автор: oziris

Можеш да ме потискаш ти,
но не и победиш.
Можеш да ме бутнеш долу –
пак ще се изправя.

Колкото говориш,
толкова ще споря,
тъй че махай се от мен...

Не можете да ни спрете!
Нито долу да ни повалите.
Не се отказваме,
а вървим, вървим...

Не ще ни пречупите!
Няма да ни победите.
Ние живеем!

Бушува вятърът,
като стрък се аз прегъвам.
Усещам Ярост в мен
и в победа я превръщам...

Каквото и да сториш,
аз пак ще го оспоря,
тъй че махай се далеч...

Всичката ми сила.
Всичката ми воля.
Изтръгни я.
И отново...

[припев]

Всичката ми сила.
Всичката ми воля.
Изтръгни я.
И отново... (2)

(Би ли обърнал гръб на всичко?) Всичката ми сила.
Всичката ми воля. (Би ли забравил бързо всичко?)
Изтръгни я. (Защото няма път назад)
(Няма път назад). И отново...

[припев]
Ние живе-е-ем!



The Offspring - Defy you

You may push me around,
But you cannot win.
You may throw me down,
But I`ll rise again.

The more you say,
The more I defy you.
So get out of my face

You cannot stop us!
You cannot bring us down.
Never give up,
We go on and on!

You`ll never break us!
Never bring us down.
We are alive!

The wind blows,
I`ll lean into the wind.
My anger grows,
I`ll use it to win.

The more you say,
The more I defy you.
So get out of my way,

All my will.
All my strength.
Rip it out.
Start again.

[refrain]

All my will.
All my strength.
Rip it out.
Start again. (2)

(Can you leave it all behind?) All my will.
All my strength. (Can you leave it all behind?)
Rip it out. (Cause you can`t go back.)
(You can`t go back.) Start again.

[refrain]
We are ali-i-ive!