñòðåìèø äà íå ìèãàø î÷èòå. Î÷èòå òè ñå íàïúëâàò ñúñ ñúëçè è ñå “ëåêóâàø îò ñàìî ñåáå ñè”.
Îò ìíîãî ÷åòåíå íà êíèãè Þãîòî áåøå ïîâðåäèë î÷èòå ñè è íå âèæäàøå äîáðå íàäàëå÷.
Òîé ñè ñïîìíè, êîãàòî áåøå äåòå è ìàéêà ìó ãî èçïðàòè äà çàáåðå êðàâàòà, êîÿòî áÿõà çàâúðçàëè â íèâàòà, ñëåä êàòî îêîñèõà ëþöåðíàòà. Þãîòî ïðèñâè î÷èòå ñè è âèäÿ íåùî ÷åðíî íà áàèðà ïðåä íåãî è ñå çàïúòè íàòàì. Êîãàòî ñå ïðèáëèæè íà îêîëî 30 êðà÷êè, Þãîòî ðàçáðà ÷å íåùîòî áåøå ìàãàðå, à íå êðàâà...
Òîé íàïðàâè óïðàæíåíèåòî íÿêîëêî ïúòè, íî äàëè çàùîòî ãî ïðàâåøå íåïðàâèëíî, èëè çàùîòî íÿìàøå òúðïåíèå, íå óñåòè íèêàêâî ïîäîáðåíèå. Ñêîðî òîé çàãóáè èíòåðåñ è ãî ïðåêúñíà.
Íàé-ëîøàòà ÷åðòà â õàðàêòåðà ìó, áåøå íåãîâîòî íåïîñòîÿíñòâî. Þãîòî ìíîãî ëåñíî ñå çàïàëâàøå îò íîâà èäåÿ, íî ìíîãî áúðçî ÿ èçîñòàâÿøå...
Ìîæå áè íàé-äîáðèÿò ðåçóëòàò îò êíèãàòà áåøå, ÷å òîé ñòàíà ìàëêî ïî-ñïîêîåí.
Ïðåäè êîãàòî Þãîòî ÷àêàøå íà Åâðåéñêàòà áîðñà, òîé ñå âúðòåøå êàòî áúëõà â ãàùè, íî ñåãà ñòàíà ïî-óðàâíîâåñåí.
Æèçíåíàòà åâîëþöèÿ íà Äàðâèí áåøå â ñèëà è òîé îò áúëõà èçðàñíà âúâ âúøêà. Ñåãà âìåñòî äà ñå âúðòè êàòî áúëõà â ãàùè, ñå âúðòåøå êàòî âúøêà â ãàùè..... Áëàãîäàðåíèå íà Êîíäîëèíè ðàçáèðà ñå...
...
Þãîòî íèêîãà íÿìàøå äà çàáðàâè ñâîèòå ïúðâè äíè íà Ìîñòà íà âúçäèøêèòå.
Íå çàùîòî áåøå ñòóäåíî. À íå áåøå ñòóäåíî, áåøå óáèéñòâåíî ñòóäåíî.
Íå çàùîòî íå ÷óâñòâàøå ðúöåòå è êðàêàòà ñè. È êàê äà ãè ÷óâñòâà, êîãàòî ñå áÿõà âêî÷àíÿñàëè.
Íå çàùîòî êîðåìúò ìó ñòúðæåøå îò ãëàä. À è íå áåøå ñëàãàë îò òðè äíè íèùî â óñòàòà ñè.
Íå çàùîòî èìàøå íÿêîëêî äðåáíè ñòîòèíêè â äæîáà ñè. À è òå áÿõà âñè÷êèòå, êîèòî èìàøå.
Íå çàùîòî èìàøå êúäå äà ñïè. Çàùîòî ñïåøå êàòî ïðîñÿê ïî óëèöèòå.
Çàùîòî òîâà áåøå Èçãðåâúò íà Íîâèòå ìó Íàäåæäè!
Õîðàòà áÿõà ïðàâèëíè, êîãàòî êàçâàõà, ÷å: “×îâåê äîðè è äà óìèðà, ñå íàäÿâà!”
Ðóñêèÿò åâðåèí Äóøåíêî ãî èçïîëçâà êàòî ðîá, íå ìó çàïëàòè äîðè ñòîòèíêà, íî òîâà íå óáè íåãîâàòà Íàäåæäà.
Çàùîòî íèêîé, íå ìîæåøå äà óáèå Íàäåæäàòà. Òÿ ñå ðàæäàøå ñ òåáå è óìèðàøå ïîñëåäíà... Äîðè è íàé-ãîëåìèòå òèðàíè, íå óñïÿõà äà çàòðèÿò Íàäåæäàòà. Ñòàëèí óáè 20 ìèëèîíà õîðà è çàòî÷è îùå òîëêîâà, íî íå óñïÿ äà óáèå Íàäåæäàòà. Òÿ áåøå Áåçñìúðòíà!
Î, áåäåí Þãî. Êîé äÿâîë òå äîêàðà â òàÿ äàëå÷íà çåìÿ?!
Ïúðâèÿò ìó äåí íà Ìîñòà íà Âúçäèøêèòå, ùåøå äà îñòàíå íåçàáðàâèì, êàêòî ùÿõà äà îñòàíàò íåçàáðàâèìè ñöåíèòå îò ôèëìèòå íà âåëèêèÿ ×àðëè ×àïëèí.
Åäíà áÿëà Òîéîòà Êîðîëà ñå çàêîâà íà úãúëà íà Êåíò àâåíþ è åìèãðàíòèòå íàñêà÷àõà, çàñòàâàéêè â ïëúòåí êîðäîí. Ïàñàòúò ñå óïëàøè è íå ïîñìÿ äà ñå ïîêàæå. Þãîòî âçå äà ñå ïú÷è è äà ïîêàçâà ìóñêóëèòå ñè - òîé èìàøå ïî-ãîëÿì áèöåïñ îò Àðíîëä Øâàðöåíåãåð ïî ïðîñòàòà ïðè÷èíà, ÷å áåøå íàâëÿêúë 2 ïîòíèêà, 3 ðèçè, 4 âúëíåíè ïóëîâåðà, åäíî òúíêî ÿêå, è åäíà äåáåëà øóáà. Êàêòî è äà å, åâðåèíúò ìîæå áè ñå óïëàøè îò ñòðàõîâèòèòå ìó ìóñêóëè, à ìîæå áè íå ãî âèäÿ - òîé çàáðà åäèí ÷îâåê è ïîòåãëè. Íÿêîëêî ìèíóòè ïî-êúñíî ïðèñòèãíà åäèí ïèêàï-êàìèîí. Âúçðàñòíèÿò åâðåèí èçñêî÷è îò êîëàòà è âçå äà èçáèðà õîðàòà. Ïàñàòúò áåøå íåâåðîÿòíî âèñîê - ìîæå áè ïîâå÷å îò äâà ìåòðà ñ øèðîê ãðúäåí êîø è ìîùíè ÷åëþñòè - ñúùèíñêè Àðíîëä. Åäíî ìëàäî ìåêñàèêàí÷å - ìåæäó äðóãîòî òî áåøå íà îêîëî 45 ãîäèíè, íî ëèöåòî ìó áåøå îùå äåòñêî, âçå äà ïîäñêà÷à êàòî êîçëå îêîëî íåãî è äà âèêà:
- Âçåìè ìåíå! Àç ñúì ñèëåí. Ìíîãî ñèëåí!
Ìåêñèêàíåöúò âçå äà èçäóâà äðåáíèòå ñè ïèëåøêè ìóñêóëè, íî ïàñàòúò èçîáùî íå ãî ïîãëåäíà. Òîâà íå îò÷àÿ ìàëå÷êî-ïàëå÷êî, çàùîòî òîé áåøå îòêðèë Àõèëåñîâàòà ïåòà íà âåëèêàíà.
Ìåêñèêàí÷åòî ïîäñêî÷è è ãðàáíà áðàäàòêîòî “ïèñêþëèòå”. Òàêà Þãîòî íàðè÷àøå øåãîâèòî òåõíèòå áàêåíáàðäè.
Àðíîëä Øâàðöåíåãåð çàïî÷íà äà ïîäñêà÷à è äà âèêà: “Îé, îé, îé”. Çàåäíî ñ íåãî ïîäñêà÷àøå è äðåáíîòî ìåêñèêàí÷å è âèêàøå: “Àç ñèëåí, ìíîãî ñèëåí. Âçèìà ìåíå. Îñòàâà ìíîãî äîâîëåí!”
Êîãàòî ïî-êúñíî Þãîòî ñå ñåòè çà êîìè÷íàòà ñöåíà, äîêàòî êàðàøå êîëåëîòî ñè íàçàä êúì Êóèíñ, òîé çàïî÷íà äà ñå ñìåå êàòî ëóä è åäâà çàïàçè êîíòðîëà íàä âåëîñèïåäà ñè. Íÿêîëêî ãëàâè ñå èçâúðíàõà è ãî èçãëåäàõà äîñòà ó÷óäåíî, ñúìíÿâàéêè ñå äàëè Þãîòî íå å èçáÿãàë îò íÿêîÿ ëóäíèöà!
- Ñè, Ïåäðî, îñòàâè ÷îâåêà íà ìèðà! - íàìåñè ñå Þãîòî. - Ùå ìó îñêóáåø ïèñêþëèòå. À áåç òÿõ òîé å çàãóáåí. Ïîñëå æåíà ìó íÿìà äà ìó äàâà, äîêàòî íå ìó ïîðàñíàò íîâè!
Ïèñêþëèòå áÿõà ñâåùåí çíàê, äàäåí îò Áîãà, ïî êîéòî ïàñàòèòå äà ìîãàò äà ñå ïîçíàâàò ïîìåæäó ñè. Àêî íÿêîé åâðåèí ñå ïîêàæåøå áåç ïèñêþëè, äðóãàðèòå ìó ùÿõà äà ãî îâàëÿò â êàòðàí è ïåðóøèíà è äà ãî ëèí÷óâàò!
- Òè âçèìà Ïåäðî - ïðîäúëæè äà êðåùè è äà ïîäñêà÷à ìàëêèÿò ìåêñèêàíåö - Íå âçèìà Ïåäðî è ïëà÷å. Àç îòñêóáâà ïèñêþëè!
Çà äà ðàçáåðå, ÷å íå ñå øåãóâà, Ïåäðî ãî äðúïíà ñèëíî.
- Âàé, âàé, âàé! - èçïèñêà Àðíîëä Øâàðöåíåãåð è çàïî÷íà äà ïîäñêà÷à íà åäèí êðàê. - Ùå òå âçåìà. Ùå òå âçåìà! Ñàìî ìå ïóñíè!
- Òè çàêëåâà, Ïåäðî ïóñêà. Çàêëåâà Ñòàð çàâåò. Ñòàð çàâåò ñâåùåí!
Ïàñàòúò ðàçáðà, ÷å ïóñêàíå íÿìà è ñå çàêëå â Ñòàðèÿ çàâåò. Ìåêñèêàí÷åòî ãî ïóñíà.  ðúêàòà ìó áÿõà îñòàíàëè øåïà êîñìè...
Ùàñòëèâèÿò Ïåäðî ñåäíà â êîëàòà ïðè äâàìàòà ïàñàòè, íî íåî÷àêâàíî ñå ïîÿâè íîâ ïðîáëåì.  ðåìàðêåòî áÿõà íàñêà÷àëè ïîíå 20 äóøè. Íà åâðåèíúò ìó òðÿáâàõà ñàìî 5 ÷îâåêà - Ïåäðî è îùå 4. îñòàíàëèòå 16 áÿõà èçëèøíè. Ïàñàòúò ñå èçìúêíà îò êîëàòà îòíîâî è ñå õâàíà çà ãëàâàòà.
- Âàé, âàé,âàé! Äàé ìè ñèëà, Áîæå! - âçå äà ñå ìîëè ãîðêèÿò ÷îâå÷åö. Òèÿ ãëàäíè åìèãðàíòè ìó èçïèõà ìîçúêà äî øóøêà! - Êóàòðî! /÷åòèðè íà èñïàíñêè/ - âçå äà âèêà òîé, ñâèâàéêè ÷åòèðèòå ñè ïðúñòà. - ×åòúéðå! - ïîâòîðè òîé íà ðóñêè. - ×åòèðè! - ïîòðåòè òîé íà ñðúáñêè.
Âñè÷êè ãî ðàçáðàõà ÷óäåñíî, íî ñå íàïðàâèõà íà äðúæ ìè øàïêàòà è íèêîé íå ñëåçíà.  êðàÿ íà êðàèùàòà òîé îòñêî÷è äî ìàãàçèí÷åòî è êóïè áóòèëêà âîäêà. Ïîëÿöèòå íàñêà÷àõà îò êîëàòà è ñå âòóðíàõà êúì íåãî. Áåøå áóòèëêà “Ñòîëè÷íàÿ”, à çà “Ñòîëè÷íàÿ” ïîëÿêúò å ãîòîâ äà óáèå ÷îâåê! Åâðåèíúò ïðî÷åòå çàêàíàòà â î÷èòå èì è èì ïîäàäå áóòèëêàòà. Ïîëÿöèòå ñå ñáèõà, ñ âèêîâå “Êóðâà”. Åâðåèíúò óñåòè, ÷å ñåãà å ìîìåíòà äà ñå èçìúêíå è íàáúðçî èçáðà 4 äóøè - Þãîòî, îùå äâàìà óêðàèíöè è åäèí ðóñíàê è ñå èçìúêíà òèõîìúëêîì. Ïîëÿöèòå îòâîðèõà âîäêàòà è íàñÿäàõà ïî ïàâàæà.
Íå ñëåä äúëãî “Ìîñòúò íà Âúçäèøêèòå” ñå îãëàñè ñ ïàòðèîòè÷íè ïåñíè...
ÏÏ. Ïîñâåùàâàì òîçè ðàçêàç íà âñè÷êè íåëåãàëíè ðàáîòíèöè â Àìåðèêà, áèëî òî ìåêñèêàíöè, ðóñíàöè, ïîëÿöè èëè áúëãàðè.  íåâîëÿòà âñè÷êè ñà ðàâíè!
© Kolio Karpela Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.